Sharp R-7A55 Mode D'emploi page 3

OD INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
AUFSTELLANWEISWNGEN
ZUBEHÖR .... ...
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE
VOR INBETRIEBNAHME
ED TABLE DES MATIÉRES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
SECURITE ..
INSTALLATION .
ACCESSOIRES ..... ..........
LES ORGANES
MISE EN SERVICE
INHOUDSOPGA
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
INSTALLATIE
TOEBEHOREN
NAMEN VAN ONDERDELEN
ALVORENS IN GEBRUIK
C) INDICE
ISTRUZIONI IMPORTANTI
SICUREZZA.
INSTALL AZIONE
ACCESSORI ..... ..... ....
NOME DELLE PARTI
PRIMA Dl USARE
INDICE
MEDIDAS IMPORTANTES
SEGURIDAD .
INSTALACION ....................
ACCESORIOS
NOMBRE DE LAS
ANTES DE LA PUESTA
FUNCIONAMIENTO
.
DE
....................
VE
..... ..... ..... .... NL-I
—
.....NL-4
TE NEMEN .
. NL-5
SULLA
.... ..... .... 1-3
..... ...... 1-3
..
IL FORNO ..
DE
PIEZAS ... ....
EN
..... ..... ..........
MANUELLER
AUTOMATIKPROGRAMME
ANDERE
REINIGUNG
FUNKTtONSPRÜFUNG
TECHNISCHE
FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT
AUTRES FONCTIONS
ENTRETIEN
AVANT D'APPELER
FICHE TECHNIQUE
BE-DIENING
AUTOMATESCHE
NL-3
ANDERE HANDIGE
ONDERHOUD
IN GEVAL
SPECIFICATIES
OPERAZIONI
OPERAZIONI
ALTRE CARATTERISTICHE
CONVENIENT!
1-4
MANUTENZIONE
1-5
DIAGNOSTICA
DATI TECNICI
OPERACIONES
OPERACIONES
OTRAS FUNCIONES
..E3
LIMPIEZA
LOCALIZACION
ESPECIFICACIONES
BETRIEB
NÜTZLICHE FUNKTIONEN
UND PFLEGE
..
DATEN
MANUEL .
AUTOMATIQUE
. .. ...
ET NETTOYAGE .
LE DEPANNEUR...
MET DE HAND .
BE-DIENINGEN
KENMERKEN
EN REINIGEN
VAN STORINGEN .
..............
MANUALI .... ..... ................
AUTOMATICHE ..
. .
E PULIZIA
.. ..... .. ..... ..... ..... ... ..... .....
... ... .... .
MANUALES .
AUTOMATICAS .... ......
CONVENIENTES
Y MANTENIMIENTO .................
DE AVERIAS
.
....... D-6
.D 10
.... ..... D-15
.D 17
D-18
. ... D-18
.
. F-IO
.... ........F-15
. F-17
. F-18
. .F-18
NC-6
NL-IO
NL-15
..........NL-17
NL- 18
.NL-18
1-6
1-10
1-15
... 1-17
18
1-18
..E-IO
E-15
E-17
E-18
E 18