Särskilda Anmärkningar - Sharp Cd-C451H Mode D'emploi

BESONDERE ANMERKUNGEN
REMARQUES SPÉCIALES
NOTAS ESPECIALES
SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR
NOTE PARTICOLARI
BIJZONDERE OPMERKINGEN
SPECIAL NOTES
This equipment complies with the requirementsof
Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended
by 93/68/EEC.
O Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der
EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit
Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigencescontenuesdans
les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées
par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat v oldoetaande eisenvande richtlijnen
89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door
93/68/EEG.
Dette udstyr overholder
89/336/EEC og 73/23/EEC
93/68/EEC.
Quest' apparecchio
rettive 89/336/EEC e 73/28/EEC, come emendata
dalla direttiva 93/68/EEC.
Dichiarazione di conformitå
La societå SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH
dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-
C451H costruitoin conformitåalle prescrizioni d el
D.M.n0548 del 28/8/95, pubbiicato sulla G.U.n'301
del 28/12/95ed in particolare conforme a quanto
indicato neil'art. 2, comma 1 dello stesso decreto.
Este equipamento obedece as exigéncias das
directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versäo
corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface [as exigencias de las
Directivas89/336/CEEy 73/23/CEE,modificadas por
medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfy!'er kravenenligt riktlinjerna
89/336/EECoch 73/23/EECså som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsenei direktivene
89/386/EECog 73/23/EECi endringen93/68/EEC.
Tämä laite täyttää djrektiivien 89/336/EECja
73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä
93/68/EEC.
H "VtaTtOKPiVEtUL
06TIYLåVtil; Et)pQ1tuiKi; Evacng 89/336/EOK Kul
73/23/EOK, ot Kavovtcgot
tnv oönyia 93/68/EOK.
kravene i direktiv nr.
med tillæg nr.
conforme ai requisiti delie di-
tov
Audio-visuelles Material kann Urheberrechte
umfassen, dieohneGenehmigung desEigentümers
dieser Urheberrechtenicht aufgenommenwerden
dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen
Gesetze.
Le matérielaudio-vjsuel p eutcomporterdesoeuvres
faisantl'obietde droitsd'auteur q ui nepeuvent é tre
enregistrées sans I'autorisationdu possesseurdu
droit d'auteur, veuillez
réglementations nationales e n vigueur.
El material audiovisual puedeconsistir e ntrabajos
que tengan derechos de autor y que no deben
grabarsesin la autorizacj6ndel poseedorde dichos
derechosde autor.S(rvaseconsultar I as leyes
aplicables en su pais.
Audiovisuellt material
upphovsrättsarbete sominteskallmångfaldigas utan
tillstånd av copyrightinnehavaren.
lagen i ditt land.
II materialeaudio-visivo che fossesoggettoa
copyright non puå essere registrato senza
l'autorizzazione del possessoredel copyright.Si
prega di attenersj alle leggi in vigore sul territorio
nazionale.
Audio-visueel materiaal kan worden beschermddoor
auteursrechten, in welkgevalhet niet magworden
opgenomen zonder de toestemming
auteursrechthouder. Zie voor nadere informatie de
betreffendewetten in het land van gebruik.
Audio-visual m aterialmay consist of copyrighted
works which must not be recorded without the
authorityof the ownerof the copyright.Please refer
to relevantlaw in your country.
vous référer aux
kan jnnehålla
Sedentiltämpliga
van de