Rothenberger ROCLEAN Injektor Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROCLEAN
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
Injektor
®
CS Návod k používání
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
RO Manualului de utilizare
ET Kasutusjuhend läbi
LT Naudojimo instrukciją
RU Инструкция по использованию
ZH 使用说明书
rothenberger.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rothenberger ROCLEAN Injektor
Sommaire des Matières pour Rothenberger ROCLEAN Injektor
- Page 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 10...
- Page 12 Table des matières Page Consignes de sécurité spéciales ..................11 Personnel opérant ......................11 Installation et fonctionnement (B) ..................11 Rinçage de circuits de chauffage et de conduites d'eau potable ........11 ...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Spéciales
Consignes de sécurité spéciales Personnel opérant Seul est autorisé à faire fonctionner le ROCLEAN Injecteur du personnel ayant lu ce mode d'emploi et l'ayant compris. Dans ce contexte, il est impératif de respecter plus particulièrement les consignes de sécurité spéciales. •... -
Page 14: Nettoyage (B4)
Appuyer sur la touche de programme « Marche / Arrêt ». Le compresseur remplit automa- tique ment l'accumulateur de pression. Ouvrir l'arrivée d'eau. Ouvrir le système de conduites. Appuyer sur la touche de programme « Eau et air » (continu) (ROPULS , ROPULS eDM ). -
Page 15: Consignation De Rinçage Avec Le Ropuls Edm
Pour le rinçage et l'enregistrement, il est nécessaire d'enfoncer la touche ROCLEAN (complè- tement à droite). Accessoires Vous pouvez trouver les accessoires appropriés dans le catalogue principal ou sur www.rothenberger.com Évacuation de l'eau de rinçage L'évacuation de l'eau de rinçage par les canalisations (eaux usées) ne pose pas le moindre pro- blème.