Hitachi DS 14DL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. DS 14DL
  6. Mode d'emploi

Hitachi DS 14DL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DS 14DL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless Driver Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornillador a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας
Variable speed
DS 14DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DS 18DL
•
DS18DL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi DS 14DL

Sommaire des Matières pour Hitachi DS 14DL

  • Page 1 Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornillador a batería Berbequim aparafusadora a bateria ∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας Variable speed DS 14DL DS 18DL • DS18DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Page 4 11.5mm...
  • Page 5 English Deutsch Français Italiano Batteria ricaricabile da 14,4 V aufladbare Batterie rechargeable 14.4 V Rechargeable 14,4 V (Per DS14DL) battery (For DS14DL) Batterie (Für DS14DL) 14,4 V (Pour DS14DL) Batteria ricaricabile da 18 V aufladbare Batterie Batterie rechargeable 18 V Rechargeable 18 V (Per DS18DL) (Für DS18DL) 18 V (Pour DS18DL)
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 29: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français 3) Sécurité personnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et usez CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES de votre bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes sous AVERTISSEMENT l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

  • Page 30: Avertissements De Sécurité Concernant La Perçeuse-Visseuse À Batterie

    Français Chargez toujours la batterie à une température de e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence 0 – 50°C. Une température inférieure à 0°C entrainera mauvais alignement d'arrêt, une surcharge dangereuse. La batterie ne peut pas d'endommagement de pièces ou toute autre être chargée à...

  • Page 31: Outil Electrique

    Français Maintenez à la batterie à l’écart de toute flamme en Assurez-vous que les copeaux et la poussière qui cas de détection d’une fuite ou d’une mauvaise tombent sur l’outil lorsque vous travaillez ne odeur. s’accumulent pas sur la batterie. 10.

  • Page 32: Accessoires Standard

    Français CHARGEUR APPLICATION Modèle UC18YRL UC18YGL2 Enfoncement et extraction de vis mécaniques, vis de Tension de charge 7,2 – 18 V bois, vis de taraudage, etc. Forage de différents métaux Poids 0,6 kg 0,4 kg Forage de différents bois ACCESSOIRES STANDARD EXTRACTION ET INSTALLATION DE LA BATTERIE 1 Mèche-visseuse cruciforme...
  • Page 33 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Avant la Clignote recharge (ROUGE) pas pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant 0,5 seconde) Pendant la S’allume S’allume sans interruption recharge (ROUGE) Lampe d’état Clignote S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume Recharge de recharge (ROUGE)
  • Page 34 Français Si vous rechargez la batterie alors qu’elle est encore 2. Insérer la batterie dans le chargeur chaude (soit parce que vous venez de l’utiliser, soit Inserer fermement la pile dans le chargeur, jusqu’à parce qu’elle a été exposée au soleil), il est possible ce qu’elle entre en contact avec le fond du chargeur que la lampe témoin clignote en vert.

  • Page 35: Avant La Mise En Marche

    Français (3) Réglage du couple de serrage Comment prolonger la durée de vie des batteries Faire tourner le capuchon et aligner les chiffres “1, 4, 7 ... 22“, ou les points noirs, sur le repère triangulaire (1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient du boîtier extérieur.
  • Page 36 Français Tableau 7 Travail Recommandations Bois Forage Acier Utiliser pour opération de forage. Aluminum Vis mécanique Utiliser la mèche ou la douille adaptés au diamètre de la vis. Enfoncement Vis de bois Utiliser après forage d’un trou de prépration. 5. Sélection de la couple de serrage et de la fréquence de rotation Tableau 8 Sélection de vitesse de rotation (Positiondu bouton de changement) Position du...
  • Page 37 Seule la mèche phillips (no. 2 × 65L ; no. de code Installer le foret en procédant dans l’ordre inverse du 983006) des ACCESSOIRES STANDARD Hitachi retrait. Insérer le foret de façon que les côtés gauche pourra être utilisée. Ne pas utiliser d’autres mèches et droit soient égaux, comme indiqué...

  • Page 38: Entretien Et Verification

    EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871. REMARQUE : Lors du remplacement des balais en carbone par des DS14DL neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, No. Niveau de puissance acoustique pondérée A type: de code 999054. 95 dB(A) 5.
  • Page 97 Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 98 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 1. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Ds 18dl

Table des Matières