KONST SMIDE 7871 Mode D'emploi

AIONST@
IN SMIDE
- Monteringsanvisning Vägglykta.Fårendast i nstalleras
SE
av behörig elektriker. Ljuskällani dennaprodukt får
endastbytasut av tillverkaren eller dennesagenteller
avannanpersonmederforderligkännedom.
- Montageanleitung Wandleuchte. D ie Leuchteist von
DE
einemqualifiziertenElektriker zu installieren.Die in
diesemProdukt enthalteneLichtquelledarf nur vom
Hersteller Oder seinem
entsprechend qualifizierten Personausgetauscht wer-
den.
- Installation instructions Wall light. The light fitting
GB
must be installedby a qualified electrician.The light
sourcecontainedin this productshallonly bereplaced
by themanufactureror his serviceagentor similar qu-
alifiedperson.
- Instructions de montage Lanterne. L'armature doit
FR
étreinstalléepar un électricienprofessionnel. La sour-
ce lumineusecontenuedans ce produit ne peut étre
remplacé queparle fabricantousonemployé deservice
ou unepersonne qualifiée.
- AsennusohjeSeinävalaisin.Valaisimen saa asentaa
Fl
vain ammattitaitoinen
lonläheenvoi vaihtaavain tuotteenvalmistaja,valmi-
Stajan edustaja tai muu pätevä henkilö.
Montagevoorschriften W andlamp.Het armatuurmoet
NL
geinstalleerd worden door eenerkendelektricien.De
lichtbronin dit productdientuitsluitendtewordenver-
vangendoordeproducentof diensserviceverlener dan
weldoor eensoortgelijkgekwalificeerde p ersoon.
- Monteringsanvisning til væglampe. A rmaturet skalin-
DK
stalleresaf en autoriseretelektriker.Lyskildeni dette
produkt må kun udskiftesaf fabrikanteneller dennes
serviceagentellerandenpersonmedsammekvalifika-
tioner.
- Monteringsanvisning vegglykt.Kan kun monteresav
NO
autorisertinstallatør.Lyskildeni detteproduktet skal
kun skiftesut av produsenten, p rodusentens servicea-
gentellertilsvarendekvalifisertperson.
- Instrukcja montaiu lampy sciennej. I nstalacjapowin-
PL
na byé wykonana przez kwalifikowanegoelektryka.
Zr6dloéwiatla umieszczone w tym produkcie moie
wymieniéjedynieproducent,jegoserwisantlub osoba
wykwalifikowana.
- Instruccionesdeinstalaci6nLåmparadepared.La in-
ES
stalaci6ntiene quehacerse por un electricista.La fu-
entede luz contenidaes esteproductos610 puedeser
sustituidapor el fabricanteo por el serviciotécnicoo
persona igualmentecualificada.
7871
Servicemitarbeiter Oder einer
sähkömies. Tämän tuotteen
IT - Istruzioni per il montaggioLampionea muro. L'in-
stallazioneva fatta da un elettricistaspecializzato. L a
sorgente di lucecontenuta in questo prodottodovråes-
seresostituitaesclusivamente d al produttoreo da un
suoagente di servizioo daaltrapersona qualificata.
- Pokynypro montåi nåsténného svftidla.Smibyt insta-
CZ
lovånopouzeelektrikåiem.Svételny zdrojv tomtopro-
duktu smi vyménit pouzevyrobcenebojeho servisni
zåstupce nebopodobné kvalifikovanåosoba.
- Pokynyna inötalåciunåstenného svietidla.Uchytenie
SK
svietidlamusi inötalovafkvalifikovanylr elektrikår.Sve-
telnyzdrojv tomtoproduktusmievymenit' i bav'robca
alebo jeho servisnyzåstupcaalebo podobnekvalifi-
kovanå osoba.
- Seinavalgusti paigaldusjuhendid. Valgustipeabpaigal-
EE
damakvalifitseeritudelektrik. Selletootevalgusallika
vöib vahetada väljaainult tootja,temahooldusesindaja
vöi sarnane väljaöppinudisik.
- Sienasgaismasuzstädiöanas instrukcijas. Apgaismes
LV
ierici drikst uzstädittikai kvalificétselektrikis.Si iz-
strädäjumagaismasavotu drikst nomainit tikai ra-
iotäjs, tä servisapärstävis vai cita kvalificétapersona.
- Sieninio Wiestuvo montavimo instrukcija. S viestuvq
LT
turi sumontuoti kvalifikuotas e lektrikas. Siame gami-
nyje esantiWiesosöaltini gali pakeistitik gamintojas,
aptarnavimopaslaugas teikiantis jo atstovasarbapa-
kvalifikacijqturintis asmuo.
va-
- VIHcTpYKIUIM n o YCTaHOBKe
RU
YCTaHOBKYOCBeTVITeJ1bHOir apMaTypb1 AOJ1)KeH
Bb1110JIHflTb
3aMeHaVICT011HVIKa
M3Aenvrv1, AOJ1)KHa OCY1geCTBJIATbCfl VICKJIK)t1MTeJ1bHO
TeXHmqeCKMMJ1
V131'OTOBwreJIH,
MJIM VIHb1MM
HaCTeHHOro CBeTVIJ1bHMKa.
CBeTa, M C110J1b3yeMoro
cneqmanmcrraMV1 mpeAnpHHTMfl-
CJ1)DK6b1 cepwca 3ToronpeÅ11pMflTMfl
cneqvranvrcTaMM.
3neKTPVIK.
B AaHHOM