Les langues disponibles

Les langues disponibles

REFRIGERATION
RMDT10.5(X)T
Absorber-refrigerator with oven
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Absorber-Kühlschrank mit Ofen
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réfrigérateur à absorption avec
FR
four
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .50
Absorberkoelkast met oven
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .69
10-SERIES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic RMDT10 5T Série

  • Page 3 RMDT10.5(X)T d 90°...
  • Page 4 RMDT10.5(X)T RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm RMDT 10.5T RMDT 10.5XT 550 mm 605 mm 523 mm 523 mm...
  • Page 5 RMDT10.5(X)T min.15 mm – max. 25 mm...
  • Page 6 RMDT10.5(X)T 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
  • Page 7 RMDT10.5(X)T 15 – 25 mm ≥ 300 mm...
  • Page 8 RMDT10.5(X)T min.15 mm – max. 25 mm...
  • Page 9 RMDT10.5(X)T < 5 mm 5 mm – 10 mm...
  • Page 10 RMDT10.5(X)T t 40 mm ≤ 1300 mm Ø55 Ø65 Ø3,5...
  • Page 11 RMDT10.5(X)T...
  • Page 12 RMDT10.5(X)T...
  • Page 14 RMDT10.5(X)T 23 24 25 B A D L PE...
  • Page 50: Signification Des Symboles

    Signification des symboles RMDT10.5(X)T Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. REMARQUE Les consignes d’utilisation se trouvent dans le manuel d’utilisation. Sommaire Signification des symboles .
  • Page 51: Consignes De Sécurité

    RMDT10.5(X)T Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des défauts de montage ou de raccordement • des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant endommagé le matériel •...
  • Page 52 Consignes de sécurité RMDT10.5(X)T Risque d'asphyxie • Démontez toutes les portes du réfrigérateur lors du retraitement d’un ancien réfrigérateur et laissez les tablettes dans le réfrigérateur afin d’éviter tout risque d’enfermement et d’asphyxie accidentels. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité...
  • Page 53: Accessoires

    RMDT10.5(X)T Accessoires • Ne tirez jamais sur le câble de raccordement pour sortir la fiche de la prise. • Le réfrigérateur ne doit pas être exposé à la pluie. Accessoires Description Conduites de gaz flexibles Joints pour une installation à l’épreuve des courants d’air en cas d’écarts de 1 – 5 mm (fig.
  • Page 54: Préparation Au Montage

    • Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Tenez compte des remarques suivantes lors du montage du réfrigérateur : •...
  • Page 55 RMDT10.5(X)T Montage de la combinaison réfrigérateur-four • La paroi extérieure doit comporter une ouverture de ventilation (fig. 2 1, page 5) et une ouverture d’aération (fig. 2 2, page 5) équipée d’une grille d’aération, afin que la chaleur formée puisse être évacuée correctement vers l’extérieur : –...
  • Page 56: Montage Sans Passage D'air De La Combinaison Réfrigérateur-Four

    Montage de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T • L’écart entre le bord supérieur du four et la sortie de gaz de la cheminée de toit doit être compris entre 250 mm et 1 500 mm (fig. 4, page 6). • Si vous utilisez une cheminée de toit (fig. 2 4, page 5) : Montez un cache amo- vible (fig.
  • Page 57 RMDT10.5(X)T Montage de la combinaison réfrigérateur-four AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! • Pour l’encastrement hermétique, n’utilisez pas de matériaux facile- ment inflammables comme les mastics en silicone, mousse de mon- tage, etc. • Dans la zone du four, utilisez des matériaux résistant à des tempéra- tures de jusqu’à...
  • Page 58: Fabrication Des Ouvertures De Ventilation Et D'aération

    Montage de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T Distance d’écart latéral de 5 mm à 10 mm entre le réfrigérateur et le mobilier (C) ➤ Collez la double lèvre d’étanchéité (voir chapitre « Accessoires », page 53) sur le côté du mobilier (4). ➤...
  • Page 59: Ventilation Du Four Par Une Cheminée De Toit

    RMDT10.5(X)T Montage de la combinaison réfrigérateur-four Ventilation du four par une cheminée de toit AVIS ! • Utilisez une cheminée de toit Truma AK3 et des tuyaux de cheminée Truma. Ils ont été testés et homologués pour cette utilisation. • Aucun matériau ne résistant pas à des températures supérieures à 120 °C ne doit se trouver à...
  • Page 60: Ventilation Du Four Vers L'intérieur (Four Sans Cheminée De Toit)

    Montage de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T Ventilation du four vers l’intérieur (four sans cheminée de toit) Si vous prévoyez que la ventilation et la sortie des gaz se fasse dans l’habitacle du véhicule, l’arrivée d’air frais ne doit pas être empêchée. Fabriquez des ouvertures d’aération permettant l’entrée d’air frais (aération de sécurité...
  • Page 61: Montage De La Grille De Ventilation

    RMDT10.5(X)T Montage de la combinaison réfrigérateur-four Montage de la grille de ventilation REMARQUE Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Pos. dans Description fig. c, page 11 Coulisseau Grille d’aération Cadre de montage Fixation pour évacuation de la condensation...
  • Page 62: Montage Du Ventilateur De Toit

    Montage de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T Variante 2 ➤ Fixez le tuyau de condensation directement sur le raccord prévu sur la grille de ventilation (fig. c 4, page 11). Montage du ventilateur de toit Pos. dans Description fig. g, page 12 Capot Cadre de montage ➤...
  • Page 63: Raccordement À L'alimentation En Gaz

    à réglage fixe corres- pondant aux prescriptions nationales. REMARQUE Vous pouvez aussi utiliser le tube-raccord de gaz flexible Dometic pour conserver l’installation hors tension. La combinaison réfrigérateur-four doit pouvoir être séparée de la conduite de gaz...
  • Page 64 Raccordement de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T ➤ Branchez le réfrigérateur de manière fixe et libre de tension à l’alimentation en gaz (fig. l, page 13) : Veuillez respecter les consignes suivantes : Position dans Description fig. l, page 13 Vis M4 (Torx TX20), Couple de serrage : 2 Nm Raccordement du gaz du réfrigérateur : M14 x 1,5 (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353))
  • Page 65 RMDT10.5(X)T Raccordement de la combinaison réfrigérateur-four REMARQUE • Le connecteur de l’appareil ne doit pas être placé directement der- rière la grille d’aération afin de ne pas compromettre la circulation d’air et de protéger le connecteur de l’appareil des projections d’eau.
  • Page 66 Raccordement de la combinaison réfrigérateur-four RMDT10.5(X)T Position dans Description fig. m, page 14 Cadre de chauffage Ventilateur 2 (si le module d’options est disponible) Ventilateur 1 (si le module d’options est disponible) Module d’options Four alimentation 12 V (si le module d’options est disponible) Module d’options alimentation 12 V Connexion de données de bus CI Câble CC alimentation 12 V...
  • Page 67 RMDT10.5(X)T Raccordement de la combinaison réfrigérateur-four • Électronique de connexions et élément de chauffage : 0,75 mm • Raccordements D+ et S+ : 0,75 mm • Câble sur timon (caravanes uniquement) : 2,5 mm ➤ Montez votre prise de courant continu comme suit (fig. m, page 14) : –...
  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    à fleur : Poids : 60,4 kg 62,7 kg Contrôle/certification : Pour la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil, veuillez vous reporter à la page produit correspondante sur dometic.com ou contacter directe- ment le fabricant (voir la dernière page).
  • Page 88 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Rmdt10 5xt série

Table des Matières