Whirlpool W10913497D Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. W10913497D
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool W10913497D Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool W10913497D Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOOR-WITHIN-DOOR FRENCH DOOR REFRIGERATOR
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts or service, call: 1-800-253-1301
In Canada, call for assistance 1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
RÉFRIGÉRATEUR À DOUBLE BATTANT
AVEC PORTE DOUBLE
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement,
des pièces ou du service, composer le : 1 800 253-1301
Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter le
www.whirlpool.com ou le www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières....2
W10913497D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W10913497D

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10913497D

  • Page 45: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 46: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie Retirer les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner la mort ou une lésion cérébrale. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à...

  • Page 47: Quoi De Neuf En Coulisse

    Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur Whirlpool à double battant avec porte double est équipé ® de plusieurs fonctions écoénergétiques et innovatrices d’entreposage. Porte double Bac à glaçons In-Door-Ice ® Cette caractéristique propose une zone désignée pour les La machine à glaçons et le bac d’entreposage sont situés dans boissons froides, elle vous permet d’accéder immédiatement...

  • Page 48: Mise En Place

    MISE EN PLACE recommandés. AVERTISSEMENT Conserver les instructions et autres documents éventuels. ❑ Envoyer la carte d’enregistrement ou enregistrer le produit ❑ en ligne. INSTALLATION DU FILTRE À EAU Repérer le compartiment du filtre à eau au côté gauche ❑ inférieur du compartiment de réfrigération.

  • Page 49: Caractéristiques De Connexion Du Réfrigérateur

    CARACTÉRISTIQUES DE CONNEXION DU RÉFRIGÉRATEUR (sur certains modèles) La connectivité WI-FI permet au réfrigérateur intelligent de se connecter à l’Internet et d’interagir avec l’application Whirlpool sur son ® téléphone intelligent ou appareil mobile. Cette connexion offre plusieurs options intelligentes à l’utilisateur – des options conçues pour économiser du temps précieux et de l’énergie.

  • Page 50: Refroidissement Rapide

    Utilise de l’application peuvent changer. Assujetti aux conditions le plus bas réglage de température possible pendant 24 heures décrites au : www.whirlpool.com/connect. Des frais de transfert pour maximiser la production de glaçons. de données peuvent s’appliquer.

  • Page 51: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d’explosion Conserver les matériaux et les vapeurs in ammables, par exemple l’essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 52: Retrait Et Réinstallation Des Portes Du Réfrigérateur

    Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà...
  • Page 53 3. Insérer la charnière inférieure et le coussinet dans la fente AVERTISSEMENT correspondante dans le bas de la porte. REMARQUE : S’assurer que la base de la charnière est parallèle Risque du poids excessif au bas de la porte. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.
  • Page 54 AVERTISSEMENT Retrait des portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5. Ouvrir la porte jusqu’à ce qu’elle soit à un angle de 90° par rapport à...

  • Page 55: Retrait Et Réinstallation De L'avant Du Tiroir De Congélation

    2. Débrancher le tuyau du distributeur d’eau situé sur la 5. Soulever la porte du réfrigérateur de l’axe de la charnière charnière de la porte. Tirer fermement l’attache vers le haut. inférieure. La charnière supérieure se dégage en même Tirer ensuite le tuyau hors du raccord. temps que la porte.

  • Page 56: Spécifications Électriques

    4. Soulever l’avant du tiroir pour dégager les vis des encoches Étapes finales de la patte de glissière du tiroir. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 57: Spécifications De L'alimentation En Eau

    REMARQUE : Avant de procéder à tout type d’installation Outils nécessaires : ou de nettoyage, fermer la commande de refroidissement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre comme illustré, puis déconnecter le réfrigérateur de la source l’installation. d’alimentation. Une fois l’opération terminée, reconnecter le Tournevis à...

  • Page 58: Installation Et Retrait Des Poignées

    5. Placer l’extrémité libre de la canalisation dans un contenant Achever l’installation ou un évier et rétablir l’alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit limpide. Fermer le robinet d’arrêt sur le tuyau d’alimentation en eau. AVERTISSEMENT REMARQUE : Toujours vidanger le tuyau d’alimentation en eau avant de faire le raccordement final sur l’entrée du robinet...
  • Page 59 Portes du réfrigérateur Tiroir du congélateur REMARQUE : Les vis de blocage sont préinstallées sur la poignée. 1. Avec le tiroir fermé, placer la poignée sur les vis à épaulement 1. Retirer les poignées de l’emballage à l’intérieur du de façon à ce que les vis de blocage soient orientées vers le réfrigérateur et les placer sur une surface plane.

  • Page 60: Nivellement Du Réfrigérateur Et Fermeture De La Porte

    Continuer à tourner la vis d’alignement jusqu’à ce que les 4. Si nécessaire, retirer les vis à épaulement de la porte avec ■ un tournevis cruciforme. portes soient alignées. Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte La grille de base recouvre les pieds de stabilisation réglables et les roulettes situées au bas du réfrigérateur sous le tiroir du congélateur.

  • Page 61: Installation Du Filtre À Air Freshflow

    1. Pousser le clapet du filtre à eau, situé en bas à gauche du 6. Placer le filtre dans le logement. compartiment réfrigérateur, pour l'ouvrir. 7. Faire tourner le filtre de 90° dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place et que les flèches soient alignées. 2.

  • Page 62: Installation Du Conservateur De Produits Frais

    Sensibilité à Production Installation du filtre à air l’éthylène d’éthylène Installer le filtre derrière le couvercle d’aération situé le long de Pommes Élevée Très élevé la paroi arrière, près du milieu du réfrigérateur. Asperges Moyen Très bas 1. Retirer le filtre à air de son emballage. 2.

  • Page 63: Accessoires

    Aux É.-U., consulter notre page Web à l’adresse www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au 1 800 901-2042 Au Canada, consulter notre page Web à l’adresse www.whirlpool.ca ou nous contacter au 1 800 807-6777. Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® Aux États-Unis, commander la pièce numéro W10355016 Au Canada, commander la pièce numéro W10355016B...

  • Page 64: Guide Des Caractéristiques

    Ce manuel concerne plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.whirlpool.ca.

  • Page 65: Outils

    4. Sélectionner CANCEL (annulation) pour WI-FI mettre fin à la minuterie de cuisine. Filtre à eau Affiche l’état du filtre. Connexion au réseau : Télécharger l’application Whirlpool ® ■ Filtre à air REMARQUE : Les témoins lumineux de l’état de la boutique d’applications sur votre téléphone mobile.

  • Page 66: Réglage De La Température

    6. Sélectionner YES (oui) à l’écran de confirmation. Restaurer les réglages d’usine : Cela restaurera votre ■ produit aux réglages d’usine par défaut. Modalités du WI-FI : www.whirlpool.com/connect ■ Conditions du logiciel ■ Modification des points de réglage de température Échelle des points de réglage pour le réfrigérateur : 33 °F à...
  • Page 67 Glaçons rapides Panne de courant La fonction Fast Ice (glaçons rapides) est utile pour augmenter le Le témoin de panne de courant indique à l’utilisateur que refroidissement du compartiment congélateur et la production de l’alimentation électrique du réfrigérateur a été interrompue et que glaçons.

  • Page 68: Éclairage Du Réfrigérateur

    Occasions spéciales Icônes Après l’épicerie L’écran de l’horloge affiche aussi l’état des icônes. Appuyer sur ces icônes permet aussi de naviguer vers les réglages respectifs. Active temporairement la fonction Fast Cool (refroidissement rapide) pour baisser la température du réfrigérateur et refroidir Écran d’horloge lorsque l’utilisateur n’est pas près du rapidement les nouveaux aliments.

  • Page 69: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    Distributeurs d’eau et de glaçons Calibrage de distribution IMPORTANT : La pression en eau du domicile peut affecter la précision de la fonction Measured Fill (Remplissage mesuré). Pour un rendement Attendre 3 heures pour que le réfrigérateur et l’eau ■ optimal du distributeur d’eau, il faut d’abord calibrer la fonction refroidissent.
  • Page 70 4. Pour mettre la distribution sur pause avant que le volume Distribution sélectionné ne soit distribué, appuyer sur le bouton de pause à l’écran. Appuyer sur la touche Ice (glaçons) pour la sélection de glaçons. REMARQUE : Si on arrête la distribution avant que la REMARQUE : quantité...

  • Page 71: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    Plateau d’égouttement du distributeur Machine à glaçons du réfrigérateur Le plateau d’égouttement peut être enlevé pour en vider le La machine à glaçons est située dans la porte de gauche, contenu dans l’évier ou le nettoyer. derrière les balconnets. Les glaçons sont éjectés dans le bac d’entreposage à...

  • Page 72: Tablettes, Balconnets Et Tiroirs

    Zone boisson Tablettes, balconnets et tiroirs Conserver le lait et les autres boissons à la bonne température. Bac de la porte double Accéder facilement à vos boissons et aliments préférés sans avoir besoin d’ouvrir le réfrigérateur au complet. Pour remettre en place le bac inclinable : Incliner le bac et le placer à...
  • Page 73 Tablettes et cadres de tablettes Tablettes équipées d’éclairage à DEL par en dessous (sur certains modèles) Les tablettes de réfrigérateur sont réglables afin de s’adapter à vos besoins de rangement. En déplaçant l’éclairage à DEL à un nouvel emplacement sous les tablettes, cette technologie de pointe améliore l’éclairage de Afin de pouvoir trouver plus facilement l’article que l’on l’intérieur du réfrigérateur et aide à...
  • Page 74 3. Remettre en place le verre du couvercle du bac à légumes en Bacs à légumes plaçant le verre au centre du cadre du couvercle du bac. Faire glisser le verre jusqu'à la butée à l'arrière du couvercle du bac Modèles de la profondeur des comptoirs à...

  • Page 75: Tiroirs Du Congélateur

    Balconnets de porte du réfrigérateur Référence audio Les balconnets dans les portes du réfrigérateur sont réglables Tonalités afin de s’adapter à vos besoins de rangement. Les balconnets de grande taille permettent de facilement personnaliser l’espace Nom de tonalité Exemples d’utilisation de rangement des portes pour y ranger des bouteilles de grande Appareil mis sous Le système de refroidissement se met en...

  • Page 76: Entretien Du Réfrigérateur

    Ne pas exposer les électroménagers en acier inoxydable ■ ENTRETIEN DU à des éléments caustiques ou corrosifs comme du sel, un niveau élevé d’humidité ou des environnements très humides. RÉFRIGÉRATEUR Les dommages causés par l’exposition à de tels éléments ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 77: Lampes

    Si l’utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son Nettoyage de l’intérieur absence : REMARQUE : Mettre le réfrigérateur en mode Showroom IMPORTANT : Les tablettes du réfrigérateur équipées d’éclairage (exposition) pendant les vacances. Consulter la section “Outils”. DEL par en dessous ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 1.

  • Page 78: Dépannage-Modèles Avec Connexion

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, visiter le site Web www.whirlpool.com/connect ou composer le 1 877 559-2603. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca/fr/connect.

  • Page 79: Dépannage

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel, visiter le site producthelp.whirlpool.com ou composer le 1 800 253-1301. Au Canada, visiter le www.whirlpool.ca.
  • Page 80 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Fonctionnement du réfrigérateur (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent Le moteur semble Compresseur et ventilateur à Les réfrigérateurs plus gros et efficaces fonctionnent plus fonctionner rendement élevé...
  • Page 81 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Sons inhabituels (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent Entrechoquement/ Mouvement des conduites d’eau Éloigner l’excédent de canalisation d’eau du cabinet martèlement. contre le cabinet du réfrigérateur du réfrigérateur ou la fixer dessus.
  • Page 82 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Température et humidité (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent Il y a accumulation Les portes sont ouvertes Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes d’humidité...
  • Page 83 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Glaçons et eau (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent Les glaçons sont creux Un système de filtration de l’eau Ceci peut réduire la pression de l’eau. Consulter la section ou petits.
  • Page 84 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Glaçons et eau (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent Le distributeur d’eau et La porte du réfrigérateur ou du tiroir Bien fermer la porte ou le tiroir. Si la porte ou le tiroir ne ferme de glaçons ne fonctionne...
  • Page 85 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Glaçons et eau (suite) Si les problèmes Causes possibles Solutions suivants surviennent De la glace concassée Le verre n’est pas tenu suffisamment Tenir le verre plus près de la chute de glaçons.

  • Page 86: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42, de la norme NSI 53, de la norme 401 et de la norme CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.

  • Page 87: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 88 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières