Page 1
MODEL:WBS-025 & WBS-028 & WBS-029 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 2
Children should be supervised to ensure they do not play with the fork panel. Parameter Model WBS-025 WBS-028 WBS-029 Load-Bearing 4000 lbs 4000 lbs...
Page 3
INSTALLATION INTRODUCTION Number Description Quantity Wall Frame ① Railing frame ② Bolt ③ As shown in the picture above, connect and install parts ①Wall Frame and ②Railing frame using part ③Bolt. Note: 1. The bolts should be tightened only after all of them have been installed. 2.
Page 4
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 5
MODÈLE : WBS-025, WBS-028 ET WBS-029 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Page 6
été formées à l'utilisation de l'équipement. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le panneau de fourche. Paramètre Modèle WBS-025 WBS-028 WBS-029 4000 4000 Porteur...
Page 7
INTRODUCTION À L'INSTALLATION Nombre Description Quantité Cadre mural Cadre de garde-corps ② Boulon ③ Comme indiqué sur l'image ci-dessus, connectez et installez les pièces 1 Cadre mural et 2 Cadre de garde-corps à l'aide de la pièce 3 Boulon . Note: 1.
Page 8
les trous ne sont pas alignés, vous pouvez appuyer légèrement sur la pièce pour l'aligner. - 4 -...
Page 9
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 10
MODELL: WBS-025 & WBS-028 & WBS-029 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
Page 11
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben eine entsprechende Einweisung in die Benutzung des Geräts erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Gabelplatte spielen. Parameter Modell WBS-025 WBS-028 WBS-029 Tragfähig 4000 Pfund 4000 Pfund 4000 Pfund Gabelstapler-Gabelzähne...
Page 13
INSTALLATIONSEINFÜHRUNG Nummer Beschreibung Menge Wandrahmen ① Geländerrahmen ② Bolzen ③ ① Wandrahmen und ② Geländerrahmen wie in der Abbildung oben gezeigt mit der Schraube von Teil ③ . Notiz: 1. Die Schrauben sollten erst festgezogen werden, wenn alle Schrauben eingebaut sind. 2.
Page 14
ausgerichtet sind, können Sie das Teil durch leichtes Drücken ausrichten. - 5 -...
Page 15
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 16
MODELLO: WBS-025 E WBS-028 E WBS-029 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Page 17
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il pannello della forcella. Parametro Modello WBS-025 WBS-028 WBS-029 4000 4000 4000 Portante...
Page 19
INTRODUZIONE ALL'INSTALLAZIONE Numero Descrizione Quantità Telaio da ① parete Telaio della ringhiera ② Bullone Come mostrato nell'immagine sopra, collegare e installare le parti ① Telaio a parete e ② Telaio della ringhiera utilizzando la parte ③ Bullone . Nota: 1. I bulloni devono essere serrati solo dopo averli tutti installati. 2.
Page 20
non sono allineati, è possibile premere delicatamente la parte per allinearla. - 5 -...
Page 21
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 22
MODELO: WBS-025, WBS-028 Y WBS-029 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
Page 23
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones antes de usar este producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves. Se deben seguir las siguientes precauciones básicas durante su uso: 1. El panel de la horquilla no debe utilizarse ni almacenarse en una zona peligrosa.
Page 24
INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Número Descripción Cantidad Marco de ① pared Marco de barandilla Tornillo ③ Como se muestra en la imagen de arriba, conecte e instale las piezas ① Marco de pared y ② Marco de barandilla usando la pieza ③ Perno . Nota: 1.
Page 25
orificios no están alineados, presione suavemente la pieza para alinearla. - 4 -...
Page 26
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 27
MODELE: WBS-025 I WBS-028 I WBS-029 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Page 28
Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się panelem widelca. Parametr Model WBS-025 WBS-028 WBS-029 Nośny 4000 funtów 4000 funtów 4000 funtów Zęby wideł wózka widłowego 42”...
Page 30
WPROWADZENIE DO INSTALACJI Numer Opis Ilość Rama ① ścienna Rama poręczy ② Śruba ③ Jak pokazano na powyższym rysunku, połącz i zamontuj części ① Ramę ścienną i ② Ramę poręczy za pomocą części ③ Śruba . Notatka: 1. Śruby należy dokręcić dopiero po zamontowaniu wszystkich śrub. 2.
Page 31
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 32
MODEL: WBS-025 & WBS-028 & WBS-029 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Page 33
Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat ze met het vorkpaneel spelen. Parameter Model WBS-025 WBS-028 WBS-029 Dragend 4000 pond 4000 pond...
Page 35
INSTALLATIE INLEIDING Nummer Beschrijving Hoeveelheid Muurframe ① Leuningframe ② Bout ③ Zoals afgebeeld in de bovenstaande afbeelding, verbindt en monteert u de onderdelen ① Wandframe en ② Leuningframe met behulp van onderdeel ③ Bout . Opmerking: 1. De bouten mogen pas vastgedraaid worden als ze allemaal gemonteerd zijn.
Page 36
2. Onderdeel 2 van het leuningframe heeft een grotere elasticiteit. Als de gaten niet op één lijn liggen, kunt u het onderdeel voorzichtig aandrukken om het op één lijn te brengen. - 5 -...
Page 37
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 39
MODELL: WBS-025 OCH WBS-028 OCH WBS-029 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Page 40
övervakas av någon som ansvarar för deras säkerhet eller om dessa personer har fått lära sig hur man använder utrustningen. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med gaffelpanelen. Parameter Modell WBS-025 WBS-028 WBS-029 Bärande 4000 pund...
Page 41
INSTALLATIONSINTRODUKTION Antal Beskrivning Kvantitet Väggram ① Räckesram ② Bult ③ Som visas på bilden ovan, anslut och montera delarna ① Väggram och ② Räckesram med hjälp av del ③ Bult . Notera: 1. Bultarna ska bara dras åt efter att alla har monterats. 2.