Copie De Films D'une Cassette Vers Un Ordinateur (Suite); Remarques Relatives Au Raccordement À L'ordinateur - Sony HVR-Z5E Mode D'emploi

Copie de films d'une cassette vers un ordinateur (suite)

• Pour obtenir plus d'informations sur le
raccordement conseillé, reportez-vous au mode
d'emploi du logiciel d'édition.
• Certains logiciels d'édition peuvent ne pas
fonctionner correctement sur l'ordinateur.
• Il est impossible de changer le format DVCAM
(DV) en HDV.
Les réglages de menu requis dépendent des
images enregistrées et du format de copie
(HDV ou DVCAM (DV)) sur l'ordinateur.
Format
permettant
Format
de copier
enregistré
vers
l'ordinateur
HDV
HDV
DVCAM
(DV)
* Reportez-vous à la page 65 concernant les
réglages de menu.
z Astuces
• Pour copier des images au format HDV en
l'état, sans modifier leur format, votre
environnement doit être compatible HDV.
Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode d'emploi de votre logiciel ou contactez
son éditeur.
• Pour lire des films sur un lecteur de DVD
ordinaire, vous devez créer une vidéo DVD au
format SD. La vidéo DVD n'est pas au format
HDV.
106
Réglage de menu*
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[REGL.i.LINK]
HDV
t [CONV.HDV
t DV] t
[ARRET]
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
DVCAM [REGL.i.LINK]
t [CONV.HDV
(DV)
t DV] t
[MARCHE]
[VCR HDV/DV]
t [DV]
DVCAM [REGL.i.LINK]
(DV) t [CONV.HDV
t DV] t
[ARRET]
Etape 1 : Raccordement d'un
câble i.LINK
Interface
(i.LINK)
Câble i.LINK (en option)
Remarques relatives au raccordement
à l'ordinateur
• Raccordez d'abord le câble i.LINK à
l'ordinateur, puis au caméscope. Un
raccordement dans l'ordre inverse risque de
générer de l'électricité statique, ce qui
provoquerait un dysfonctionnement de votre
caméscope.
• L'ordinateur risque de se bloquer ou de ne pas
reconnaître le signal du caméscope dans les
situations suivantes :
– si vous raccordez votre caméscope à un
ordinateur qui ne prend pas en charge les
formats de signaux vidéo s'affichant sur
l'écran LCD de votre caméscope (HDV ou
DVCAM (DV)) ;
– si vous modifiez les réglages [VCR HDV/
DV] (p. 87) et [REGL.i.LINK] (p. 89) alors
que le caméscope est raccordé avec un câble
i.LINK ;
– si vous modifiez le réglage [FORMAT ENR.]
alors que le caméscope est raccordé avec un
câble i.LINK et le commutateur POWER
réglé sur CAMERA (p. 87) ;
– si vous modifiez la position du commutateur
POWER alors que le caméscope est raccordé
avec un câble i.LINK.
HDV/DV