Toro SR-21P Super Recycler Manuel De L'utilisateur page 6

Figures — Figuras
9
Self-propelled models
Modèle autotracté
Modelo autopropulsado
English
1. Throttle control
2. Ground speed control
3. Control bar
Français
1. Commande des gaz
2. Vitesse au sol
3. Barre de commande
4. Démarreur de rappel
Español
1. Acelerador
2. Del sistema de
autoimpulsión
3. Barra de control
10
English
1. Primer
Français
1. Amorceur
Español
1. Cebador
iv
1802
4. Recoil starter
5. Key switch (electric start
model)
5. Commutateur a clé de
contact (modèles à
démarreur électrique)
4. Arrancador recuperador
5. Interruptor con llave
(modelo con arranque
elétrico)
1
1344
11
English
1. RUN/DRIVE position
2. RUN/SHIFT position
Français
1. Position
MARCHE/TRACTION
2. Position
MARCHE/EMBRAYAGE
Español
1. Posición
AVANCE/AUTOMATICO
2. Posición
AVANCE/MANUAL
360
3. STOP position
3. Position ARRET
3. Posición PARADA