TUBEMARKING GUIDE& SHOCKCORDMOUNT / GUiAPARAHACERELTUBO& SOPORTE DELA CUERDA DETENSION / GUIDEDE
MARQUAGE
DU TUBE ET MONTAGE DU SANDOW
Make a copy if you want to
keep instructions. /
Tomar una copia si deseas
guardar las instrucciones. /
Faites une copie si vous
voulez garder les instructions.
PREPAREFINS/ PREPARARLAS ALETAS/ PRÉPARERLESAILERONS
Sand both sides. / Lijar ambos lados. /
Poncer Ies deux cötés
3.
Repeat for remaining
Let dry. /
Repetir en la H, restante. Dejar secar. /
Répéter pour l'autre H, l. Laisser sécher.
ASSEMBLE ENGINEMOUNT/ ENSAMBLAJE DEL SOPORTEDEL MOTOR/ ASSEMBLER LE BATI MOTEUR
5.
E
FSÆS
3
2
1
2.
4.
Repeat for remaining J, K. Let dry /
Repetir en la J, K restante. Dejar secar. /
Répéter pour "autre J, K. Laisser sécher.
2.
5.
ROUND
3.
6.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
2
LL
U-
LEADING
EDGES / REDONDEAR
LOS BORDOS
ARRONDIR
LES
BORDS
D'AITAQUE
4.
Let dry /
Dejar secar. /
Laisser
sécher.
1 3/8"
(3.5 cm /
(10 mm)
(19 mm)
DE ENFRENTE
/
c
cm)