Parkside PWS 20 F5 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Parkside PWS 20 F5
Sommaire des Matières pour Parkside PWS 20 F5
- Page 1 ASPIRATEUR INJECTEUR/EXTRACTEUR PWS 20 F5 ASPIRATEUR INJECTEUR/ WASCHSAUGER EXTRACTEUR Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung Mode d’emploi Traduction de la notice originale NAT- EN DROOGZUIGER Gebruiksaanwijzing Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing IAN 480929_2410...
- Page 2 FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 24 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 12 ] 11 ] 10 ]...
- Page 4 13 ] 14 ] 15 ] 18 ] 16 ] 17 ] 15 ]...
- Page 5 20 ] 19 ] 21 ] 22a ] 23a ] 23 ] 22 ] 24 ] 25 ] 26 ]...
- Page 6 27 ] 28 ] 29 ] 35 ] 34 ] 30 ] 31 ] 32 ] 33 ] 36 ] 37 ] 38 ] 40 ] 39 ]...
- Page 7 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 8 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur l’emballage, sur l’étiquette signalétique et sur l’étiquetage produit : Suceur pour l’aspiration de sols Lisez le mode d’emploi ! lisses et durs Éteignez le produit et Suceur pour l’aspiration de tapis débranchez-le de l’alimentation électrique, avant de remplacer un accessoire, de nettoyer le...
- Page 9 ASPIRATEUR INJECTEUR/ Particules de poussière métallique – réactives (par ex . aluminium, EXTRACTEUR magnésium et zinc en combinaison avec des produits de nettoyage ˜ Introduction fortement alcalins ou acides) Nous vous félicitons pour l’achat de votre Solutions alcalines et acides fortes et –...
- Page 10 1 Buse de sol Buse de lavage pour coussins 23 ] 1 Suceur plat Raccord du tuyau de pulvérisation 23a ] 1 Suceur pour coussins Joint d’étanchéité 24 ] 1 Buse de lavage pour coussins Sac à poussière en papier 25 ] 1 Buse de lavage pour sol Filtre en mousse...
- Page 11 Tension d’entrée 220–240 V~, Consignes de sécurité nominale : 50/60 Hz Puissance AVANT D'UTILISER d’aspiration : 250 watts d'air LE PRODUIT, Pression d’aspiration : 160 mbar FAMILIARISEZ-VOUS (16 kPa) AVEC TOUTES LES Puissance CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’aspiration : 38 l/s ET LES INSTRUCTIONS Pression de pulvérisation : 2 bars CONCERNANT Taux de pulvérisation : 1,0 l/min SON UTILISATION ! Classe de protection :...
- Page 12 Enfants et personnes Le nettoyage et l’entretien atteintes d’un handicap réalisables par l’utilisateur ne doivent pas être m AVERTISSEMENT ! effectués par des enfants RISQUE MORTEL ET à moins qu’ils aient plus D'ACCIDENT POUR de 8 ans et qu’ils soient LES NOURRISSONS surveillés .
- Page 13 ou d'autres liquides . Ne éventuel . Si le cordon d'ali- maintenez jamais le produit mentation est endommagé, sous l'eau courante . il doit être remplacé soit par le fabricant ou par son m AVERTISSEMENT ! service après-vente ou soit Risque d’électrocution ! par un personnel qualifié...
- Page 14 –Lorsqu’un dysfonctionne- Débranchez le produit de ment apparaît, l'alimentation électrique –Avant de monter/changer avant d'effectuer tout d’accessoires, nettoyage et lorsqu'il n'est –Avant de nettoyer le pas utilisé . produit, Protégez le produit, le –Si vous n’utilisez pas le cordon d'alimentation produit sur une longue et la fiche de secteur période,...
- Page 15 ˜ Enlever le couvercle de la cuve Assurez-vous que le contenu de l’emballage est complet et en bon REMARQUE état . Si vous trouvez que des pièces manquent ou sont endommagées, Retirez le couvercle de la cuve n'utilisez pas le produit et contactez Avant de monter les roulettes –...
- Page 16 ˜ Installer le filtre 3 . Vérifiez si le tuyau d’aspiration flexible est correctement installé 29 ] PRUDENCE ! en tirant doucement sur le raccord du tuyau d’aspiration . Le tuyau N'utilisez jamais le produit sans son 33 ] d’aspiration flexible est correctement filtre en mousse ...
- Page 17 ˜ Raccorder une buse ou un ˜ Remplir/monter le réservoir suceur d'eau Buse ou suceur sol/joint/brosse 1 . Rabattez le couvercle du réservoir 13 ] Poussez la buse ou le suceur d'eau vers le haut . 19 ] 20 ] 15 ] jusqu'à...
- Page 18 ˜ Aspirer de l'eau/lors du lavage Lavage à l’aspirateur REMARQUE REMARQUE En cas de salissures importantes ou Lorsque la cuve en métal de taches sur la surface à nettoyer : pleine, le produit s’arrête d’aspirer Versez un peu de liquide de net- grâce à...
- Page 19 ˜ Vider la cuve en métal Appuyez sur l’interrupteur de la – pompe . Le voyant de contrôle de AVERTISSEMENT ! l'interrupteur de la pompe s'éteint . Videz immédiatement la cuve en Éteignez le produit et – métal (voir « Vider la cuve en débranchez-le de l’alimentation métal »).
- Page 20 Pièce Numéro de commande Filtre en mousse 99948092903 26 ] Buse de sol 99948092904 19 ] Suceur plat 99948092905 21 ] Sac à poussière en 99948092906 25 ] papier Buse de lavage pour 99948092907 23 ] coussins Buse de lavage pour 99948092908 22 ] Lot de joints toriques...
- Page 21 Erreur Cause possible Mesure à prendre La puissance d'aspiration La cuve en métal Videz la cuve en métal est réduite et le produit pleine . (voir « Vider la cuve en n'aspire aucune saleté . métal »). Le passage de l'air est Vérifiez les pièces suivantes obstrué...
- Page 22 Conservez toujours le produit propre, 3 . Nettoyez le produit (voir « Nettoyage »). sec et exempt d’huile ou de graisse . 4 . Rangez le produit et ses accessoires Dépoussiérez le produit après chaque dans un endroit sombre, sec, hors gel utilisation et avant son rangement .
- Page 23 Votre mairie ou votre municipalité Il répond également des défauts de vous renseigneront sur les conformité résultant de l‘emballage, des possibilités de mise au rebut des instructions de montage ou de l‘installation produits usagés . lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été...
- Page 24 cartouches d’encre), ni les dommages Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires aux pièces fragiles, par exemple les doit être intentée par l‘acquéreur dans interrupteurs ou les pièces en verre . un délai de deux ans à compter de la ˜...
- Page 25 Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d‘emploi ainsi que de nombreux autres manuels . Ce code QR vous permet d‘accéder directement au site parkside-diy.com . Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d‘emploi dans le champ de recherche .
- Page 26 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12963 Version: 06/2025 IAN 480929_2410...