Bosch MX400/ K40 RF Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Bosch MX400/ K40 RF
Sommaire des Matières pour Bosch MX400/ K40 RF
- Page 1 Installation WiFi MX400/ K40 RF module 7736702647/ 7736702648 www.docs.bosch-thermotechnology.com/download/pdf/file/6721860655.pdf 0010057735-001 IPX0 0010056886-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 2 0010056889-001 0010058039-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 3 X0100 X0119 0010057723-001 0010057737-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 4 0010057738-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 5 K 40 RF MX400 0010057739-001 Ø 5 mm Ø 5 mm Ø 4 mm 25mm 0010057740-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 6 ≥ 1 0 c m WLAN 0010057741-001 0010057743-001 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 7 ▶ Do not reuse any parts that have already been fitted and replaced. ▶ Perform the required adjustments, functional tests and safety tests. ▶ Test any joints that carry gas, flue gas, water or oil for leaks. ▶ Document any alterations made. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 8 ▶ Не използвайте сменените части повторно! ▶ Изпълнете необходимите настройки, проверки за функционалност и сигурност. ▶ Проверете местата на уплътнение на газопроводни, за отработени газове, водопроводни или маслопроводни части за течове. ▶ Документирайте извършените промени. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 9 ▶ Montér altid alle dele, som er angivet til det pågældende apparat. ▶ Genbrug ikke udskiftede dele. ▶ Udfør de nødvendige indstillinger, funktions- og sikkerhedskontroller. ▶ Kontrollér, at tætningssteder, gas-, røggas-, vand- eller olieførende dele er tætte. ▶ Dokumentér udførte ændringer. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 10 ▶ Asendatud osi ei tohi taaskasutada! ▶ Teostada vajalikud seadistused, talitlus- ja ohutuskontrollid. ▶ Kontrollida gaasi, heitgaasi, vett või õli juhtivate detailide tihenduskohtadel, et ei esine lekkeid. ▶ Tehtud muudatused tuleb dokumenteerida. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 11 αντικατασταθούν. ▶ Προβείτε στις ρυθμίσεις και τους ελέγχους λειτουργίας και ασφάλειας που απαιτούνται. ▶ Ελέγξτε τη στεγανότητα των σημείων στεγανοποίησης των εξαρτημάτων από τα οποία διέρχονται αέριο, καυσαέρια, νερό ή πετρέλαιο. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 12 ▶ A cserélt alkatrészeket ne használja újra. ▶ Végezze el a szükséges beállításokat, működés-ellenőrzéseket és biztonsági vizsgálatokat. ▶ Ellenőrizze a gázt, füstgázt, vizet vagy olajat vezető részek tömítési helyeinek tömítettségét. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 13 қатысты басқа қолданылатын нұсқаулықтарға назар аудара отырып әрекеттеніңіз. ▶ Барлық жұмыстарын өткізу алдында: қондырғыны көп полюстық қылып кернеуден босатыңыз. ▶ Керекті электрбұйым үшін сипатталған барлық бөлшектерін құрастырып орнатыңыз. ▶ Ауыстырылған ескі бөлшектерін қайта қолданбаңыз. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 14 ▶ Pirms jebkādu darbu uzsākšanas: izslēdziet iekārtas strāvas padevi visiem poliem. ▶ Vienmēr uzstādiet visas atbilstošajai iekārtai noteiktās detaļas. ▶ Nomainītās detaļas neizmantojiet atkārtoti. ▶ Veiciet nepieciešamos ieregulējumus, kā arī funkcionālās un drošības pārbaudes. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 15 ▶ Należy w każdym wypadku zabudowywać w odnośnym urządzeniu części przewidziane dla tego urządzenia. ▶ Ponowne używanie części wymienionych wcześniej na nowe jest zabronione. ▶ Dokonać wymaganych ustawień, przeprowadzić wymagane sprawdzenia działania i bezpieczeństwa Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 16 ▶ Realizaţi reglajele necesare, precum şi verificările funcţionării şi de siguranţă. ▶ Verificaţi punctele de etanşare ale pieselor conductoare de gaz, gaze arse, apă sau ulei în privinţa etanşeităţii. ▶ Înregistraţi modificările efectuate. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 17 ▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el. napájania zariadenia. ▶ Vždy prestavte všetky popísané diely príslušného zariadenia. ▶ Vymenené diely už znova nepoužívajte. ▶ Vykonajte potrebné nastavenia, skontrolujte funkcie a vykonajte bezpečnostné kontroly. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 18 ▶ Zamenjene delove ne koristiti ponovo. ▶ Obaviti potrebna podešavanja, provere funkcionisanja i bezbednosti. ▶ Proveriti hermetičnost zaptivnih mesta delova koji provode gas, izduvne gasove vodu ili ulje. ▶ Dokumentovati izvršene izmene. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 19 ▶ Çıkarılan parçaları tekrar kullanmayın. ▶ Gerekli ayarları, çalışma ve emniyet kontrollerini yapın. ▶ İçerisinden gaz, atık gaz, su veya yağ geçen parçalardaki sızdırmazlık noktalarının sızdırmazlığını kontrol edin. ▶ Yapılan değişikliklerin notunu alın. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 20 ▶ Müvafiq cihaz üçün təsvir edilən bütün hissələri həmişə quraşdırın. ▶ Dəyişdirilmiş hissələri yenidən istifadə etməyin. ▶ Tələb olunan konfiqurasiyaları, funksional və təhlükəsizlik testlərini həyata keçirin. ▶ Qaz, tullantı qazı, su və ya yağ daşıyıcı hissələrin kipləşdirilmiş hissələrinin hermetikliyini yoxlayın. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 21 кўрсатмаларга амал қилинг. ▶ Барча ишлардан олдин: тизимнинг барча қутбларини қувватсизлантиринг. ▶ Ҳар доим қурилма учун белгиланган қисмларни ишлатинг. ▶ Алмаштирилган қисмларни қайта ишлатманг. ▶ Зарур созламалар, функция ва хавфсизлик текширувларини амалга оширинг. Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 22 ▶ გაზის, გაზის ნარჩენი აირების, წყლის ან ზეთის გადამტანი ნაწილების ჰერმეტულობა სიმტკიცეზე შეამოწმეთ. ▶ აწარმოეთ შეტანილი ცვლილებების დოკუმენტირება. H [zh] 安装方面的重要提示 安装和组装工作必须由经过许可的专业人员进行，同时必须遵守本说明 书和现行法规的相关要求。违规操作可能造成财产损失和人员伤亡。 ▶ 请检查供货范围是否完整。 只能安装完好的工件。 ▶ 注意设备部件、附件和备件相应的说明。 ▶ 在进行所有的工作之前：确保设备的所有极点无电压。 ▶ 请始终使用针对相关设备列出的所有零部件。 ▶ 切勿重复使用更换下来的零部件。 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 23 ▶ 执行所需的设置、功能检测和安全检测。 ▶ 对气体引导、废气引导、水引导和油引导部件的密封点进行检查。 ▶ 对所执行的变更进行记录。 Installation WiFi MX400/ K40 RF module – 6721891927 (2024/11)
- Page 24 Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany...