Whirlpool W11515962 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
UNDER COUNTER REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301
In Canada, call for assistance 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
REFRIGERADOR PARA INSTALARSE
DEBAJO DEL MOSTRADOR
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes o servicio, llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sitio de internet en...
www.whirlpool.com
RÉFRIGÉRATEUR SOUS COMPTOIR
Guide d'Utilisation et d'Entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents / Índice / Table des Matières...2
W11515962 - 8336460163200
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W11515962
Sommaire des Matières pour Whirlpool W11515962
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR SOUS COMPTOIR Guide d’Utilisation et d’Entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents / Índice / Table des Matières...2 W11515962 - 8336460163200...
-
Page 2: Table Des Matières
Rejilla de la base ............18 En Canadá ..............22 Accesorios ..............22 Uso de su Refrigerador ..........18 Sonidos normales ............18 Garantía Limitada del Refrigerador Whirlpool ...23 Uso del control .............18 TABLE DES MATIÈRES Sécurité du Réfrigérateur ..........25 Caractéristiques du Réfrigérateur .......30 Tablettes du Réfrigérateur ..........30 Mise au rebut de votre vieux Réfrigérateur ....25... -
Page 25: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 26: Exigences D'emplacement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION l’ouverture pour qu’elle soit au même niveau que le Exigences d’Emplacement plancher de la cuisine. 14.3/4” (37.5 cm) 34.3/8” (87.3 cm) min. 35” (88.9 cm) max. Risque d’Explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, 1/2” telle que l’essence, loin du Réfrigérateur. (1.3 cm) Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. -
Page 27: Déballage Du Réfrigérateur
Déballage du Réfrigérateur Inversion du sens de l’Ouverture de la Porte (facultatif) Outils nécessaires: Tournevis Phillips et une clé de 8 mm (ou 5/16” clé). Risque du Poids Excessif 1. Débrancher le Réfrigérateur ou déconnecter la source Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer ou désinstaller l’appareil. -
Page 28: Fermeture De La Porte
8. Retirez la plaque de protection et mettez-la de côté. 15. Fixez la charnière supérieure avec trois vis d’argent et déplacez les quatre vis restantes du côté opposé. 9. Avec la clé, enlevez les vis (A) fixant le charnière Serrez complètement les sept vis. inférieure (B) à... -
Page 29: Grille De La Base
REMARQUE: Si une autre personne pousse le haut du Réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les pieds de Grille de la Base réglage de l’aplomb, ce qui rend plus facile l’ajustement des pieds de réglage de l’aplomb. Outils Nécessaire: Tournevis Phillips Dépose de la Grille de la Base 1. -
Page 30: Caractéristiques Du Réfrigérateur
• Pour ajuster les températures de consigne, appuyez sur Réglage du Compartiment “+” (plus) ou “-” (moins) jusqu’à ce que le réglage de Réfrigérateur Intérieur température souhaité soit atteint. Frois 35 °F (2 °C) REMARQUES: Frais 39 °F (4 °C) •... -
Page 31: Précautions À Prendre Pour Les Vacances Et Avant Un Déménagement
4. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et Précautions à Prendre pour les peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un Vacances et Avant un Déménagement détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à... -
Page 32: La Température Est Trop Élevée
complètement, voir “La porte ne ferme pas complètement” plus loin dans cette section. • Les serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette situation fait obstruction au transfert de l’air et fait travailler davantage le moteur. Nettoyer les serpentins du condenseur. Voir “Nettoyage”. La température est trop élevée Risque d’Explosion Risque d’incendie ou d’explosion causé... -
Page 33: Assistance Ou Service
Les techniciens de service désignés d’inflammation possible en raison de pièces incorrectes ou par Whirlpool Canada sont formés pour remplir la d’un service inapproprié. Pour savoir où trouver des pièces garantie des produits et fournir un service après la de rechange spécifiées par l’usine dans votre région, nous... -
Page 34: Garantie Limitée Des Appareils De Réfrigération Whirlpool
Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de payer pour les pièces spécifiées par l’usine et la maind’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été... -
Page 35: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité ou de la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. - Page 36 W11515962 ®/TM © 2021 Whirlpool. 14/06/2021 8336460163200 All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in Mexico All rights reserved. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canada. Impreso en México Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.