Roland RD-500 Mode D'emploi page 40

40
+ Quand le commutateur
La source sonore interne n'est déclenchée que par Ies informations de jeu reques en MIDI IN La
MIDl OUT transmetlesinformationsde jeu venantde la zone INT Zone sur Ie canalMIDl réglépour
la réception, celles de la zone TX sur Ie canal MIDI régté pour la transmission.
Jeu au clavier
Emptoi des commandes
Quand vous pilotez simultanément Ie RD-500 et un module de sons externe, réglez Ie commutateur
Local du RD-500 sur ON 1 Pour enr•egistrer o u reproduire des informations de jeu sur un
séquenceur, réglez Ie commutateur Local du RD-500 sur OFF et utifisez la fonction Soft Thru du
séquenceur
Si vous désirez changer Ie son du module de sons MIDl externe ou Ies réglagesd'un effet externe en
envoyant des messages de changement de programme å I' aide des boutons de sélection de son,
régtez le commutateur Local sur ON 2
* QuandIesboutonsTX/INTsont éteints(INT), aucun message de volumen'est produit par la MIDI
OUT méme quand vous déplacez Ie curseur TX/INT LEVEL.
* En ce qui concerne le numéro de changement de programme associé å chaque son du RD-500,
référez-vous å Ia liste des sons fournie.
Local est sur OFF
IN
soction INTERNAL SOUNOS
goutan LOWENUPPER
Source
Zono
sonore
INT
RX Ch
Zone
Section TX CONTROL
MIO'
OUT