Estes SEQUOIA Mode D'emploi

estesrockets.com
MODEL ROCKETINSTRUCTIONS/INSTRUCCIONESPARA EL MODELO DE COHETE/ INSTRUCTIONS POUR LES FUSÉESMINIATURES
KEEP FOR FUTUREREFERENCE• GUÅRDALAS PARA FUTURAREFERENCIA• Ä CONSERVERPOUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomania y guardarla para futura referencia.
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure.
Read all instructions. Make sure you have all parts and supplies. Testfit all parts before applying glue. Sand as necessary forprecision assembly.Product color and shape
may vaty. / Leer todas Ias instrucciones.
necesario para obtener un ensamblaje preciso. El color y la forma pueden varian / Lire toutes les instructions.
Vérifiersi les piéces s 'assemblentbien avant de mettre de la colle. Poncer autant que nécessaire pour assurer un assemblage précis. La muleur et la forme du produit
peuvent varier.
SUPPLIES/ MATERIALES/FOURNITURES
SCISSORS PENCIL/ RULER
TIJERAS I-APIU REGLA/
REGLE
CISEAUX CRAYON
A 031774
Engine mount tube /
Tubo de soporte para el motor /
Tube de fixation du moteur
D 030162-2
Green centering rings /
Rondanas de centraje verdes /
Anneaux de centrage verts
J
038251
Screw eye /
Armella /
Vis æilleton
K
070008
Tube adapter /
Adaptador para el tubo /
Raccord de tubes
N
038367
Shock cord /
Cuerda de tensiön
Sandow
SEQUOIA
SE uom:
on decal and for future
Asegurarse de tener todas Ias partes y Ios materiales. Probar eI ajuste de Ias piezas antes de poner eI pagamento. I-ijar 10que sea
FINE SANDPAPER / CARPENTER'S
LIJAFINA\ GLUE 1
PAPIER ABRASIF FIN PEGAMENTO
CARPINTERO /
COLLE A aos
B
035023
Engine hook /
Gancho del motor /
Crochet du moteur
E
030222-4
Yellow engine block /
Bloqueador amarillo para el motor /
Butée de moteur jaune
032050
Laser cut wood sheet /
Hoja de madera cortada con Iåser/
Planchette en bois coupée au laser
L 031305
Body tube (3"/7.6 cm /
Tubo del cuerpo (3"/7.6 cm / 7,6 cm ) /
Tube de corps (3" / 7.6 cm /
068061
Waterslide decal (not shown) /
Calcomania para sumergir en agua (no ilustrada) /
/
Décalcomanie par glissement
reference.
HOBBY KNIFE / CLEAR TAPE /
NAVAJAPE CINTAADHESIVA
DE PRECISION / TRANSPARENTE /
RUBANADHÉSIF
COUTEAU DE
BRICOLAGE INCOLORE
c
030167
Mylar retainer ring /
Rondana de retenciön Mylar /
Bague de retenue Mylar
M
070254
cm ) /
Nose cone /
Cono de la nariz
cm )
Nez conique
l'eau (non représentée
1
S'assurer de posséder toutes les piéces et accessoires.
PRIMER(WHITE) PAINT(WHITE) / PAINT(BLACK)/
BASE DE PINTURA PINTURA (BLANCA)/
PEINTURE (BLANC)
(BLANCA) / (NEGRA)
APPRÉT ( BLANC)
PEINTURE
(NOIN)
F
030314
Launch lugs /
Body tube (9" / 23 cm ) /
Agarraderas de Ianzamiento /
Tubo del cuerpo (9'/ 23 cm ) /
Cosses
Tube de corps (9"/ 23 cm )
/
O
035840
Parachute /
Paracaidas /
Parachute
Skill Level
Nivel de habilidad
Niveau de dextérité
PAINT (BLUE)/
PINTURA
(BLEU)
038176
de lancement