Dometic CARAVAN RM 4200 Manuel page 6

en Änderung I Ergänzung
Change s I Completions Refrigerator
1.Sicherheitshinwei s
1. Kinder schützen!
Bei Entsorgung des Gerätes, alle Kühlschranktüren demontieren und die Ablageroste im
Kühlgerät belassen. Ein versehentliches Einschließen Oder Ersticken Wirdverhindert.
In the interests of children's
When disposing of the refrigerator,
prevents children from being accidentally trapped or suffocated in the refrigerator.
Pensez aux enfants
Lors de la mise au rebut du réfrigérateur, démonter toutes les portes mais laisser les grilles en
place l'intérieur de l'appareil. On exclut ainsi tout risque d'asphyxie ou d'enfermement
involontaire.
2. Das Betreiben des Kühlschrankes mit Gas ist während der Fahrt gestattet (Ausnahme
Frankreich und Australien).
1m Tankstellenbereich
It is allowed to keep on running the refrigerator by gas while travelling (exception Australia
and France).
It is not allowed to keep on running the refrigerator by gas at a gas station!
2.Montag e Abgasführung I Installation exhaust pipe
2
Ihrem Kühlgerät beigepackt sind die Teile 1, 2, 3 und 4 wie in Abb. A dargestellt.
Bei separater Abgasführung montieren Sie diese Teile wie in Abb. A dargestellt.
Sollten Sie das Dometic Lüftungssystem einsetzen, benötigen Sie von dem Beipack nur die
Teile 1 und 4. Montieren Sie bitte wie in Abb. B dargestellt.
Enclosed to the fridge are the parts 1, 2, 3 and 4 as shown in fig. A.
For separate exhaust pipe install as shown in fig. A.
If you use the Dometic ventilation system, you only have to use parts 1 and 4, mount as shown
in fig. B.
en
I Safety A dvice I Consignes deSécurité
safety!
remove all doors and leave the shelves inside. This
!
ist das Betreiben mit Gas verboten!
separate Abgasführung
3
separate exhaust pipe
Abgasführung im oberen Lüftungsgitter
Exhaust pipe intergrated in the upper ventilation system
1
ngen Kühlschrankausführu
210 6870-00 / TB 11.06.02 / RS