Hitachi DS 14DL Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DS 14DL:
- Mode d'emploi (99 pages) ,
- Instructions de sécurité et mode d'emploi (88 pages)
Liens rapides
HITACHI
Cordless
Driver
Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse
Trapano-avvitatore
Snoerloze
boor-schroefmachine
Taladro
atornillador
Berbequim
aparafusadora
Apanav0KaToåßlöo
Variable
speed
DS 14DL
• DS 18DL
Read through carefully and understand
these instructions
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente
e comprendere
Deze gebruiksaanwijzing
S.v.p. voor gebruik zorgvuldig
Leer cuidadosamente
y comprender
estas instrucciones
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruqöes.
Ataßå0TE rtp00EKTIKå K atKatavoh0ETE autéq
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwiizing
Instruccionesde maneio
Instrucöes de uso
Oönyieq
å batterie
a batteria
a bateria
a bateria
pnaTapiaq
DS 18DL
before use.
queste instruzioni.
doorlezen.
antes del uso.
oönyieq nptv
xphon.
Hitachi
Koki
liiiTj,;'
10
10
-
4-0
Manuels Connexes pour Hitachi DS 14DL
Sommaire des Matières pour Hitachi DS 14DL
- Page 1 Berbequim aparafusadora a bateria Apanav0KaToåßlöo pnaTapiaq Variable speed DS 14DL • DS 18DL DS 18DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Page 2 3mrn 11.5mm...
- Page 3 English Deutsch Italiano Franqais 14.4 V Rechargeable 14,4 V aufladbare Batterie rechargeable Batteria ricaricabile battery (For DS14DL) Batterie (Für DS14DL) 14,4 V (Per DS14DL) 14,4 V (Pour DSI 4DL) 18 V Rechargeable Batteria ricaricabile 18 V aufladbare Batterie Batterie rechargeable battery (For DS18DL) (Für DS18DL) 18 V (Per DS18DL)
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Franqais Franqais Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable. g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les L 'utilisation d'équipements de sécurité tels que CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Le fait de court-circuiter la batterie génerera meches l'outil, etc. conformément les masques anti-poussiére, les chaussures courant électrique élevé... - Page 5 Franqais Franqais CHARGE-UR Ne pas utiliser proximité d'une source puissante Ne conservez pas une batterie inutilisée dans un APPLICATION d'électricité statique. endroit qui est exposé aux copeaux et la poussiére. Modéle UC18YRUUC18YGL En cas de fuite de la batterie, de mauvaise odeur, Avant de stocker batterie,...
- Page 6 Frangais Franeais Tableau La batterie ne sera pas rechargée. Le cas échéant, Pendant le fonctionnement de la perceuse-visseuse, laissez la batterie refroidir avant de la recharger. faites attention å ne pas vérouiller le moteur. Indications de la lampe témoin Quand la lampe témoin clignote rapidement en rouge une percussion trop prolongée peut casser la vis par...
-
Page 7: Entretien Et Verification
I'interrupteur dessous de Odegré centigrade) peut parfois entrainer 983006) ACCESSOIRES STANDARD Hitachi retrait. Insérer le foret de favon que les cötés gauche Quand le trigger de l'interrupteur est tiré, l'outil tourne. la réduction du couple de serrage et du volume pourra étre utilisée. -
Page 8: Garantie
Liste des pieces de rechange Porter un casque de protection. ATTENTION Les réparations, modifications et inspections outils électriques Hitachi doivent étre confiées å un service apres-vente Hitachi agréé. II sera utile de présenter cette liste de pieces au service apres-vente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant...