Table des Matières
Publicité
Platine vidéo (doublage)
Si un câble vidéo à composantes est utilisé pour le raccordement, seuls les signaux de sortie du
caméscope seront disponibles.
CH1
AUDIO
CH2
VIDEO
Câble vidéo (en option)
Connecter à la borne de sortie de l'appareil
externe si les signaux vidéo et audio d'un
appareil externe doivent être reçus sur le
caméscope. (Mode cassette uniquement)
Connecter à la borne d'entrée de l'appareil
externe si les signaux vidéo et audio du
caméscope doivent être émis vers un
appareil externe.
Câble audio (en option)
Blanc : Son CH1 (canal gauche)
Rouge : Son CH2 (canal droit)
Câble S-vidéo
(en option)
S-VIDEO
IN/OUT
IN/
OUT
COMPONENT
IN/
OUT
OUT
Câble vidéo à
composantes (fourni)
FRANÇAIS
• Excepté lors d'une post-synchronisation audio,
il n'est pas possible d'enregistrer des signaux
audio sans envoyer de signaux vidéo à la prise
S-VIDEO IN/OUT et/ou à la prise VIDEO IN/OUT.
• Les signaux de la borne S-VIDEO IN/OUT
ont priorité sur les signaux de la borne VIDEO
IN/OUT.
Magnétoscope
Connecter un de ces
câbles à la borne de la
platine vidéo.
F-82
Publicité
Table des Matières
