Dometic RMDT 8501 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Dometic RMDT 8501
Sommaire des Matières pour Dometic RMDT 8501
- Page 1 REFRIGERATION REFRIGERATORS RMDT8501, RMDT8505, RMDT8551, RMDT8555 Absorber refrigerator with oven Operating manual Absorber-Kühlschrank mit Oven Bedienungsanleitung Réfrigérateur à absorption avec four Notice d’utilisation Frigorifero ad assorbimento con forno Istruzioni per l’uso...
- Page 2 Nos produits sont vendus dans près de 100 pays et fabriqués principalement dans nos propres usines partout dans le monde. ITALIANO Dometic è un fornitore attento alla clientela, ed è l 'azienda leader a livello mondiale nella fornitura di prodotti per il tempo libe- ro nei mercati dei caravan, motorhome, industria automobilistica, veicoli industriali e imbarcazioni da diporto.
-
Page 63: Réfrigérateur À Absorption Et Four À Gaz Pour Véhicules De Loisir
Mode d'emploi Réfrigérateur à absorption et four à gaz pour véhicules de loisir RMDT 8501 RMDT 8505 RMDT 8551 RMDT 8555 Veuillez noter les données suivantes : Numéro du modèle ..........Numéro du produit ..........Numéro de série ..........N 2-2... - Page 64 Table des Matières Généralités ..........Introduction .
- Page 65 Entretien et nettoyage ............Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2013 - Sous réserve de modifications...
-
Page 66: Généralités
Explication des symboles Introduction utilisés En acquérant cette combinaison réfrigérateur à absorption et four à gaz de Dometic, vous Avertissements avez fait un bon choix. Nous sommes persua- dés que votre nouveau réfrigérateur et four Les avertissements sont caractérisés par des vous donnera entière satisfaction. -
Page 67: Service Après-Vente
Dometic se réserve le droit d'effectuer à tout moment des modifications sur le produit qu'il considère appropriées pour l'amélioration du produit et la sécurité. -
Page 68: Conseils Relatifs À L'environnement
Veiller à ne pas obstruer la circulation d'air du groupe frigorifique. Placez les clayettes/bacs à distance égale Vous pouvez vous procurer la déclaration de dans la chambre frigorifique. conformité actuelle également auprès de Dometic GmbH, Siegen. Ne pas surcharger les clayettes et compar-... -
Page 69: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2.0 Consignes de sécurité Utilisation conforme Protéger les enfants après la mise au rebut de l'appareil Cette combinaison réfrigérateur-four est pré- AVERTISSEMENT ! vue pour une installation dans les véhicules de loisir tels que camping-cars ou caravanes. Il répond aux dispositions de la directive euro- Les enfants ne sont pas autorisés à... -
Page 70: Utilisation Du Réfrigérateur Et Du Four Au Gaz
Consignes de sécurité Utilisation du réfrigérateur AVERTISSEMENT ! et du four au gaz Certains éléments du four/gril en service La pression de service doit absolument corre- deviennent très chauds. Veillez à vous spondre aux spécifications de la plaque signa- protéger et à protéger les enfants en létique du réfrigérateur. -
Page 71: Consignes De Sécurité Pour Le Stockage Des Aliments
+32°C sur (DLC, température, mode d'emploi) figurent une période prolongée, il convient d'instal- sur l'emballage qui est au contact du pro- ler le ventilateur additionnel Dometic (arti- duit. cle N° 241 2985-01). Ne pas laisser trop longtemps les produits... -
Page 72: Description Du Modèle
Pression de gaz Sélection manuelle et automatique de l'énergie, allumage automatique (AES) Tous les réfrigérateurs Dometic sont équipés pour être raccordés à une pression de 30 mbar. Pour un raccordement à une installati- on 50 mbar, veuillez utiliser le régulateur de... -
Page 73: Données Techniques
Secteur/Batterie par 24h porte comprise 160 lit. 30 lit. 190 W / 170 W ca.3,2 KWh / 380 g 53.4 kg • RMDT 8501 1515*x523x567 160 lit. 30 lit. 190 W / 170 W ca.3,2 KWh / 380 g 53.4 kg •... -
Page 74: Description Du Réfrigérateur
Description du modèle Description du réfrigérateur Fig. 3 Four / gril Etagère moyenne Bouton de commande four et gril Etagère du bas avec porte-bouteilles Congélateur Plaque signalétique Eléments de commande (réfrigérateur) Bac à légumes Evaporateur pour chambre de réfrigération Gouttière d'eau de dégivrage Etagère du haut avec rabat, possibilité... -
Page 75: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérate ur 4.0 Utilisation du réfrigérateur Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner Entretien selon trois sources d'énergie : Le règlement en vigueur indique que l'in- Tension secteur (230V CA) stallation de gaz et son système d'extracti- Tension continue (12V CC) on des gaz d'échappement doivent être Gaz (gaz liquéfié... -
Page 76: Fonctionnement Au Gaz Liquéfié
Utilisation du réfrigérate ur Tension secteur (230V CA) AVERTISSEMENT! ATTENTION! Il est formellement interdit d'utiliser du gaz sur ou en proximité d'une station-ser- Ne sélectionner ce type de fonctionne- vice ! ment que si le voltage de la prise corre- spond valeur indiquée sur l'appareil. -
Page 77: Sélection " Gaz " Avec Touche
Utilisation du réfrigérate ur Sélection manuelle de l'énergie/allumage Sélection automatique de l'énergie/alluma- automatique (RMDT 8xx1) MES : ge automatique (RMDT 8xx5) AES : Fig. 7 Fig. 8 = Touche MARCHE/ARRÊT = Touche MARCHE/ARRÊT = Touche de sélection énergie 230V ~ = Touche de sélection énergie 230V ~ = Touche de sélection énergie GAZ = Touche de sélection énergie GAZ... -
Page 78: Réglage De La Température De Réfrigération
Utilisation du réfrigérate ur Modèles RMDT 85x1 4.6.3 Réglage de la température de réfrigération Appareils MES (sélection manuelle de l'énergie) 4.6.1 Fonctionnement à l'électricité Fig. 11 À l'aide de la touche (7), sélectionnez la tem- pérature de la chambre frigorifique.. Les DEL d'affichage correspondantes (8) de la Fig. -
Page 79: Mode Automatique
Utilisation du réfrigérate ur 4.7.3 Réglage de la température de 4.7.2 Mode automatique réfrigération voir section “4.6.2” 4.7.4 Arrêt en station essence pendant l'utilisation au mode AES Fig. 13 Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Afin d'éviter un changement automatique vers (1) pendant 2 secondes. -
Page 80: Fonctionnement Au Gaz Avec Batteries Internes (Option)
Utilisation du réfrigérate ur Fonctionnement au gaz avec 4.8.1 Insérer/Remplacer les batteries batteries internes (option) Déconnectez le réfrigérateur, comme indiqué à la section 4.14, " Mise hors service " . Pour les modèles RMDT 8xx1 et RMDT 8xx5 (appareils avec système électronique), un compartiment à... -
Page 81: Chauffage Du Cadre
Utilisation du réfrigérate ur Chauffage du cadre ATTENTION! Pendant la période estivale marquée par de Pour éviter un déchargement de la batte- des température élevées et une forte humidité, rie de bord, commutez le chauffage du des gouttelettes d'eau peuvent se former sur cadre de fonctionnement continu dans le cadre métallique. -
Page 82: Attacher/Détacher Le Verrou De Porte À L'arrêt Du Véhicule
L'éclairage intérieur est commandé par un contact de porte. Si la porte reste ouverte plus de 2 minutes, un signal acoustique se fait entendre (sifflement à pulsation). En cas de panne, veuillez contacter le service après-vente Dometic. Fig. 26 Fig. 25... -
Page 83: Stockage Des Aliments Et Préparation Des Glaçons
Utilisation du réfrigérate ur 4.13 Stockage des aliments et préparation des glaçons Le conseil ne concerne que des produits très périssables ! 4.13.1 Stockage des aliments dans la chambre de réfrigération Mettez votre réfrigérateur en marche envi- ron 12 heures avant de le remplir. Ne stockez que des denrées refroidies à... -
Page 84: Préparation Des Glaçons
Utilisation du réfrigérate ur 4.13.3 Préparation des glaçons Freezer : denrées déjà congelées (pro- duits surgelés) Nous vous conseillons de préparer vos gla- Compartiment du haut : çons la nuit. En effet, le réfrigérateur est moins plats cuisinés chargé et le groupe frigorifique a plus de réser- Compartiment du milieu : ves. -
Page 85: Dégivrage
Utilisation du réfrigérate ur Si la température extérieure passe en dessous 4.15 Dégivrage de +10°C, il convient de monter la protection d'hiver (2). Le groupe frigorifique est ainsi pro- Avec le temps, du givre se forme sur les ailet- tégé contre l'air trop froid qui pourrait diminu- tes de refroidissement à... -
Page 86: Changement De La Plaque
Utilisation du réfrigérate ur 4.17 Changement de la plaque Panneau décoratif sans cadre de décoration Enlevez en tirant le listeau latéral (1) de la porte (le listeau est posé sans être vissé). Dégagez en poussant la plaque de décora- tion (2) de la porte, engagez la nouvelle plaque de décoration et remettez le listeau (1) en place. -
Page 87: Conseils En Cas De Panne
- Démarrer le moteur. - Veuillez informer votre service après-vente - Elément chauffant défectueux (voir " Affichage de panne "). Dometic. Dysfonctionnement : Le réfrigérateur ne refroidit pas au mode 230V. Causes possibles Marche à suivre - Le fusible de bord est défectueux. -
Page 88: Conseils En Cas D'affichage De Panne Et Dépannage
Utilisation du réfrigérate ur 4.20 Conseils en cas d'affichage Avant d'appeler le service après-vente agréé, veuillez vérifier si : de panne et dépannage les instructions à la section " Utilisation du Les réfrigérateurs électroniques MES et réfrigérateur " ont été suivies correctement; AES affichent les pannes par clignotement le réfrigérateur est en position horizontale ;... - Page 89 Utilisation du réfrigérate ur Fonctionnement sur batteries (alimentation interne en tension) Remède Affichage Panne clignotement Flamme non allumée Contrôler l'alimentation en gaz (bouteille de gaz, clair vanne à gaz). Lorsque la panne est éliminée, appuyer sur la Brûleur défectueux ou Contrôler le brûleur, les becs du brûleur, les faire clignotement groupe frigorifique...
-
Page 90: Fonctionnement Du Four
Fonctionnement du four 5.0 Fonctionnement du four / gril (gril en option) Description du four AVERTISSEMENT! Certains éléments du four/gril en ser- vice deviennent très chauds. Veillez à vous protéger et à protéger les enfants en n'entrant pas en contact avec ces éléments. -
Page 91: Utilisation Du Four
Fonctionnement du four Avant de mettre le four en service : Utilisation du four Ouvrez la vanne de la bouteille de gaz. Four Ouvrez le robinet d'arrêt de l'alimentation en gaz de l'appareil Allumage automatique : 1. Appuyez sur le bouton tournant (1) et tour- nez-le de la position 0 à... -
Page 92: Utilisation Du Gril
Fonctionnement du four Entretien et nettoyage Utilisation du gril Laissez le four refroidir avant de le nettoyer. Ouvrez la porte jusqu'au premier enclen- Les surfaces très chaudes peuvent être chement (ouverture sur 45° env.). endommagées au contact de l'eau froide Allumez le brûleur du gril (tourner le bouton- ou d'un chiffon humide.