KONST SMIDE 7274 Mode D'emploi

SMIDE 7274
- Monteringsanvis ning Stolplykta. Får e ndast installeras
SE
av behöri g elektriker . Ljuskällan i denna produkt ärinte
r, utbytba närden nått s lutet avsin livslängd ska hela
n produkte ersätta s.
DE - Aufbauanleitu ng Mastleuchte . DieLeuchte istvoneinem qualifi-
n zierte Elektrike r zuinstallieren. DieLichtquelle
ist nicht austauschbar. W enn sie das Ende ihrer Lebensdauerer-
, reicht muss das ganze Produkt ersetzt werden.
- Installatio n instruction s Pole Lamp. The lightfitting must b ein-
GB
stalle d byaqualified electrician. The light s ource inthisproduct is
notreplaceabl e, when it reaches itsend oflifetimethewhole pro-
duct s hall be replaced .
- Instruction s demontage pour L ampadaire.
FR
stallé e parunélectricien professionnel.
produit n'est pas r emplaqabl e. Quand elle atteint lafinde sa durée d e
vie, l eproduit entier doit é tre remplacé.
- Valaisinpylvä än asennusohje et. Valaisimen
Fl
titaitoinen sähkömies.Tämä tuotteen valonlähdeei ole vaihdetta-
- Montagevoorschrift
NL
worden door e en erkend elektricien.
vervangbaar,
dient h et g ehele product teworden vervangen.
- Monteringsvejledningtil
DK
autoriseret
den erudtjent skal hele p roduktet udskiftes.
- Monteringsanvisning
NO
latør. Lyskilden i dette p roduktet erikke utskiftbar. Når den nårslutten
avsin levetid, må hele produktet skiftes ut.
indiesem P rodukt
- Instrukcja montaiu l ampy s tojqcej. Instalacja powinna byé "konana
PL
przez kwalifikowanego
jest y mienne. K iedy p rzestanie
wymiany.
ES - Instrucciones
que hacerse
sustituible: cuando acaba suvida ütil,elproducto completo debe s er
L'armature doit é tre in-
sustituido.
Lasource l umineuse dece
IT - Istruzioni d'installazione
daunelettricista specializzato.
nonpubessere sostituita, quando s iesaurirå lasua durata d ovrå essere
saa a sentaa vain ammat-
sostituito l'intero p rodotto.
lantaarnlamp. Hetarmatuur moet g einstalleerd
De lichtbron inditproduct isniet
wanneer heteinde v an delevensduur hiervan b ereikt is
standerlampe. Armaturet skal installeres
elektriker. Lyskilden i dette p rodukt kan ikke udskiftes,
stolpelykt. Kankun m onteres av autorisertinstal-
elektryka. Zrådlo 'wiatla w tym produkcie
dzialaé, caly produkt
deinstalaci6n deLåmpara dePoste. Lainstalaci6n tiene
porunelectricista. Lafuente d e luzde este p roducto noes
della lampada apalo. L 'installazione
Lasorgente di luce di questo prodotto
CZ - Instalaéni pokynypro stojanovné
ze elektrikåiem. Svételn)f zdroj vtomto produktu neni vyménitelnj.
Kdyi d osåhne konce s vé iivotnosti, jenutné v yménit cel)" produkt.
- Pokyny nainötalåciu stfpovej
SK
afen kvalifikovany elektrikår. Svetelny;
når niejevymeniterny. Ked' dosiahne konca s vojej iivotnosti, jenutné
vymenif celj p rodukt.
- Postvalgusti paigaldusjuhendid.
EE
fitseeritud elektrik. Selle t oote valgusallikas
selle t ööaeg läbi s aab, siis tuleb kogu toode v älja v ahetada.
- Staba g aismas uzstädßanas
LV
nie uzstädit tikai kvalificéts elektrikis.
wymagal nomainäms; kad tas ir nolietojies,
- Zibinto s tulpo montavimo
LT
kvalifikuotas elektrikas. Sio g aminio
pasibaigus joeksploatavimo
gaminys.
- VIHcTpYKL1}111 110 Y CTaHOBKe
RU
vafatta
ooeTMRAbHOi1 apMarypb1
3neKTPMK. VICTOt1HMK CBeTa,
IIOÅJIOKVIT 3aMeHe Ilocne OKOHqaH}1fl
IIOÅJIOKMT 3aIMeHeqeJIMKOM.
svitidlo. Smib)ft instalovåno pou-
lampy. Uchytenie svietidla musi in-
zdroj v tomto produktu
Valgusti peab paigaldama kvali-
eioleasendatav; kui
instrukcijas. Apgaismes iericidrikst
Si i zsträdäjuma gaismas avots nav
irjänomaina Viss i zsträdäjums.
instrukcija. Sviestuvq turisumontuoti
Wiesos néra k eiäamas,
laikotarpiui turi b üti p akeiäamas visas
CBeTVIJ1bHVIKa HaCT01iKe. YCTaHOBKY
Bb1110JIHflTb
MC110J1b3yeMb1i1 BJWHHOM M3aeJIMV1, He
CPOKa eroCJIY)K6b1 M3ÅeJ111e