VEVOR TP-12-10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. TP-12-10
  6. Mode d'emploi
VEVOR TP-12-10 Mode D'emploi

VEVOR TP-12-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
DROP-IN DEAL TRAY
Model:TP-12-10、TP-14-10-2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR TP-12-10

Sommaire des Matières pour VEVOR TP-12-10

  • Page 1 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DROP-IN DEAL TRAY Model:TP-12-10、TP-14-10-2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Warnings And Precautions

    SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. To ensure you can operate the machine correctly, read these instructions carefully before operating it and keep it properly for future reference. Please read the precautions and safety rules on this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings, precautions, and operating, maintenance, and cleaning.
  • Page 4 SPECIFICATION Model Thickness External Size Internal dimension (L x W x H) (L x W x H) TP-12-10 1.5mm 304.8×254×40.6 mm 254×203.2×40.6 mm （12×10×1.6 inch） （10×8×1.6 inch） TP-14-10-2 1.5mm 355.6×254×50.8 mm 304.8×203.2×50.8 mm （14×10×1.6 inch） （12×8×1.6 inch）...
  • Page 5 2. build on the slot size of the horizontal table. TP-14-10-2 1. Minimum slot size for horizontal installation. - 4 -...
  • Page 6 2.build on the slot size of the horizontal table. - 5 -...
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 9: Plateau D E V Entes À I Nscription

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PLATEAU   D E   V ENTES   À    I NSCRIPTION Modèle :   T P­12­10,   T P­14­10­2 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   o riginale.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...

  • Page 11: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Machine Translated by Google AVERTISSEMENTS   E T   P RÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ Nous   v ous   r emercions   d 'avoir   u tilisé   c e   p roduit.   P our   v ous   a ssurer   d e   p ouvoir   u tiliser   l a   m achine correctement,  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google technologie   o u   l ogiciel mises   à    j our.SPÉCIFICATION Modèle Taille   e xterne Dimension   i ntérieure Épaisseur (L   x    l    x    H ) (L   x    l    x    H ) TP­12­10 1,5  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google 2.   C onstruisez   s ur   l a   t aille   d e   l a   f ente   d e   l a   t able   h orizontale. TP­14­10­2   1 .   Taille   m inimale   d e   l a   f ente   p our   u ne   i nstallation   h orizontale. ­  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 2.construisez   s ur   l a   t aille   d e   l a   f ente   d e   l a   t able   h orizontale. ­   5    ­...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA STREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166 Anaheim  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Einlegeschale für Angebote Modell: TP-12-10, TP-14-10-2 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vo Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technik- oder Software-Updates zu unserem Produkt gibt.

  • Page 19: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine bedienen können Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie Bitte lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch. auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten.
  • Page 20 Machine Translated by Google Technologie oder Software updates.SPEZIFIKATION Modell Dicke Externe Größe Innenmaß (L x B x H) (L x B x H) TP-12-10 1,5 mm 304,8×254×40,6 mm 254×203,2×40,6 mm ÿ12×10×1,6 Zollÿ ÿ10×8×1,6 Zollÿ TP-14-10-2 1,5 mm 355,6×254×50,8 mm 304,8×203,2×50,8 mm ÿ14×10×1,6 Zollÿ...
  • Page 21 Machine Translated by Google 2. Bauen Sie auf der Schlitzgröße des horizontalen Tisches auf. TP-14-10-2 Minimale Schlitzgröße für horizontalen Einbau. - 4 -...
  • Page 22 Machine Translated by Google 2. Bauen Sie auf der Schlitzgröße des horizontalen Tisches auf. - 5 -...
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Vertreter der EG...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VASSOIO PER OFFERTE DROP-IN Modello:TP-12-10ÿTP-14-10-2 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Ci scusiamo ma non vi informeremo più se saranno disponibili aggiornamenti tecnologici o software per il nostro prodotto.

  • Page 27: Avvertenze E Precauzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzarlo e conservarle correttamente per riferimento futuro. Si prega di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
  • Page 28 Modello Spessore Dimensioni esterne Dimensione interna (L x P x A) (L x P x A) TP-12-10 1,5 mm Dimensioni: 254×203,2×40,6 mm Dimensioni: 304,8×254×40,6 millimetri ÿ12×10×1,6 polliciÿ ÿ10×8×1,6 polliciÿ TP-14-10-2 1,5 mm Dimensioni: 304,8×203,2×50,8 millimetri Dimensioni: 355,6×254×50,8 millimetri ÿ14×10×1,6 polliciÿ...
  • Page 29 Machine Translated by Google 2. sfruttare le dimensioni dello slot del tavolo orizzontale. TP-14-10-2 Dimensione minima dello slot per l'installazione orizzontale. - 4 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google 2. basarsi sulla dimensione dello slot del tavolo orizzontale. - 5 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Magonza Landstr.69, 60329 Rappresentante della CE...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BANDEJA   D E   O FERTAS   D E   E NTRADA Modelo:   T P­12­10,   T P­14­10­2 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales.   L ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Page 35: Advertencias Y P Recauciones D E S Eguridad

    Machine Translated by Google ADVERTENCIAS   Y    P RECAUCIONES   D E   S EGURIDAD Gracias   p or   u tilizar   e ste   p roducto.   P ara   g arantizar   q ue   p ueda   u tilizar   l a   m áquina Lea   a tentamente   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizarlo   y    c onsérvelas. correctamente  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google tecnología   o    s oftware actualizaciones.ESPECIFICACIÓN Modelo Espesor Tamaño   e xterno Dimensión   i nterna (Largo   x    A ncho   x    A lto) (Largo   x    A ncho   x    A lto) TP­12­10 1,5   m m 304,8  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 2.   C onstruya   s obre   e l   t amaño   d e   l a   r anura   d e   l a   m esa   h orizontal. TP­14­10­2   1 .   Tamaño   m ínimo   d e   r anura   p ara   i nstalación   h orizontal. ­  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 2.Aproveche   e l   t amaño   d e   l a   r anura   d e   l a   m esa   h orizontal. ­   5    ­...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   baoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA STREETESTWOOD   N SW   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support TACA Z OFERTAMI DO WRZUCANIA Modele:TP-12-10,TP-14-10-2 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Przepraszamy, ale nie będziemy Cię już więcej informować, jeśli w naszym produkcie pojawią się...

  • Page 43: Ostrzeżenia I Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz obsługiwać maszynę przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją właściwie do wykorzystania w przyszłości. Przeczytaj środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić...
  • Page 44 Machine Translated by Google technologia lub oprogramowanie aktualizacje.SPECYFIKACJA Model Grubość Wymiar wewnętrzny Rozmiar zewnętrzny (Dł. x szer. x wys.) (Dł. x szer. x wys.) TP-12-10 1,5 mm 254×203,2×40,6 mm Wymiary: 304,8×254×40,6 mm 12×10×1,6 cala 10×8×1,6 cala TP-14-10-2 1,5mm 304,8×203,2×50,8 mm Wymiary: 355,6×254×50,8 mm (14×10×1,6 cala)
  • Page 45 Machine Translated by Google 2. Zbuduj na podstawie rozmiaru slotu tabeli poziomej. TP-14-10-2 Minimalny rozmiar szczeliny do montażu poziomego. - 4 -...
  • Page 46 Machine Translated by Google 2. Zbudowany na rozmiarze slotu tabeli poziomej. - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Przedstawiciel UE...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support INLOOPAANBIEDINGSCHAAL Model:TP-12-10ÿTP-14-10-2 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

  • Page 51: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om ervoor te zorgen dat u de machine kunt bedienen correct, lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Lees de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen.
  • Page 52 Machine Translated by Google technologie of software updates.SPECIFICATIE Model Dikte Interne dimensie Externe grootte (L x B x H) (L x B x H) TP-12-10 1,5 mm 304,8×254×40,6mm 254×203,2×40,6mm (30×25×4 cm) (25×20×4 cm) TP-14-10-2 1,5 mm 355,6×254×50,8mm 304,8×203,2×50,8mm (14×10×1,6 inch) (12×8×1,6 inch)
  • Page 53 Machine Translated by Google 2. Bouw voort op de sleufgrootte van de horizontale tabel. TP-14-10-2 Minimale sleufgrootte voor horizontale installatie. - 4 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google 2. Bouw voort op de sleufgrootte van de horizontale tabel. - 5 -...
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STRAATWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DROP-IN DEAL FACK Modell: TP-12-10, TP-14-10-2 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Installationsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Tack för att du använder den här produkten. För att säkerställa att du kan använda maskinen korrekt, läs dessa instruktioner noggrant innan du använder den och behåll den korrekt för framtida referens. Läs försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på...
  • Page 60 Machine Translated by Google teknik eller programvara uppdateringar.SPECIFIKATION Modell Tjocklek Yttre storlek Inre dimension (L x B x H) (L x B x H) TP-12-10 1,5 mm 304,8×254×40,6 mm 254×203,2×40,6 mm ÿ12×10×1,6 tumÿ ÿ10×8×1,6 tumÿ TP-14-10-2 1,5 mm 355,6×254×50,8 mm 304,8×203,2×50,8 mm ÿ14×10×1,6 tumÿ...
  • Page 61 Machine Translated by Google 2. bygg på spårstorleken på det horisontella bordet. TP-14-10-2 Minsta spårstorlek för horisontell installation. - 4 -...
  • Page 62 Machine Translated by Google 2.Bygg på kortstorleken på det horisontella bordet. - 5 -...
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Tp-14-10-2

Table des Matières