Whirlpool W11224753 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Requirements ........................................................5
(on some models) ..............................................................5
Refrigerator Doors ........................................................................6
Adjust the Doors ..........................................................................7
REFRIGERATOR USE ....................................................................7
Using the Controls .......................................................................7
(on some models) ..............................................................8
REFRIGERATOR FEATURES .........................................................9
Refrigerator Shelves .....................................................................9
Deli Drawer ...................................................................................9
Crisper ........................................................................................10
FREEZER FEATURES ..................................................................10
(on some models) ............................................................10
(on some models) ............................................................10
DOOR FEATURES ........................................................................11
Door Rails ...................................................................................11
(on some models) ............................................................11
Utility Compartment ...................................................................11
REFRIGERATOR CARE ...............................................................11
Cleaning .....................................................................................11
Changing the Light Bulbs ..........................................................12
Vacation and Moving Care .........................................................12
PROBLEM SOLVER ......................................................................13
ACCESSORIES .............................................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14
W11224753A
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................15
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................17
Déballage du réfrigérateur..........................................................17
Exigences d'emplacement .........................................................18
Spécifications électriques ..........................................................18
Spécifications de l'alimentation en eau .....................................19
(sur certains modèles) .....................................................19
Portes du réfrigérateur ...............................................................20
Ajustement des portes ...............................................................21
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................21
Utilisation des commandes .......................................................21
(sur certains modèles) .....................................................22
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR............................23
Tablettes du réfrigérateur ...........................................................23
Bac pour spécialités alimentaires ..............................................23
Tiroir à légumes ..........................................................................24
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...............................24
(sur certains modèles) .....................................................24
(sur certains modèles) .....................................................25
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................25
Tringles dans la porte .................................................................25
(sur certains modèles) .....................................................25
Compartiment utilitaire ...............................................................25
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................26
Nettoyage ...................................................................................26
Remplacement des ampoules d'éclairage ................................26
le déménagement ......................................................................27
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES .................................................28
ACCESSOIRES .............................................................................30
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................30
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W11224753
Sommaire des Matières pour Whirlpool W11224753
-
Page 1: Table Des Matières
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS Table of Contents / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY ..............2 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR..........15 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........17 Unpack the Refrigerator ...............3 Déballage du réfrigérateur............17 Location Requirements ..............4 Exigences d’emplacement ............18... -
Page 15: Sécurité Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Brancher sur une prise de terre (reliée à la masse). Cet appareil ne convient pas à... -
Page 17: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut du vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Déballage du réfrigérateur Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. AVERTISSEMENT Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. -
Page 18: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 19: Spécifications De L'alimentation En Eau
2. Couper l’alimentation principale en eau. Ouvrir le robinet le Spécifications de l’alimentation en eau plus proche assez longtemps pour vider l’eau du tuyau. 3. Identifier une canalisation d’eau froide verticale de 1/2 po à Lire toutes les instructions avant de commencer. 1 ¹⁄... -
Page 20: Terminer L'installation
5. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. Serrer tous les raccords Terminer l’installation (y compris les raccords du robinet) ou les écrous qui présentent des fuites. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. D. -
Page 21: Ajustement Des Portes
5. Extraire doucement la grille de base de la partie inférieure 3. Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier que leur fermeture avant du réfrigérateur. est aussi aisée que désiré. Si ce n’est pas le cas, incliner le réfrigérateur un peu plus vers l’arrière en tournant les deux vis 6. -
Page 22: Machine À Glaçons (Sur Certains Modèles)
CONDITION/RAISON : RÉGLAGE : Commande de la température (modèles mécaniques) RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Commande de TEMPÉRATURE Pour votre commodité, la commande de température est à un degré plus haut préréglée à l’usine. Lors de la première installation du CONGÉLATEUR trop tiède/ Régler la commande de réfrigérateur, s’assurer que la commande se trouve toujours au trop peu de glaçons... -
Page 23: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons CARACTÉRISTIQUES REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande à broche DU RÉFRIGÉRATEUR métallique vers le haut ou vers le bas. Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit ■ Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques d’abaisser le bras de commande métallique. -
Page 24: Tiroir À Légumes
Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper ■ Guide d’entreposage des viandes ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage dans le bac à... -
Page 25: Tablette En Verre Du Congélateur (Sur Certains Modèles)
Tablette en verre du congélateur CARACTÉRISTIQUES (sur certains modèles) DE LA PORTE Retrait et réinstallation d’une tablette en verre : 1. Soulever l’avant de la tablette pour soulever les pattes de Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques tablette et les dégager de l’ouverture de chaque rainure de suivantes ou seulement certaines d’entre elles. -
Page 26: Entretien Du Réfrigérateur
Essuyer les renversements immédiatement. humides/mouillés. Si l’on utilise une marque d’ampoule DEL différente de celle recommandée par Whirlpool, lire et IMPORTANT : suivre toutes les instructions de l’emballage des ampoules Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les... -
Page 27: Précautions À Prendre Pour Les Vacances Ou Le Déménagement
Déménagement Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement En cas de déménagement et de déplacement du réfrigérateur dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. Vacances 1. Si le réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons automatique : Si le réfrigérateur est laissé... -
Page 28: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter une intervention de dépannage. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, Ne pas enlever la broche de liaison à... - Page 29 Si les problèmes Causes possibles et solutions recommandées suivants surviennent La porte est Les joints sont sales ou collants – Nettoyer les joints et les surfaces au savon doux et à l’eau tiède. ■ difficile à ouvrir Rincer et sécher avec un linge doux. La température Nouvelle installation –...
-
Page 30: Accessoires
Garantie ACCESSOIRES Contacter le marchand auprès duquel le réfrigérateur a été acheté Pour commander des accessoires, contacter le marchand chez pour des renseignements au sujet de la garantie. qui le réfrigérateur a été acheté. Conserver ce manuel et le reçu de vente au même endroit pour référence ultérieure.