Aventics LS04 Mode D'emploi
Système de distributeurs
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aventics LS04
Sommaire des Matières pour Aventics LS04
- Page 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Ventilsystem Valve system Système de distributeurs Sistema valvole Sistema de válvulas Ventilsystem LS04/LS04 SW R412018610/10.2014, Replaces: 09.2012, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
- Page 2 Linke Endplatten IP20: (A) LS04 mit D-Sub-Anschluss oben, (B) LS04 mit D-Sub-Anschluss seitlich, (C) LS04 SW ohne D-Sub-Anschluss Left end plates (IP20): (A) LS04 with D-Sub connection on top, (B) LS04 with D-Sub connection on side, (C) LS04 SW without D-Sub connection Embases terminales gauches, IP20 : (A) LS04 avec raccord D-SUB supérieur, (B) LS04 avec raccord D-SUB latéral, (C) LS04 SW sans raccord D-SUB...
- Page 3 21,6 mm (0,85 pouce) Einbaumaße LS04 IP20, D-Sub-Anschluss oben und LS04 SW, IP20 Installation dimensions for LS04 (IP20), D-Sub connection on top, and LS04 SW (IP20) Encombrement du LS04, IP20, avec raccord D-SUB supérieur, et LS04 SW, IP20...
- Page 4 Anschlussterminal LS04 SW Assembling on a hat rail (example: LS04 IP20, D-Sub connection on top) LS04 SW connection terminal Montage sur le rail oméga (à l’exemple du LS04, IP20, avec raccord D-SUB supérieur) Terminal de raccordement LS04 SW 00124978 00124982 Kontaktfahne abbrechen Bedienung der Handhilfsbetätigung mit gelbem Betätigungsknopf (A) oder mit rotem...
- Page 5 00124980 Reserveplatz durch Scheibenventil oder Einspeiseplatte belegen: (A) vorbereiten, (B) Blindplatte entfernen, (C) Ventilplatte einsetzen, (D) Montage abschließen Occupying reserve positions with a plate valve or supply plate, (A) preparations, (B) remove blanking plate, (C) insert valve plate, (D) complete assembly Affectation d’un emplacement de réserve par un distributeur à...
-
Page 24: A Propos De Cette Documentation
être effectuées dans le domaine de la Présentation des informations construction mécanique générale. A l’aide du raccord D-SUB à 25 pôles du LS04, il est possible de piloter jusqu’à Consignes de sécurité 24 emplacements de distributeurs avec 24 bobines. Pour le LS04 SW, les Dans ce mode d’emploi, toute consigne dont l’exécution est susceptible d’entraîner... - Page 25 2. A l’aide de quatre vis (par ex. ISO EN 4762 – M4 x 35, couple de serrage Pour le LS04 SW, les segments de chemin de câbles font uniquement office de 2,5 + 0,5 Nm (1,84 + 0,37 pied-livre)), monter le LS04 / LS04 SW hors tension sur couvercle et ne conduisent à aucune conduite électrique.
-
Page 26: Raccordement Pneumatique
L’affectation des broches dépend de la configuration du LS04. Au total, dix variantes Embases Raccord 1 Conduite 10 mm de raccordement (voir « Variantes de faisceaux de câbles pour le LS04 ») sont terminales d’alimentation (3/8") disponibles avec différents équipements de connecteurs de raccordement. -
Page 27: Mise En Service Et Utilisation
La LED jaune (1) s’allume si le distributeur est correctement commandé. 3. Raccorder les conducteurs simples du LS04 SW au dos du VS à l’aide des bornes O Si la LED ne s’allume pas, vérifier l’affectation du signal de commande et de à... -
Page 28: Démontage Et Remplacement
Risque de blessure dû à une chute de pression subite et une électrocution. remplacer un distributeur à disque, le LS04 / LS04 SW doit être détaché O Mettre le système hors pression et hors tension avant de réaliser des travaux du rail oméga ou de la surface plane. -
Page 29: Pose De Plaques D'alimentation Ou De Séparation
(voir « Ajout de distributeurs perdus) à disque pour le LS04 » et « Ajout de distributeurs à disque pour le LS04 SW »). Etendre le VS à l’aide du kit d’extension pour 2 emplacements de distributeurs (voir «... -
Page 30: Recherche Et Élimination De Défauts
Distributeur défectueux Remplacer le distributeur 7. Uniquement pour LS04 : fermer le segment de chemin de câbles (7) et le relier avec le chemin de câbles (4). 8. Reposer à nouveau l’embase terminale droite (10) et insérer les deux vis à six 12 Données techniques... -
Page 31: Pièces De Rechange Et Accessoires
AVENTICS | LS04/LS04 SW | R412018610–BDL–001–AB | Français Pneumatique réalisé par réalisé par Electricité, bobines électromagnétiques Tension de service 24 V CC (±10 %), par bloc d’alimentation doté d’une mise hors service de sécurité selon la norme EN 61558 Puissance absorbée par bobine...