Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For more detailed information, see the Use & Care Guide, User Instructions, or Installation Instructions provided with your refrigerator.
You may also visit the website noted in the Use & Care Guide, User Instructions, or Installation Instructions.
Electrical Power
Refrigerator is plugged into a grounded 3 prong outlet
Doors
Handles are installed according to instructions
Refrigerator is level (Remove base grille and adjust leveling feet
so they contact the floor)
Doors are even across the top (Use adjustment feature on
hinge if necessary)
Base grille is properly attached to the refrigerator
Para obtener información más detallada, vea el Manual de uso y cuidado, las Instrucciones para el usuario o las Instrucciones de
instalación provistas con su refrigerador. También puede visitar el sitio de internet que aparece en el Manual de uso y cuidado, las
Instrucciones para el usuario o las Instrucciones de instalación.
Suministro eléctrico
El refrigerador está conectado en un contacto de 3 terminales
con conexión a tierra
Puertas
Las manijas se han instalado según las instrucciones
El refrigerador está nivelado (saque la rejilla de la base y regule
las patas niveladoras para que hagan contacto con el piso)
Las puertas están parejas a lo largo de la parte superior (use la
característica de ajuste de la bisagra si es necesario)
La rejilla de la base se ha sujetado adecuadamente al
refrigerador
Pour obtenir des renseignements plus détaillés, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien, les Instructions d'utilisation ou les
Instructions d'installation fournies avec le réfrigérateur. Vous pouvez aussi consulter le site Web indiqué dans le Guide d'utilisation et
d'entretien, les Instructions d'utilisation ou les Instructions d'installation.
Alimentation électrique
Le réfrigérateur est branché sur une prise à 3 alvéoles reliée
à la terre
Portes
Les poignées sont installées conformément aux instructions
Le réfrigérateur est d'aplomb (retirer la grille de la base et
ajuster les pieds de nivellement de façon à ce qu'ils soient en
contact avec le plancher)
Les portes sont alignées au sommet (utiliser la fonction
d'ajustement sur la charnière au besoin)
La grille de la base est convenablement fixée au réfrigérateur
W10436747C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Checklist
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lista de control de la instalación
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Liste de contrôle - Installation
Water System (on some models)
Household water supply is connected and turned on
Supply line behind refrigerator is not kinked
Water system has been flushed according to instructions
Check for water leaks at all connections
Final Checks
Remove all shipping material
Use ³⁄₈" socket wrench to remove skids (socket extension is
recommended)
Set temperature controls to the recommended settings
Save instructions and other literature
Send in Registration Card
Sistema de agua (en algunos modelos)
El suministro de agua de la casa está conectado y abierto
La línea de suministro detrás del refrigerador no está retorcida
El sistema de agua se ha enjuagado según las instrucciones
Revise todas las conexiones para ver si hay fugas
Revisiones finales
Saque todo el material de transporte
Use una llave de cubo de ³⁄₈" para quitar la plataforma (se
recomienda usar una extensión para llave de cubo)
Fije los controles de temperatura en los ajustes recomendados
Guarde las instrucciones y otros materiales impresos
Envíe la tarjeta de registro del producto
Circuit d'alimentation en eau (sur certains modèles)
L'alimentation en eau du domicile est raccordée et ouverte
La canalisation d'alimentation située derrière le réfrigérateur
n'est pas déformée
Le circuit d'alimentation en eau a été purgé conformément aux
instructions
Vérifier l'absence de fuites au niveau de chaque raccord
Dernières vérifications
Retirer tout le matériel d'expédition
Utiliser une clé à douille de ³⁄₈" pour enlever les cales (on
recommande l'utilisation d'une rallonge pour clé à douille)
Régler les commandes de températures aux réglages
recommandés
Conserver les instructions et autres documents éventuels
Envoyer la carte d'enregistrement
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W10436747C
Sommaire des Matières pour Whirlpool W10436747C
- Page 1 Utiliser une clé à douille de ³⁄₈" pour enlever les cales (on La grille de la base est convenablement fixée au réfrigérateur recommande l’utilisation d’une rallonge pour clé à douille) Régler les commandes de températures aux réglages recommandés Conserver les instructions et autres documents éventuels Envoyer la carte d’enregistrement W10436747C...
-
Page 2: Door Removal, Leveling And Alignment
Door Removal, Leveling and Alignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. - Page 3 Remove the Doors Replace the Doors and Hinges 1. Replace both bottom hinges, if removed. Make sure the shim is between the hinge and cabinet. Tighten screws. WARNING 2. Before replacing the freezer door on the bottom left hinge, feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge.
-
Page 4: Herramientas Necesarias
Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto a su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas del refrigerador y del congelador. - Page 5 2. Antes de volver a colocar la puerta del congelador sobre la bisagra inferior izquierda, haga pasar el cableado con la clavija Quite las puertas amarilla y la tubería del despachador a través de la bisagra. Tal vez necesite ayuda. ADVERTENCIA NOTA: Disponga de un soporte adicional para las puertas mientras vuelve a colocar las bisagras superiores.
-
Page 6: Outillage Nécessaire
Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : Avant de déplacer l’appareil jusque dans votre domicile, prendre les mesures de l’entrée afin de déterminer s’il est nécessaire d'ôter les portes de réfrigérateur et de congélateur. - Page 7 Enlever les portes Réinstaller les portes et les charnières 1. Réinstaller les deux charnières inférieures, si elles ont été enlevées. S’assurer que la cale se trouve entre la charnière et la AVERTISSEMENT caisse. Serrer les vis. 2. Avant de replacer la porte du congélateur sur la charnière inférieure gauche, introduire le câblage dans la fiche jaune et le tube du distributeur d'eau dans la charnière.
-
Page 8: Alignement Des Portes
REMARQUE : S’assurer de refixer la fiche technique derrière la grille de la base. W10436747C © 2012 Whirlpool Corporation. 11/12 All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in Mexico Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.