Rothenberger ROPULS Instructions D'utilisation page 8

II faudra relier Ies tuyaux de vidange aux vannes de sortie en les positionnant de faqon å ce
5.
qu'ils ne soient pas pliés. Ensuite, les tuyaux doivent étre amenés å un drain de dimensions
suffisantes et étre bien fixés (il y a aurait sinon risque de glissement de l'extrémité du tuyau
en cas d'impulsion importante).
La longueur maximale de la tuyauterie de rinqage ne doit pas dépasser 100 m.
6.
7. Pour protéger Ies vannes sensibles il faudra toujours installer un réducteur de pression en
amont du ROPULS.
8. II faudra vérifier
Aprés chaque utilisation: Videz complétement
9.
tez qu'il ne reste de l'eau dans les tuyaux et le compresseur de ringage. Entreposez le tout å
un endroit sec.
Instructions
En respect des normes DIN 1988-2 / EN 806-4 les conduites d'eau potable récemment instal-
lées doivent étre rincées avant usage, sachant qu'effectuer cette opération de rinqage å l'aide
d'un mélange eau/air pulsé améliore le résultat du ringage.
Ce compresseur de rinqage est conqu pour Ie nettoyage de conduites d'un diamétre intérieur al-
lant jusqu'å 2'
Lors de l'assainissement
procéder å un nettoyage avec un mélange eau/air pulsé avant de passer aux mesures de désin-
fection.
Avant toute connexion å des systémes d'eau potable il faut impérativement
compresseur de ringage et tous les accessoires (tels que les tuyaux, les régulateurs de pres-
sion) sont parfaitement propres d'un point de vue hygiénique.
En général, voici les points devant étre, selon la norme DIN 1988-Partie 2, observés lors du rin-
gage:
Le constructeur ou l'architecte doit étre présent lors du rinqage. Une fois le rinqage effectué,
1
il faudra établir le protocole de rinqage correspondant.
L'eau potable utilisée pour le rinqage doit étre filtrée (en respect des normes DIN 1988 / DIN
2.
50930)
L'eau de ringage doit avoir une vitesse d'écoulement
3.
diamétre le plus important.
prises d'eau de Diam. 15 d'ouvertes (voir tableau). Si en dépit de cela, le débit volumique
requis (la vitesse d'écoulement
tesseau moyen d'un réservoir et d'une pompe.
Débit volumique minimum et nombre minimal de prises d'eau å ouvrir pour Ie rinqage å une vi-
tesse d'écoulement
Plus grand diamétre
distribution DN
Débit minimum dans le cas d'un remplissage com-
plet des conduites
Nombre minimum
DN 15
4. Les conduites d'eau chaude et d'eau froide doivent étre rincées séparément. Le ringage des
systémes de conduites se fait par tronqons. En regle générale, chaque colonne montante
considérée comme tronqon de rinqage. La longueur de conduite de chacun des tronqons de
rinqage ne doit pas dépasser 100 m. On commencera par la colonne montante se trouvant
le plus prés du compresseur de rinqage. S'il devait se faire qu'une branche montante soit
trop étroite pour garantir le débit volumique minimum dans la conduite de distribution, il fau-
dra associer
OOTHENBERGER
30
l'étanchéité de toutes
spéciales pour Ie ringage
d'installations
Pour atteindre
requise) n'est quand méme pas atteint, il faudra ajuster la vi-
minimale de 0,5 m/s.
nominal de la conduite
de distribution Q en Ilmin
de points de prélévement
plusieurs branches montante
les conduites d'eau
les tuyaux et Ie compresseur de ringage. Evi-
des conduites
contaminées par Ies légionelles, il est recommandé de
minimale de 0,5 m/s dans le tuyau au
ce débit, il doit y avoir un nombre minimum
de
25
15
ouvrir
1
dans le méme tronqon de rinqage.
FRANGAIS
installées.
d'eau
s'assurer que le
32 40 50
25 38 59
4
2 3
de
65
100
6