Page 1
OBJ DOKU-30444-003.fm Page 1 Thursday, January 23, 2014 8:46 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen Germany www.bosch•garden.com F 016 L70 919 (2014.01) 0/ 220 EURO 165140 709194 BOSCH Originalbetriebsanleitung Ilpu)TåTU110 05m,/1djv xprlonq Originalno uputstvoza rad Original instructions...
Page 2
.. .Strona Cesky ..Strana Slovensky..Strana ...Oldal Magyar . PyccKMü........CTpaHHqa CTOPiHKa Romänä . .Pagina 5bnrapcKh ..CTpaHnua Srpski. . .Strana Slovensko .. .Stran Hrvatski . Stranica Eesti.........Lehekülg . Lappuse Lietuvßkai . Puslapis F016170919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 3
I'exposezpaså la plLlle. Batteries no onger suitable for usecan be directly returned Great Britain Attention : Unefois l'outil de jardin éteint, la lame Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) ne s'immobilise pasinstantanément ! P.o. Box 98 Broadwater Park N'utilisez Iechargeur que dans des locauxsecs.
Page 4
De faire et faire preuve de bon sens dans l'utilisation de nombreux accidents sont dus å des outils mal entretenus. l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous étes fatigué F016170919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 5
"exposition directe ment mettre «sous tension » Iesparties métalliques expo- ausolei', au feu, å I'eauet å I'humidité. IIy a séesde l'outil électrique et provoquer un choc électrique risque d'explosion. sur l'opérateur. Bosch Power Tools F 016 L70 9191 (6.9.13)
Page 6
Le chargeur n'est approprié que pour charger Lorsque l'accu est défectueux, du liquide peut sortir et des accuså ions lithium Bosch destensions indiquées enduire les objets avoisinants. Contröler les éléments dans lescaractéristiques techniques. Sinon, il y a risque concernés.
Page 7
Tempsde chargement (accudéchargé) Nombre cellules de bat teries rechargeables Duréede service par chargementd'accu (jusqu'å) Respectez impérativement I enumérod'articlesetrouvantsurlaplaquesignalétique de l'outilde jardin. Lesdésignations commerciales desdifférents outi s dejardin peuventvarier. Le contenude "embalagevarieen fonctionde Iaversiondu produit. Bosch Power Tools F 016 919 (31.7.13)
Page 8
étre utilisé pour une comparaisond'outils électroporta tifs. I est également approprié pour une estimation prélimi- naire de a chargevibratoire. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Le niveaud'oscillation correspond auxutilisations principales D-70745 Leinfelden-Echterdingen de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est cependant 17.07.2013...
Page 9
å bouger pendant quelques secondes. ou des piéces uséesou endommagées. Attention ! Ne pas toucher Ies lames en rotation. Tenez propre l'outil de jardin afin d'assurer un travail impeccable et en toute sécurité. Bosch Power Tools F 016 919 (31.7.13)
Page 10
étre isolées et suivre une voie de recy paration ne doit étre confiée qu'å une station de Service clage appropriée. Aprés Venteagréée pour outillagede jardin Bosch. Lesbatteries/piles dont on ne peut plusse servir peuvent étre Pourtoute demandede renseignementou commandede déposées directement auprésde :...
Page 11
OBJ BUCH-1714-002.book Page 215 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM 1215 CLICK! F016L70 919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 12
OBJ BUCH-1714-002.book Page 216 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM 2161 F016170919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 13
OBJ BUCH-1714-002.book Page 217 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM 1217 CLICK! F016L70 919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 14
OBJ BUCH-1714-002.book Page 218 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM 2181 F016170919 (31.7.13) Bosch Power Tools...
Page 15
OBJ BUCH-1714-002.book Page 219 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM 1219 1 609 F 016 F 016 F 016 F 016 F016L70 919 (31.7.13) Bosch Power Tools...