Page 1: Table Des Matières
Réinstallation des portes et charnières ......30 PERFORMANCE DATA SHEET ........16 Retrait et réinstallation du tiroir de congélation ....32 Performance Data Sheet ..........16 FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ......34 Fiche de données de performance........34 W11479841C...
Page 2: Important Safety Instructions
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 3: Maintenance And Care
MAINTENANCE AND CARE 3. Clean the exterior surfaces. Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, Cleaning soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to avoid water spots.
Page 4: Vacation And Moving Care
Water Filter Status Lights Moving The water filter status lights will help you know when to change When you are moving your refrigerator to a new home, follow the water filter. When the Order light is on, it is almost time to these steps to prepare it for the move.
Page 5: Clean Before Using
Location Requirements Clean Before Using After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in WARNING the “Maintenance and Care” section of your Owner’s Manual. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
Page 6: Water Supply Requirements
Water Supply Requirements Connect to Water Line Gather the required tools and parts before starting installation. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. Read and follow the instructions provided with any tools listed 2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long here.
Page 7: Refrigerator Features
Style 1 6. Check connection by pulling on tubing. Attach the PEX water line to the refrigerator cabinet with a “P” clamp. 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the 7. Turn on water supply to the refrigerator and check for leaks. copper tube to the valve inlet using a compression nut and Correct any leaks.
Page 8: Remove And Replace Door Handles
Remove and Replace Door Handles Refrigerator Door Handle Style 3 REFRIGERATOR DOOR HANDLES Refrigerator Door Handle Style 1 A. Flat–Head Handle Screws B. Refrigerator Door Handle � Using a 3⁄32" or 1⁄8" hex key, loosen the two setscrews located on the side of each handle. Pull the handle straight out from the drawer.
Page 9: Remove Doors And Hinges
� To remove the handle, grasp the lower part of the handle Freezer Door Handle Style 4 firmly, slide the handle up and pull the handle straight out from the door. � To replace the handle, position the handle so that the large holes in the mounting clips are down and align the holes with the door studs.
Page 10 3. Remove the parts for the top hinge as shown below. Lift the 4. Remove the center hinge pin and remove the hinge screws as refrigerator door free from the cabinet. shown below. Lift the freezer door free from the cabinet. A.
Page 11: Reverse Doors (Optional)
Reverse Doors (optional) 3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for the top hinge as shown below. Lift the refrigerator door from the IMPORTANT: If you want to reverse your door so it opens from bottom hinge pin. the opposite side, follow these steps.
Page 12: Replace Doors And Hinges
Replace Doors and Hinges Freezer door NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Remove the freezer handle assembly. See “Remove and Replace Door Handles.” Keep all parts together. Standard Door - Freezer drawer models 2. Remove door stop. Move to opposite side of freezer door as 1.
Page 13 Standard Door - Freezer door models French Door Models 1. Make sure the hinge plate is securely fastened behind the 1. Assemble the parts for the top hinges as shown below. Do not roller bracket and that the hinge pin is inserted into the outside tighten the screws completely.
Page 14: Remove And Replace Freezer Drawer
Remove and Replace Freezer Drawer Final Steps IMPORTANT: 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place. Reinstall top hinge cover. � Two people may be required to remove and replace the freezer drawer. 2.
Page 15 3. So the doors will close easier, use a 1/4" hex driver to turn 6. Make sure the refrigerator is steady. If the refrigerator seems both leveling screws clockwise. This will raise the front of the unsteady or rolls forward when the door or drawer is opened refrigerator tilting it slightly downward to the rear.
Page 16: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model EDR4RXD1 (equivalent to UKF8001) Capacity 200 Gallons (757 Liters) with PID, 100 Gallons (379 Liters) without PID. This system has been tested by an independent laboratory according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.
Page 17 Nonylphenol 1400 ± 20% 200 ng/L >96.7% 96.6% Ibuprofen 400 ± 20% 60 ng/L >95.5% 95.3% Naproxen 140 ± 20% 20 ng/L >96.8% 96.7% Phenytoin 200 ± 20% 30 ng/L >95.5% 95.5% Turbidity 11 NTU ± 10% 0.5 NTU 98.8% 98.2% Chlorobenzene 2.0 ±...
Page 18: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 19: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ENTRETIEN ET RÉPARATION AVERTISSEMENT :Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Nettoyage � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne AVERTISSEMENT puissent pas y pénétrer facilement.
Page 20: Remplacer Le Module À Del
Système de filtration de l’eau 3. Nettoyer les surfaces extérieures. 00466962 Laver les parties métalliques extérieures à l’aide Le filtre à eau se trouve dans l’angle supérieur droit du d’un chiffon doux ou d’une éponge douce et propre et d’un compartiment de réfrigération.
Page 21: Précautions À Prendre Avant Les Vacances Ou Le Déménagement
Précautions à prendre avant les 8. Selon le modèle, soulever l’avant du réfrigérateur pour qu’il roule plus facilement ou soulever les pieds de nivellement vacances ou le déménagement pour qu’ils n’égratignent pas le plancher. Voir les sections « Ajustement des portes » ou « Fermeture et alignement des Vacances portes »...
Page 22: Spécifications Électriques
Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’explosion Risque de choc électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la Garder les matières et les vapeurs inflammables, telles terre. que l’essence, à l’écart de l’appareil. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Page 23: Spécifications De L'alimentation En Eau
Spécifications de l’alimentation en Raccordement à la canalisation d’eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Lire toutes les instructions avant de commencer. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun IMPORTANT : des outils de la liste ci-dessous. �...
Page 24: Raccordement Au Réfrigérateur
6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la 3. Insérer l’extrémité de la canalisation en cuivre ou en bride de tuyau. Veiller à bien insérer l’extrémité de sortie dans polyéthylène réticulé dans l’orifice d’entrée d’eau. Mettre le trou de 1/4 po (6,35 mm) de la canalisation d’eau;...
Page 25: Caractéristiques Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS POUR LA PORTE Terminer l’installation ET LA POIGNÉE AVERTISSEMENT Portes et tiroir du réfrigérateur OUTILS REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de 5/16 po, 3/8 po et 1/4 po, un Tournevis Torx T20, un tournevis cruciforme no 2 et un tournevis à lame plate IMPORTANT : �...
Page 26 Poignées de porte du réfrigérateur (style 2) Poignées de porte du réfrigérateur (style 4) A. Vis de la garniture C. Garniture supérieure A. Garniture de poignée C. Poignée de porte du réfrigérateur B. Vis de poignée D. Garniture inférieure B. Vis à tête plate de poignée �...
Page 27: Démontage Des Portes Et Charnières
� Desserrer les deux vis de blocage situées sur le côté de � Pour retirer la poignée, saisir fermement la partie inférieure de chaque poignée à l’aide d’une clé hexagonale de 3/32 po ou 1/ la poignée, faire glisser la poignée vers le haut puis la retirer 8 po.
Page 28 Modèle avec porte de congélateur 6. Retirer les pièces de la charnière inférieure comme illustré ci- dessous. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laisser la porte du congélateur fermée jusqu’au moment de la soulever pour la dégager de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières.
Page 29: Inversion Des Portes (Facultatif)
Inversion des portes (facultatif) 3. En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces de la charnière supérieure comme illustré ci-dessous. Soulever la IMPORTANT : Si on souhaite inverser le sens d’ouverture d’une porte du réfrigérateur de l’axe de la charnière inférieure. porte pour pouvoir l’ouvrir du côté...
Page 30: Réinstallation Des Portes Et Charnières
Réinstallation des portes et Porte du congélateur 1. Enlever la poignée de porte du congélateur comme illustré ci- charnières dessous. Consulter la section « Retrait et réinstallation des REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, poignées de porte ». Conserver toutes les pièces ensemble. considérer l’image symétrique.
Page 31 Porte standard – modèles avec porte de congélateur Modèles avec porte à double battant 1. S’assurer que la plaque de charnière est solidement fixée 1. Assembler les pièces des charnières supérieures comme derrière la bride de roulette et que l’axe de charnière est illustré...
Page 32: Retrait Et Réinstallation Du Tiroir De Congélation
Retrait et réinstallation du tiroir de Réinstallation de la façade du tiroir congélation 1. Retirer les glissières de tiroir du compartiment de congélation en les faisant glisser. Insérer les vis du sommet de l’avant du IMPORTANT : tiroir dans les fentes des supports du tiroir, comme illustré ci- �...
Page 33: Fermeture Et Alignement De La Porte
Fermeture et alignement de la porte 4. Ouvrir et fermer les portes pour vérifier que leur fermeture est aussi aisée que souhaité. Si ce n’est pas le cas, augmenter La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes l’inclinaison du réfrigérateur en tournant les deux vis de situées sous la caisse du réfrigérateur, sous la porte ou le tiroir du nivellement dans le sens horaire.
Page 34: Fiche De Données Deperformance
FICHE DE DONNÉES DEPERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèle EDR4RXD1 (équivalent à UKF8001) Capacité de 200 gal. (757 L) avec indicateur PID. 100 gallons (379 litres) sans PID. Ce système a été testé par un laboratoire indépendant selon les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.
Page 35 †Sur la base de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum †† Filtres de longueur supérieure à 10 um ® NSF est une marque déposée de NSF International. ®/™©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. W11479841C 01/21 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Whirlpool W11479841C Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Whirlpool W11479841C

Sommaire des Matières pour Whirlpool W11479841C

Table des Matières