Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ; Fontos Biztonsági Előírások - Dyson AB12 Guide D'installation

LISEZ ATTENTIVEMENT ET
CONSERVEZ CES CONSIGNES
EMPLACEMENT
L'unité est conçue pour être installée uniquement dans un endroit sec, à l'intérieur.
Consulter la réglementation et les codes d'accessibilité locaux et nationaux pour
connaître les recommandations applicables en termes d'installation. Il revient à la
personne procédant à l'installation de s'y conformer et de les respecter.
S'assurer que l'alimentation électrique est disponible pour la connexion ultérieure.
Il est déconseillé de monter ce produit sur un mur poreux (par ex. en plâtre)
sans plaque murale, pour éviter de décolorer ou d'endommager les murs non
protégés. (Une plaque murale recommandée est disponible pour ce produit
auprès de Dyson.)
IMPORTANT
Se reporter au Mode d'emploi Dyson pour des informations détaillées sur la
garantie.
DE
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN, BEVOR SIE fORTfAHREN.
Bitte für spätere Verwendung aufbewahren.
ACHTUNG
Alle Elektroinstallationen und Reparaturarbeiten müssen von einem
qualifizierten Elektriker oder einem Servicetechniker von Dyson in
Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften und Regelungen durchgeführt
werden.
ACHTUNG
Stromschlaggefahr! Wenn das Gehäuse abgenommen oder falsch behandelt
wird, können die internen Komponenten des Geräts Verletzungen verursachen
oder dauerhaft beschädigt werden.
VOR DER MONTAGE
Bevor Sie mit der Montage beginnen, müssen Sie Folgendes sicherstellen.
VERKABELUNG
Prüfen Sie, ob die Stromversorgung der auf dem Typenschild angezeigten
Stromversorgung entspricht.
Wenn das Gerät mit einer anderen als der auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen Stromversorgung verbunden wird, kann dies zu permanenten
Schäden oder zu unsicherem Betrieb des Geräts führen.
In der Festverdrahtung muss in Übereinstimmung mit den entsprechenden
Verkabelungsrichtlinien eine Vorrichtung zum allpoligen Abschalten integriert
werden.
Das Gerät muss geerdet werden.
Die Montage dieses Geräts muss im Einklang mit allen staatlichen und lokalen
Gesetzen sowie allen entsprechenden Vorschriften und Standards, einschließlich
der Brandschutzvorschriften, erfolgen.
Wenn die Kabeleinführung von der Seite erfolgen soll, muss sie mit einem
Kabelrohr aus Kunststoff oder dehnbarem Metall und passenden Anschlüssen
für die seitliche Halterung gesichert werden. Kabelrohr und Anschlüsse müssen
mit den lokalen und nationalen Bestimmungen übereinstimmen. Kabelrohre aus
massivem Metall sind nicht geeignet.
Vergewissern Sie sich, dass das Kabelrohr und die Kabel für den Anschluss an die
Rückwand und die Klemmleiste lang genug sind.
Wenn das Kabel durch die Rückwand eingeführt werden soll, darf das Kabel
maximal auf einer Länge von 6mm abisoliert werden.
SICHERHEIT
Trennen Sie die Stromversorgung vor der Montage bzw. Wartung.
MONTAGE
Vergewissern Sie sich, dass die Montage des Geräts im Einklang mit allen
Baurichtlinien und -vorschriften erfolgt.
Das Gerät muss an einer flachen vertikalen Wand montiert werden, die das
gesamte Gewicht des Geräts tragen kann.
Verwenden Sie die Befestigungen entsprechend den Vorgaben in dieser
Montageanweisung.
Vergewissern Sie sich, dass direkt hinter dem Bohr- bzw. Montagebereich keine
Rohre (Gas, Wasser, Luft) oder elektrischen Kabel, Drähte oder Abluftkanäle
verlaufen.
Dyson empfiehlt für Montage- und Reparaturarbeiten den Einsatz von
Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzmaterial, falls erforderlich.
Um zu vermeiden, dass die Oberfläche der Verkleidung während der
Montage beschädigt wird, bewahren Sie die Verkleidung so lange in der
Originalverpackung auf, bis sie benötigt wird.
Alle Metallteile, die mit diesem Gerät in Kontakt kommen, sowie die
Wandverkleidung MÜSSEN geerdet werden.
Verwenden Sie kein Dichtungsmittel, wenn Sie das Gerät an der Wand befestigen.
VERWENDEN SIE KEINE HOCHDRUCKREINIGER AN DIESEM
GERäT ODER IN SEINER UNMITTELBAREN UMGEBUNG.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
UND BEWAHREN SIE SIE AUf
MONTAGEORT
Das Gerät eignet sich ausschließlich für einen trockenen Innenbereich.
Entsprechende Montagerichtlinien finden Sie in den lokalen und nationalen
Vorschriften zur Barrierefreiheit. Konformität und Übereinstimmung obliegen der
Verantwortung des Monteurs.
Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen elektrischen Anschlüsse für die
spätere Installation zur Verfügung stehen.
Für die Befestigung dieses Produkts an empfindlichen Wänden (z. B. aus Gips)
wird die zusätzliche Installation einer Wandplatte empfohlen, um Verfärbungen
oder Schäden ungeschützter Wände zu vermeiden (Die empfohlene Rückwand für
dieses Produkt erhalten Sie bei Dyson).
WICHTIG
Details zu Ihrer Garantie finden Sie in Ihrer Dyson-Bedienungsanleitung.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑβΑΣΤΕ πρΙΝ πρΟχωρΗΣΕΤΕ.
Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.
πρΟΣΟχΗ
Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες εγκατάστασης και επισκευών θα πρέπει να
πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή μηχανικό σέρβις της
Dyson σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κώδικες ή κανονισμούς.
πρΟΣΟχΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αν η αφαίρεση ή ο χειρισμός του περιβλήματος
γίνει εσφαλμένα, τα εσωτερικά εξαρτήματα της μονάδας μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά/τραυματισμό ή να υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά.
πρΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν αρχίσετε οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τα
εξής.
ΚΑΛωΔΙωΣΗ
Ελέγξτε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί με τα δεδομένα που αναφέρονται στην
πινακίδα στοιχείων.
Εάν η μονάδα συνδεθεί σε οποιαδήποτε άλλη παροχή ρεύματος, εκτός από εκείνη
που ορίζεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της μονάδας, μπορεί να προκύψει
μόνιμη βλάβη ή μη ασφαλής λειτουργία της μονάδας.
Στη σταθερή καλωδίωση πρέπει να ενσωματωθεί ένα μέσο για αποσύνδεση
όλων των πόλων, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς σχετικά με
ηλεκτρικές καλωδιώσεις.
Η μονάδα πρέπει να είναι γειωμένη.
Η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με την ομοσπονδιακή,
εθνική και τοπική νομοθεσία και τους ισχύοντες κώδικες και πρότυπα,
συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης πυρασφάλειας.
Αν η είσοδος του καλωδίου πρόκειται να είναι από το πλάι, αυτό πρέπει να
στερεωθεί με χρήση πλαστικού ή εύκαμπτου μεταλλικού αγωγού και κατάλληλων
εξαρτημάτων σύνδεσης που ασφαλίζουν στο πλευρικό στήριγμα. Ο αγωγός
καλωδίου και το στήριγμα θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς και
εθνικούς κανονισμούς. Ο άκαμπτος μεταλλικός αγωγός δεν είναι κατάλληλος.
Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί και τα καλώδια είναι αρκετά μακριά ώστε να συνδέονται
στην πλάκα υποστήριξης και στο μπλοκ ακροδεκτών.
Όταν καλωδιώνετε την πίσω πλάκα, το μέγιστο μήκος απογύμνωσης της μόνωσης
των καλωδίων είναι 6 mm.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Απομονώστε την παροχή ρεύματος πριν από εργασίες εγκατάστασης ή σέρβις.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγκαθίσταται με τήρηση όλων των κωδικών και/ή
κανονισμών περί κτιρίων.
Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο, κατακόρυφο τοίχο ο οποίος μπορεί
να υποστηρίξει πλήρως το βάρος της μονάδας.
Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα στερέωσης όπως προβλέπεται στις οδηγίες
εγκατάστασης.
Βεβαιωθείτε ότι απευθείας πίσω από το σημείο στερέωσης δεν βρίσκονται αγωγοί
(αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, άλλες καλωδιώσεις ή σωλήνες.
Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών
ασφαλείας ανάλογα με την περίσταση, κατά τη διάρκεια των εργασιών
εγκατάστασης/επισκευών.
Για να αποφύγετε ζημιά στην επιφάνεια της πρόσοψης κατά την εγκατάσταση,
φυλάξτε την πρόσοψη στην αρχική της συσκευασία έως ότου χρειαστεί.
Όλα τα μεταλλικά μέρη σε επαφή με τη μονάδα ΠΡΕΠΕΙ να γειώνονται,
συμπεριλαμβανομένων των καλυμμάτων τοίχου.
Μην σφραγίζετε τη μονάδα στον τοίχο.
ΔΕΝ πρΕπΕΙ ΝΑ χρΗΣΙΜΟπΟΙΕΙΤΕ πΙΔΑΚΑ ΝΕρΟύ ΓΙΑ ΝΑ
ΚΑθΑρΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣύΣΚΕύΗ Η ΤΟΝ πΑρΑΚΕΙΜΕΝΟ χωρΟ.
ΔΙΑβΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦύΛΑΞΤΕ ΑύΤΕΣ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
θΕΣΗ
Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για τοποθέτηση αποκλειστικά σε στεγνή, εσωτερική
θέση.
Συμβουλευτείτε τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες και κανονισμούς
προσβασιμότητας για σχετικές οδηγίες εγκατάστασης. Η συμμόρφωση και η
τήρηση αποτελούν ευθύνη του εγκαταστάτη.
Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμη η απαιτούμενη ηλεκτρική παροχή για
μεταγενέστερη σύνδεση.
Το παρόν προϊόν δεν είναι κατάλληλο για στήριξη σε πορώδεις επιφάνειες
τοίχων (π.χ. σοβά) χωρίς πλάκα υποστήριξης, για την αποφυγή της αλλοίωσης
του χρωματισμού ή της φθοράς απροστάτευτων τοίχων. (Η Dyson διαθέτει τη
συνιστώμενη πλάκα υποστήριξης για αυτό το προϊόν.)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών χρήσης της Dyson για λεπτομέρειες σχετικά με
την εγγύηση.
HU
fONTOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
MIELŐTT TOVÁBB HALADNA, OLVASSA EL!
Őrizze meg későbbi használatra.
6