Burkert 5404 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 5404
  6. Manuel d'utilisation
Burkert 5404 Manuel D'utilisation

Burkert 5404 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5404:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Type 5404
Électrovanne 2/2 voies
Manuel d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 5404

Sommaire des Matières pour Burkert 5404

  • Page 1 Type 5404 Électrovanne 2/2 voies Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2017-2025 Technical documentation 2512/05_FRfr_00810634_1010780811_9007200265672075 / Original DE...

  • Page 3: Table Des Matières

    Type 5404 Table des matières Table des matières A propos de ce document  4 Symboles  4 Termes et abréviations  5 Fabricant  5 2 Sécurité  6 Utilisation conforme  6 Consignes de sécurité fondamentales  6 3 Données techniques  8 Normes et directives  8...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Type 5404 A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.

  • Page 5: Termes Et Abréviations

    Type 5404 A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Produit Électrovanne de Type 5404 Fabricant Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Les adresses de contact se trouvent sous Contact.

  • Page 6: Sécurité

    Type 5404 Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’utilisation non conforme de l’électrovanne de Type 5404 peut présenter des risques pour les personnes, les installations proches et l’environnement. ▶ L’appareil est conçu pour commander, arrêter et doser des fluides neutres jusqu’à une viscosité de 21 mm2/s.
  • Page 7 Type 5404 Sécurité Risque de court-circuit/Fuite de fluide en cas de raccords à vis non étanches ▶ Veiller à l’installation correcte des joints. ▶ Visser soigneusement la vanne et les câbles de raccordement. Situations dangereuses d’ordre général Pour prévenir toute blessure, tenir compte de ce qui suit : ▶...

  • Page 8: Données Techniques

    Type 5404 Données techniques Données techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées. La conformité est documentée et, si nécessaire, justifiée par des preuves. Les déclarations de conformité...

  • Page 9: Conditions D'utilisation

    Époxyde 5404 NA38 PTFE + FKM -10 à +120 °C Époxyde 5404 NA38 PTFE + EPDM -30...+130 °C Époxyde 5404 NA07 + NA38 PTFE + Graphite -40...+160 °C Époxyde 5404 NA07 + NA38 PTFE + Graphite -30...+135 °C Polyamide 5404 PTFE + FKM -10...+100 °C...
  • Page 10 Type 5404 Données techniques Température du fluide [°C] 1 Facteur de marche 100 % 2 Facteur de marche 50 % durée d’exécution max. 40 min 3 Facteur de marche 50 % durée d’exécution max. 10 min Valeurs caractéristiques du service fonctionnement intermittent [s] = ED[%]...
  • Page 11 Type 5404 Données techniques Pour les vannes avec homologation UL/UR, respecter également : Fluides Désignation du maté- Température du fluide Température ambiante riau du joint Air, gaz inerte -10...+110 °C -10...+55 °C (PTFE + FKM) 0...+100 °C 0...+55 °C Eau (vanne de protec- +5...+90 °C...

  • Page 12: Étiquette D'identification

    Type 5404 Données techniques Étiquette d’identification 5404 A 12,0 EB G1/2 P N 1 - 50 bar 230 V 50 Hz 8W 00308502 W12MN 1 Type 2 Fonction 3 Diamètre nominal 4 Matériau du joint 5 Matériau du corps 6 Pression nominale 7 Puissance 8 Fréquence...

  • Page 13: Installation

    Type 5404 Installation Installation Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à une pression élevée et à la sortie de fluide ▶ Couper la pression avant d’intervenir sur l’appareil ou sur l’installation. Purger ou vider les conduites. DANGER ! Risque de blessures dû...

  • Page 14: Raccordement Électrique Du Connecteur

    Type 5404 Installation Raccordement électrique du connecteur DANGER ! Risque de blessures dû à un choc électrique Il y a un risque de choc électrique lorsque le conducteur de protection n’est pas raccordé ▶ Avant d’intervenir dans l’appareil ou l’installation, couper la tension et empêcher toute remise sous tension par inadvertance.

  • Page 15: Maintenance, Dépannage

    Type 5404 Maintenance, dépannage Maintenance, dépannage Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à une pression élevée et à la sortie de fluide ▶ Couper la pression avant d’intervenir sur l’appareil ou sur l’installation. Purger ou vider les conduites.
  • Page 16 Type 5404 Maintenance, dépannage ▶ Vérifier le conducteur de protection. REMARQUE ! Dommages à l’appareil causés par un outil inapproprié L’utilisation d’outils inappropriés (une pince par ex.) peut endommager l’appareil. ▶ Toujours visser l’écrou avec une clé plate. 1 Respecter le couple de serrage pour l’écrou de fixation (voir tableau)

  • Page 17: Pannes

    Type 5404 Maintenance, dépannage Pannes En cas de défaillance, vérifier que : • l’appareil est installé dans les règles, • le raccordement électrique et fluidique est correct, • l’appareil n’est pas endommagé, • toutes les vis sont serrées, • la tension d’alimentation est présente et la pression est établie, •...

  • Page 18: Pièces De Rechange

    ▶ Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine de la société Bürkert. Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour l’électrovanne de Type 5404 : • Lot de pièces de rechange pour la bobine (pos. 1) •...

  • Page 19: Couples De Serrage

    Type 5404 Pièces de rechange Fig. 2: Type 5404, DN32 à DN50 Couples de serrage Type Vis du couvercle [Nm] Vis de bride 5404 2,1...2,3 2,1...2,3 5404 MX13 1,5...2,0 1,5...2,0 5404 NA07 3...4 1,5...2,0 5404 6...7 1,5...2,0 5404 9...11 1,5...2,0 Type Vis du couvercle Bobine magné-...

  • Page 20: Logistique

    Type 5404 Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords, si présents, des dommages en utilisant des capuchons de protection.

Table des Matières