Assa Abloy OneSystem Série Notice De Montage page 85

A Attention!
Property damage from metal hammers: The thread can be damaged by a metal hammer.
Use a rubber hammer.
Property damage due to hard, rough installation surface: The plug can be dam-
aged by a hard and rough (uneven) installation surface.
Use a level surface as an installation surface.
A
Attention !
Risques de dommages dus aux marteaux en métal : le filetage peut être
endommagé par un marteau en métal.
Utilisez un marteau en caoutchouc.
Risques d'endommagement en cas de surface de pose dure ou rugueuse : Le
bouchon risque d'être endommagé par une surface de pose dure et rugueuse (inégale).
Travaillez sur un support plat.
A
Attenzione!
Danni materiali dovuti al martello metallico: Il martello con la testa in metallo
può danneggiare la filettatura.
Utilizzare un martello con la testa in gomma
Danni materiali dovuti a superfici di appoggio dure e ruvide: Una superficie di
appoggio dura e rugosa danneggia il gommino.
Utilizzare come piano di appoggio una superficie piana.
A
Let op!
Materiële schade door metalen hamer: de schroefdraad kan beschadigd raken
bij gebruik van een metalen hamer.
Gebruik een rubberen hamer.
Materiële schade door hard, ruw opstelvlak: de stop kan beschadigd raken door
een harde en ruwe (oneffen) ondergrond.
Gebruik een effen onderlegger als opstelvlak.
DE / EN / FR / NL / IT D E / E N / F R / N L / I T 85