PORTUGUÊS
NOTA
Neste documento, os termos "Nintendo Switch", "consola" e "consola Nintendo Switch" também se referem à consola
Nintendo Switch Lite, exceto indicação em contrário. Quaisquer referências a comandos Joy-Con, baterias múltiplas
e à funcionalidade de vibração não se aplicam à consola Nintendo Switch Lite.
Informações sobre saúde e segurança
Lê e respeita as informações sobre saúde e segurança. O não cumprimento destas instruções poderá provocar
lesões ou danos. Os pais ou representantes legais deverão vigiar as crianças enquanto elas utilizam este produto.
ATENÇÃO – Ataques epiléticos
Algumas pessoas (cerca de 1 em cada 4000) poderão sofrer ataques epiléticos ou perdas de consciência causados
por flashes ou padrões luminosos enquanto veem televisão ou utilizam videojogos, mesmo que anteriormente
não tenham sofrido qualquer reação deste tipo. As pessoas que já tenham sofrido ataques epiléticos, perdas de
consciência ou qualquer outro sintoma ligado à epilepsia deverão consultar um médico antes de jogar.
Se ocorrerem sintomas invulgares tais como convulsões, espasmos oculares ou musculares, perda de consciência,
visão alterada, movimentos involuntários ou desorientação, para de jogar e consulta um médico.
Para reduzir a probabilidade de ocorrência de um ataque epilético enquanto jogas:
• Não jogues se estiveres cansado ou com sono;
• Joga numa divisão bem iluminada;
• Faz uma pausa de 10 a 15 minutos por cada hora de jogo.
ATENÇÃO – Tensão ocular, enjoo de movimento e lesões provocadas por movimentos repetitivos
Evita sessões de jogo demasiado longas.
Faz uma pausa de 10 a 15 minutos por cada hora de jogo, mesmo que não consideres necessário fazê-la.
Para de jogar caso ocorra algum dos sintomas que se seguem:
• Se sentires fadiga ou irritação ocular, ou se sentires tonturas, náuseas ou cansaço;
• Se sentires as mãos, pulsos ou braços cansados ou doridos enquanto jogas, ou se tiveres sintomas como
formigueiro, torpor, ardor ou rigidez.
Se algum destes sintomas persistir, consulta um médico.
ATENÇÃO – Gravidez e problemas de saúde
Consulta um médico antes de utilizares videojogos que possam requerer atividade física se:
• Estiveres grávida;
• Sofreres de problemas cardíacos, respiratórios, ortopédicos ou de articulações;
• Sofreres de hipertensão arterial;
• Tiveres recebido indicações médicas para limitar as atividades físicas;
• Tiveres problemas de saúde que possam ser agravados por atividades físicas.
ATENÇÃO – Baterias
Se alguma das baterias derramar, para de utilizar a consola.
Se o fluido derramado de uma bateria entrar em contacto com os olhos, lava-os imediatamente com bastante
água e consulta um médico. Em caso de contacto com as mãos, lava-as cuidadosamente com água. Limpa o
fluido derramado na superfície do dispositivo com um pano.
A consola e os comandos Joy-Con utilizam cada um uma bateria de iões de lítio recarregável. Não substituir
as baterias. Esta tarefa deverá ser executada por um profissional qualificado para o efeito. Para mais informações,
entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
ATENÇÃO – Segurança elétrica
Utilizar o carregador da Nintendo Switch (HAC-002) ou um adaptador de corrente compatível para carregar a
consola. Para mais informações sobre os requisitos de potência, consultar a secção "Requisitos de potência e
informações sobre o carregador comum da UE".
Respeitar as seguintes indicações durante a utilização do carregador da Nintendo Switch (HAC-002):
• O carregador deverá ser ligado à voltagem correta (CA 100 – 240 V).
• Não deverão ser utilizados transformadores ou fichas com valores de voltagem reduzidos.
• O carregador deverá estar ligado a uma tomada de fácil acesso e que esteja próxima do equipamento.
• O carregador só deverá ser utilizado em espaços interiores.
24
No caso de o utilizador ouvir um ruído estranho, vir fumo ou sentir um odor invulgar, deverá desligar o carregador
da tomada e entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
Mantém os dispositivos longe de fogo, micro-ondas, luz solar direta, temperaturas altas ou extremamente baixas.
Os dispositivos não deverão entrar em contacto com líquidos. Não os utilizes com as mãos molhadas ou
engorduradas. Se algum líquido se infiltrar no dispositivo, interrompe a sua utilização e entra em contacto com
a Assistência da Nintendo.
Não empregues demasiada força ao utilizar os dispositivos.
Não puxes nem torças os cabos.
Não toques nos conetores do dispositivo com os dedos ou com objetos de metal.
Durante uma trovoada, não toques no carregador ou em outros dispositivos se estes estiverem ligados à corrente.
Utiliza apenas acessórios compatíveis cuja utilização tenha sido aprovada no teu país.
Não desmontes nem tentes reparar os dispositivos.
Se os dispositivos estiverem danificados, interrompe a sua utilização e entra em contacto com a Assistência da
Nintendo. Não toques nas áreas danificadas. No caso de os dispositivos derramarem líquidos, evita o contacto
com estes.
ATENÇÃO – Avisos gerais
A consola, bem como os respetivos acessórios e materiais de embalamento, deverão ser mantidos fora do alcance
de crianças e animais de estimação. As peças pequenas, tais como cartões de jogo, cartões microSD e materiais
de embalamento poderão ser engolidos acidentalmente. Os cabos podem enrolar-se à volta do pescoço.
Quando a comunicação sem fios estiver ativada, esta consola não deverá ser utilizada a menos de
15 centímetros de um pacemaker. Em caso de utilização de um pacemaker ou de qualquer outro dispositivo
médico, deverá ser consultado um médico antes de se utilizar a consola.
Poderá não ser possível utilizar a comunicação sem fios em aviões ou hospitais, entre outros espaços.
Respeita as regras de utilização dos espaços em que te encontres.
Não utilizes auscultadores com um volume muito elevado durante longos períodos de tempo devido
à elevada pressão sonora e a riscos de problemas auditivos.
O volume deverá ser mantido de forma a que consigas ouvir o que te rodeia. Consulta um médico caso ocorram
sintomas como, por exemplo, zumbidos nos ouvidos.
Para de jogar se, durante o seu carregamento, a consola ou os comandos sobreaquecerem enquanto os utilizas.
Caso contrário, poderão ocorrer queimaduras na pele.
A função de vibração não deverá ser utilizada por pessoas com lesões ou problemas nos dedos, mãos ou braços.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Não utilizes a consola em áreas húmidas ou em que ocorram mudanças bruscas de temperatura.
Se ocorrer condensação, desliga a consola e aguarda até que as gotas de água se evaporem.
Não utilizes a consola em áreas com pó ou fumo.
Enquanto jogas, não tapes as entradas nem
as saídas de ar para evitar o sobreaquecimento
da consola.
Se os dispositivos estiverem sujos, limpa-os
com um pano seco e macio. Não utilizar diluente
ou outros solventes.
Ao jogar, presta atenção ao ambiente que te rodeia.
Certifica-te de que carregas a bateria, pelo menos,
uma vez de seis em seis meses.
Se as baterias não forem utilizadas durante um
período de tempo prolongado, poderá não ser
possível carregá-las.
Para minimizar o risco de ocorrerem queimaduras
de ecrã ou um efeito de retenção de imagem no ecrã
OLED da consola Nintendo Switch (apenas HEG-001),
não desatives as definições predefinidas do modo de descanso da consola e evita que seja exibida a mesma
imagem no ecrã OLED por longos períodos de tempo.
O ecrã OLED da consola Nintendo Switch (apenas HEG-001) está revestido de uma película concebida para evitar
que os fragmentos do ecrã se dispersem em caso de dano. Não remover a película.
Uma vez configurada a consola, a página das informações sobre saúde e segurança da consola
Nintendo Switch deverá ser lida. Estas informações estão acessíveis a partir da opção ASSISTÊNCIA
nas definições da consola (
) do menu HOME.
Nintendo Switch
Nintendo Switch Lite
Nintendo Switch – Modelo OLED
25