Anslut 027438 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WORKTOP LIGHTING LED
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
BÄNKBELYSNING LED
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BENKBELYSNING LED
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LED-LYSARMATUR
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
OŚWIETLENIE BLATU LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
UNTERBAULEUCHTE LED
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖTASOVALAISIN LED
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ÉCLAIRAGE DE PLAN DE TRAVAIL À LED
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
BANKVERLICHTING LED
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027438
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anslut 027438
Sommaire des Matières pour Anslut 027438
- Page 1 027438 WORKTOP LIGHTING LED OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions BÄNKBELYSNING LED UNTERBAULEUCHTE LED BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BENKBELYSNING LED TYÖTASOVALAISIN LED BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös LED-LYSARMATUR ÉCLAIRAGE DE PLAN DE TRAVAIL À LED BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 7 Min. 3mm x 1.5mm² 18mm...
- Page 11 Inledning 2.2 Säkerhetsanvisningar VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk Produktbeskrivning för dödsfall och/eller personskada. Produkten är en bänkbelysning med inbyggd, utbytbar ljuskälla, 2 st. jordade nätuttag, en USB-A-port, samt en ● Läs alla säkerhetsanvisningar nedan före användning. USB-C-port anpassad för effekuttag. ●...
-
Page 12: Tekniska Data
Tekniska data Data Värde Märkspänning 220–240 VAC, 50–60 Hz Effekt 18 W Ljusflöde 1750 lm Färgtemperatur 4000 K Färgrenderingsindex (CRI) Färgton Neutralvit Energieffektivitetsklass, ljuskälla Livslängd 25 000 h Kapslingsklass IP20 Mått (L x B x H) 603 x 64 x 42 mm... - Page 13 Introduksjon 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, Produktbeskrivelse er det fare for dødsfall eller personskade. Produktet er en LED-benkebelysning med integrert, utskiftbar lyskilde, to jordede stikkontakter, en USB A-port og ● Les advarslene nedenfor før du tar produktet i bruk. en USB C-port som er tilpasset Power Delivery.
-
Page 14: Tekniske Data
Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Merkespenning 220–240 V ~50–60 Hz Strøm 18 W Lysstrøm 1750 lm Fargetemperatur 4000 K Fargegjengivelsesindeks CRI 80 Fargetone Nøytral hvit Lyskildens energieffektivitetsklasse Levetid 25 000 t Sikkerhetsklasse IP20 Dimensjoner (LxBxH) 603x64x42 mm... - Page 15 Indledning 2.2 Sikkerhedsanvisninger Advarsel! Manglende overholdelse af disse Produktbeskrivelse anvisninger kan medføre død eller personskade. Produktet er en LED-bordpladelampe med en integreret udskiftelig lyskilde, 2 jordede stikkontakter, en USB A-port ● Læs nedenstående advarsler, før du bruger produktet. og en USB C-port, der er tilpasset strømforsyning. ●...
- Page 16 Tekniske data Specifikation Værdi Nominel spænding 220-240 V ~ 50-60 Hz Effekt 18 W Lysstrøm 1750 lm Farvetemperatur 4000 K Farveindeks CRI 80 Farvetone Neutral hvid Energieffektivitetsklasse, lyskilde Levetid 25000 timer Sikkerhedsklasse IP20 Mål (LxBxH) 603 x 64 x 42 mm...
- Page 17 Wprowadzenie 2.2 Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji Opis produktu stwarza ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Opisywany produkt to oświetlenie blatu LED ze zintegrowanym wymiennym źródłem światła, 2 gniazdami ● Przed użyciem produktu przeczytaj poniższe ostrzeżenia. z uziemieniem, portem USB A i portem USB C ●...
-
Page 18: Dane Techniczne
Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie znamionowe 220-240 V~50-60 Hz 18 W Strumień świetlny 1750 lm Temperatura barwowa 4000 K Współczynnik oddawania barw CRI 80 Odcień koloru Neutralny biały Klasa efektywności energetycznej, źródło światła Okres użytkowania 25 000 godz. Klasa ochronności IP20 Wymiary (DxSxW) 603x64x42 mm... - Page 19 Introduction 2.2 Safety instructions Warning! If you do not obey these instructions, there Product description is a risk of death or injury. The product is a LED worktop light with an integrated replaceable light source, 2 grounded sockets, an USB A port, ●...
-
Page 20: Technical Data
Technical data Specification Value Rated voltage 220-240 V~50-60 Hz Power 18 W Luminous flux 1750 lm Color temperature 4000 K Color rendering index CRI 80 Color tone Neutral white Energy efficiency class, light source Life span 25 000 h Safety class IP20 Dimensions (LxWxH) 603x64x42 mm... - Page 21 Einführung Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. Produktbeschreibung 2.2 Sicherheitshinweise Bei dem Produkt handelt es sich um eine LED-Arbeits- plattenbeleuchtung mit integriertem austauschbarem Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Leuchtmittel, 2 geerdeten Buchsen, einem USB-A-Anschluss befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. und einem USB-C-Anschluss, der für die Stromversorgung geeignet ist.
-
Page 22: Entsorgung Des Produkts
Entsorgung Entsorgung des Produkts ● Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Einhaltung der örtlichen Vorschriften. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Nennspannung 220-240 V~50-60 Hz Strom 18 W Lichtstrom 1.750 lm Farbtemperatur 4.000 K Farbwiedergabeindex CRI 80 Farbton Neutralweiß... - Page 23 Johdanto 2.2 Turvallisuusohjeet Varoitus! Ohjeiden noudattamatta jättäminen Tuotteen kuvaus aiheuttaa kuoleman tai henkilövahingon vaaran. Tuote on LED-työpöytävalaisin, jossa on integroitu vaihdettava valonlähde, 2 maadoitettua pistorasiaa, ● Lue seuraavat varoitusohjeet ennen tuotteen käyttöä. USB A -liitäntä ja USB C -latausliitäntä. ● Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilven Symbolit merkintöjä.
-
Page 24: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Erittely Arvo Nimellisjännite 220-240 V~50-60 Hz Teho 18 W Valovirta 1750 lm Värilämpötila 4000 K Värintoistoindeksi CRI 80 Värisävy Neutraali valkoinen Energiatehokkuusluokka, valonlähde Käyttöikä 25 000 h Suojausluokka IP20 Mitat (PxLxK) 603x64x42 mm... -
Page 25: Entretien
Introduction 2.2 Consignes de sécurité Attention ! Le non-respect de ces instructions peut Description du produit entraîner des blessures voire la mort. Le produit est un éclairage de plan de travail à LED avec source lumineuse remplaçable intégrée, 2 prises avec terre, ●... -
Page 26: Mise Au Rebut
Mise au rebut Pour mettre le produit au rebut ● Veillez à respecter la réglementation locale en mettant le produit au rebut. N’incinérez pas le produit. Caractéristiques techniques Caractéristiques Valeur Tension nominale 220-240 V~ 50/60 Hz Puissance 18 W Flux lumineux 1750 lm Température de couleur 4 000 K... -
Page 27: Montage
Inleiding 2.2 Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Het niet naleven van deze instructies Productbeschrijving kan leiden tot persoonlijk letsel of overlijden. Het product is LED-werkbladverlichting met geïntegreerde vervangbare lichtbron, 2 geaarde stopcontacten, een USB-A ● Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product en USB-C-poort aangepast voor stroomvoorziening. -
Page 28: Technische Gegevens
Verwijdering Het product afdanken ● Neem de plaatselijke regelgeving in acht wanneer u het product afdankt. Het product niet verbranden. Technische gegevens Specificatie Waarde Nominale spanning 220-240V~50-60 Hz Vermogen 18 W Lichtstroom 1750 lm Kleurtemperatuur 4000 K Kleurweergave-index CRI 80 Lichtkleur Neutraal wit Energie-efficiëntieklasse,... - Page 32 027438 2025-10-28...