Canon 35 Notice D'emploi page 16

pe
Yrypg sstiit
de la pelicula
Objektiv
O
Objetivo
Filmführung bei Kodak-Film
Ejemplo del montaje con pelicula
Objektiv
O
Objetivo
Filmführung bei Sakura-Film
Ejemplo del montaje con pel icula Sakura
Zur Scharfein-
stellung im
Sucher
empfohlener
Bereich
Enfoque
usandO
esta parte
del visor.
Folienfilter
filtro de
gelatina
16
gemessen und
Meß- und Arbeitsblende
sprechend
b 91. kann durch
zeit um die entsprechende
tungsstufen
Blende
Stufen,
um drei Stufen zu verlängern.
(Ä KOPIEREN
NEN FILMSTREIFEN
In Verbindung
baren Canon-Rollfilmhalter
Kodak
dem Kopiergerät
streifen duplizieren.
Verwendung
Rollfilmhalter
Kopiergeräts
Film
2.
Halterungen
beim Herausziehen
außen
fiehlt Sich, daß Sie mit Handschuhen
haben. um den Film vor Fingerabdrücken
und Staub
Streuscheibe
3.
Bühne
Schichtseite
bzw.
Wickels.
legen des Films
dungen. Der Film muß einwandfrei
Führung
Führungsstiften
hiervon
scheibe
Beachten Sie, daß der Film straff gespannt
sein sollte.
4. Film
der Unterschied zwischen
anschließend
berücksichtigt werden.
Verlängerung der Verschluß-
Anzahl Belich-
erfolgen. Sch ließen Sie die
Z.B. nach der Messung um
so iSt die Verschlußzeit ihrerseits
VON UNZERSCHNITTE-
mit dem als Zubehör liefer-
lassen sich
auch unzerschnittene
des Rollfilmhalters
an der Vorderseite
befestigen.
straff aufwickeln und so in eine der
einsetzen, daß die Schich tseite
des Filmanfangs
(zur Lichtquelle) zeigt. Es emp-
hand-
zu schützen.
Öffnen und Film über
ziehen. Je nach Filmfabrikat ist die
auf der Innenseite (Kodak)
auf der Außenseite (Sakura)
Beachten Sie deshalb beim
die nebenstehenden Abbil-
in der
des Rollfilmhalters und auf den
laufen. Sobald Sie sich
überzeugt haben, kann die Streu-
wieder hochgeklappt werden.
von Hand transportieren.
Beim Kopieren
ent- streifen ist eine möglichst
blende (mindestens
Dies
ALLGEMEINE HINWEISE
Da Diapositive nicht Völlig plan sind und sich
drei ihre natürliche Durchbiegung
wirkung noch verstärken
sorgfältige Scharfeinstellung
große Schärfentiefe
Bedeutung. Verwenden
stellung eine vermittelnde
Suchermitte (siehe Abbildung)
Sie das Objektiv möglichst
mit
Sie die Schärfentiefe
Film-
Wegen der erforderlichen
blendung ist eine möglichst
von Vorteil. Zum Duplizieren
des
weißfilm eignet sich jede
Farbfilm hingegen muß die Farbtemperatur
der Lichtquelle dem Filmtyp
So darf für Tageslichtfarbfilm
nach
Oder eine Lichtquelle
temperatur verwendet
lichtfilm nur eine geeignete Kunstlichtquelle.
Gegebenenfalls kann
mit Hilfe eines Konversionsfilters
die
Dabei dienen Farbkonversionsfilter
zur Verwendung von
Tageslicht, solche vom Typ CCB12 zur Ver-
des
wendung von Tageslichtfilm mit Kunstlich t.
Ein-
Innen meßkameras berücksichtigen
längerungsfaktor eines Farbkonversionsfilters
automatisch.
An der Streuscheibe
sich auch ein Folienfilter
Kopieren von unzerschnittenen
sollte das Folienfilter
von Kratzern nicht
wendet werden.
unzerschnittener Film-
kleine Arbeits-
5,6) besonders wichtig.
bei Wärmeein-
kann, Sind sehr
und möglichst
von ausschlaggebender
Sie zur Scharfein-
Ebene um die
und blenden
weit ab. Prüfen
im Sucher.
weitgehenden Ab-
starke Lichtquelle
auf Schwarz-
Lichtquelle. Bei
angepaßt sein.
nur Tageslicht
entsprechender Farb-
werden, für Kunst-
die Umstimmung auch
erfolgen.
CCAI 2
Kunstlichtfilm mit
den Ver-
des Diakopiergeräts läßt
anbringen. Beim
Filmstreifen
jedoch zur Vermeidung
auf der Schichtseite ver-
Änderungen vorbehalten.