Whirlpool W10857666B Instructions D'installation

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number___________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ....................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
Water Supply Requirements ........................................................5
Connect the Water Supply ...........................................................5
Refrigerator Doors and Drawer ....................................................6
Adjust the Doors ..........................................................................9
REFRIGERATOR USE ....................................................................9
Opening and Closing Doors .........................................................9
Using the Controls .......................................................................9
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................20
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................22
Déballage du réfrigérateur..........................................................22
Exigences d'emplacement .........................................................23
Spécifications électriques ..........................................................23
Spécifications de l'alimentation en eau .....................................24
Raccordement à la canalisation d'eau ......................................24
Portes et tiroir du réfrigérateur ...................................................25
Ajustement des portes ...............................................................28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................28
Ouverture et fermeture des portes .............................................28
Utilisation des commandes .......................................................28
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................41
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ....43
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................43
Desembale el refrigerador ..........................................................43
Requisitos de ubicación .............................................................44
Requisitos eléctricos ..................................................................44
Requisitos de suministro de agua .............................................45
Conexión del suministro de agua ..............................................45
Puertas y cajón del refrigerador .................................................46
Ajuste las puertas .......................................................................49
USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................49
Cómo abrir y cerrar las puertas .................................................49
Uso de los controles ..................................................................49
W10857666B
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE
Serial Number____________________________________________
Crisper Humidity Control ...........................................................11
Ice Maker and Ice Storage Bin ..................................................11
Water and Ice Dispensers ..........................................................11
Water Filtration System ..............................................................12
REFRIGERATOR CARE ...............................................................13
Cleaning .....................................................................................13
Changing the Light Bulb ............................................................14
TROUBLESHOOTING ..................................................................14
Refrigerator Operation ...............................................................14
Temperature and Moisture .........................................................15
Ice and Water .............................................................................15
PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................17
WARRANTY ..................................................................................19
Réglage de l'humidité dans le tiroir à légumes ..........................30
Machine à glaçons et bac d'entreposage à glaçons.................30
Distributeurs d'eau et de glaçons ..............................................31
Système de filtration d'eau ........................................................32
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................32
Nettoyage ...................................................................................32
Remplacer l'ampoule d'éclairage ..............................................33
DÉPANNAGE .................................................................................34
Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................34
Température et humidité ............................................................35
Glaçons et eau ...........................................................................35
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................37
GARANTIE .....................................................................................39
Control de humedad del cajón para verduras ...........................51
Fábrica de hielo y depósito de hielo ..........................................51
Despachadores de agua y de hielo ...........................................52
Sistema de filtración de agua ....................................................53
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................53
Limpieza .....................................................................................53
Cómo cambiar el foco ................................................................54
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................55
Funcionamiento del refrigerador ................................................55
Temperatura y humedad ............................................................56
Hielo y agua ................................................................................56
HOJAS DE DATOS DE RENDIMIENTO ......................................58
GARANTÍA.....................................................................................60