Chambre D'entraînement - Siemens SIPART PS2 6DR50 Série Instructions De Service

Glossaire
l'explosion : la directive ATEX 2014/34/EU relative aux produits et la directive ATEX 1999/92/CE
relative à l'exploitation.
Atmosphère explosible
Mélange composé d'air, de gaz combustibles, peluches, fibres ou poussières.
Capteur
Convertisseur qui transforme des grandeurs mécaniques ou autres grandeurs non électriques
en signaux électriques.
Chambre
Espace creux entièrement fermé ou en grande partie fermé dans une machine ou un
appareillage.
Chambre d'entraînement
Pour les actionneurs pneumatiques constitués de deux chambres sous pression en cas de
actionneurs à double effet et d'une chambre sous pression en cas de actionneurs à simple effet.
Chambre sous pression
les actionneurs pneumatiques existent en version à simple et à double effet. Dans le cas des
actionneurs à simple effet, une chambre sous pression unique est ventilée et purgée. La pression
générée agit contre un ressort. Dans le cas des actionneurs à double effet, deux chambres sous
pression fonctionnent l'une contre l'autre. Ici, lors de la ventilation d'un volume, il y a une purge
simultanée du volume opposé.
Code IP
IP est l'abréviation, selon la norme DIN, de "International Protection". Dans l'espace anglophone,
IP est l'abréviation de "Ingress Protection" (protection contre la pénétration de substances).
Communication HART
Les appareils HART utilisent les câbles 4 à 20 mA pour l'échange de données et communiquent
entre eux au moyen du protocole HART. Ce procédé permet un échange de données
bidirectionnel même dans les zones explosibles. Lors de la communication HART, les données
numériques sont modulées par un modem FSK en signaux analogiques de 4 à 20 mA. Cela
permet de transférer des informations supplémentaires, telles que des données de mesure et/ou
d'appareil, sans influer sur les signaux analogiques. Le modem FSK nécessaire est intégré dans
l'appareil de terrain ou le HART Communicator. Pour un poste de conduite, le raccordement se
fait de manière externe via l'interface série. La connexion entre l'appareil de terrain et le pupitre
opérateur est réalisée par une liaison point à point, un pupitre opérateur HART étant relié à
exactement un appareil de terrain HART. Un multiplexeur permet toutefois d'intégrer d'autres
appareils.
340
SIPART PS2 avec 4 à 20 mA/HART
Instructions de service, 10/2020, A5E00074632-AF