Table des Matières
Publicité
6
Appuyer en même temps sur les deux
boutons REC.
Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur
le bouton PLAY tout en maintenant enfoncé le
bouton REC.
Le doublage commence alors. Lorsqu'il prend
fin, il s'arrête automatiquement et l'affichage
des miniatures réapparaît. (Pour interrompre le
doublage en cours d'exécution, appuyer sur le
bouton .)
• Pour commencer la duplication à partir d'un
point quelconque d'un clip, lancer d'abord la
lecture du clip, puis appuyer sur la touche
à la position désirée pour faire une pause de
lecture.
REC
COUNTER RESET
TITLE
ZOOM
MULTI/
P-IN-P
REC
A.DUB
/REW
PLAY
FF/
STILL ADV PAUSE STILL ADV
INDEX
STOP
INDEX
7
Maintenir le bouton de mode enfoncé
(pendant 2 secondes ou plus) pour annuler
le mode de doublage.
• Dans le menu de réglage VCR, le réglage de
l'option TCG sur FREE RUN dans RECORDING
SETUP permet de transférer sur la cassette le
code temporel utilisé par le clip.
• Dans le cas d'un clip enregistré sur quatre
canaux, l'audio des canaux 3 et 4 ne sera pas
transféré lors de la duplication.
• Les points d'entrée du doublage peuvent se
trouver légèrement à l'avant ou à l'arrière de
leurs positions actuelles.
• Dans le cas de clips enregistrés en continu sur
trois cartes ou de plus, commencer par doubler
les clips sur deux cartes. Ceci fait, arrêter le
doublage et remplacer les cartes par la troisième
et les suivantes. Puis reprendre le doublage. (Ces
différentes étapes sont prises car la lecture avec
remplacement à chaud est impossible.)
• En mode de copie, si vous essayez d'affecter
SHOT MARK, INDEX/MEMO ou SLOT SEL à
une touche USER, cette affectation ne sera pas
exécutée. Toutefois, les informations de la touche
USER seront affichées lorsque vous appuyez
continuellement sur la touche DISP/MODE CHK.
Entrée/sortie numérique (carte P2/cassette)
Il est possible d'effectuer une copie avec une haute
qualité d'image au moyen de signaux numériques
en utilisant un câble 1394 pour raccorder le
caméscope à un appareil vidéo numérique muni
d'une prise 1394.
• Utiliser le commutateur MEDIA pour sélectionner
à l'avance la carte P2 ou la cassette. (Pages 22
et 26)
1
2
Caméscope
ou
télécommande
3
4
FRANÇAIS
Raccorder l'appareil vidéo numérique au
caméscope (page 81).
Appuyer sur le bouton de mode du
caméscope pour passer en mode MCR/VCR.
CAMERA
MCR
PC
• Annuler l'écran de miniatures en mode MCR.
• Préparer l'appareil raccordé pour la lecture ou
pour l'enregistrement.
• Lors de l'exécution d'un doublage numérique
avec un deuxième caméscope ou un autre
appareil, l'enregistrement n'est possible que
si les formats de signaux sont identiques du
côté de la sortie et du côté de l'entrée.
• Lors de l'utilisation avec le réglage
720P/25PN, seule la sortie numérique en
mode MCR est effectuée. L'entrée numérique
n'est pas possible.
• Les images d'entrée 1394 ne peuvent pas
être émises par la borne COMPONENT OUT.
Commencer la lecture sur le lecteur.
Commencer l'enregistrement sur
l'enregistreur.
• Si l'on utilise le caméscope, appuyer
simultanément sur les deux touches REC. Sur
la télécommande, appuyer simultanément sur
la touche PLAY et sur la touche REC.
REC
Caméscope ou télécommande
VCR
DUB
COUNTER RESET
TITLE
ZOOM
MULTI/
P-IN-P
REC
A.DUB
/REW
PLAY
FF/
STILL ADV PAUSE STILL ADV
INDEX
STOP
INDEX
(Suite page suivante)
F-92
Publicité
Table des Matières
