Manuels Connexes pour Electrolux IK3800BNR
Sommaire des Matières pour Electrolux IK3800BNR
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur/congélateur Istruzioni per l’uso | Frigo-Congelatore IK3800BNR...
- Page 2 INSTALLATION / INSTALLAZIONE (*mm) W min.30 ≥ 200 cm² (L*W) 1884 1894 min. 1112 ≥ 200 cm² min.30 (L*W) 1895 *710 1229 1884 90° 676-723 ≥ 200 cm² BRUITS / RUMORI SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK!
- Page 3 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............3 2.
- Page 4 8 ans et les personnes atteintes de handicaps graves ou très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •...
- Page 5 • AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé...
- Page 6 le secteur. Cela permet à l’huile de • Veillez à ne pas endommager les refouler dans le compresseur. composants électriques (comme par • Avant toute opération sur l'appareil (par exemple, la fiche secteur, le câble ex. inversion de la porte), débranchez la d’alimentation ou le compresseur).
- Page 7 2.5 Entretien et nettoyage • Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur. Cela engendrerait une pression sur le récipient de la AVERTISSEMENT! boisson. Risque de blessure ou de dommages • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide matériels.
- Page 8 • Débranchez l'appareil de l'alimentation • La mousse isolante contient un gaz électrique. inflammable. Contactez votre service • Coupez le câble d'alimentation et mettez- municipal pour obtenir des informations le au rebut. sur la marche à suivre pour mettre • Retirez la porte pour empêcher les enfants l'appareil au rebut.
- Page 9 1. Maintenez enfoncé le bouton de Une fois la fonction ECO désactivée, la température du réfrigérateur pendant 5 température du réfrigérateur est réglée sur +2 °C et la température du congélateur sur -20 sec. L’affichage indique clignotant. °C. 2. Une fois le compartiment réfrigérateur éteint, l’affichage indique L’activation de ECO désactive les fonctions Extra Cool et Extra Freeze.
- Page 10 Pour congeler des aliments frais, activez L’alarme redémarre 1h après la la fonction Extra Freeze au moins 24 h désactivation jusqu’à ce que les avant de placer les aliments afin conditions normales soient rétablies. d’achever la précongélation. Si vous n’appuyez sur aucun bouton, le signal sonore s’éteint automatiquement Appuyez sur le bouton Extra Freeze pour après 1h.
- Page 11 Fréquence/Protocole Wi-Fi : 2.4 GHz / 802.11 Après la réinitialisation, le voyant Connectivité peut être éteint. Attendez Puissance Wi-Fi 2.4 GHz: <20 dBm qu’il s’allume. Chiffrement WPA-PSK, WPA2-PSK, Réinitialisation de la connexion sans fil de WPA3-Personal l’appareil Installation de l’application mobile Vérifiez si le voyant de connectivité...
- Page 12 3. Quitter le mode Configuration. Affichage Paramètres par dé‐ Unités de température faut Pour modifier l’unité de température : Voyant ECOMETER 1. Activer le mode Configuration. 2. Appuyez sur jusqu’à ce que Sons des boutons l’affichage indique . Appuyez Unités de température sur l’indicateur affichant l’unité...
- Page 13 4.2 Clayettes amovibles 4. Tirez le bac tout en le soulevant et retirez-le des rails. Les parois du réfrigérateur sont équipées de glissières. Vous pouvez modifier la position des étagères. Cet appareil est muni d'une étagère adaptable. La partie avant de l’étagère peut être placée sous la seconde partie : 1.
- Page 14 3. Maintenez l'avant du bac soulevé tout en 1. Sortez complètement les rails. le poussant vers l'intérieur de l'appareil. 2. Posez la partie arrière du bac sur les rails. 4. Appuyez l'avant du bac vers le bas. 5. Sortez à nouveau le bac et vérifiez qu'il est correctement positionné...
- Page 15 2. Tirez le support de la clayette en verre vers vous. 2. Si vous devez remplacer la membrane blanche de l’appareil, prenez l’appareil par le milieu et séparez la membrane du couvercle en tirant sur le couvercle. 4.6 Contrôle de l’humidité 3.
- Page 16 4.7 Ventilateur Le compartiment réfrigérateur est équipé d’un Placez uniquement les bouteilles dispositif qui permet le refroidissement rapide fermées sur la clayette. des aliments et qui y maintient une température plus homogène. Ce dispositif s’active automatiquement en cas de besoin. 4.10 Congeler des aliments frais Utilisez le compartiment de congélation pour congeler des denrées fraîches et conserver à...
- Page 17 ATTENTION! Si l'alimentation a été coupée pendant plus longtemps que la valeur indiquée sur la plaque signalétique sous « Temps de montée », les aliments décongelés doivent être consommés immédiatement. Reportez-vous à la section « Alarme haute température ». 5. CONSEILS 5.2 Conseils pour la congélation 5.1 Conseils pour économiser •...
- Page 18 5.4 Durée de conservation pour le 5.5 Conseils pour la réfrigération compartiment du congélateur des aliments • Le compartiment des aliments frais est indiqué (sur la plaque signalétique) par Type d’aliment Durée de conserva‐ tion • Un bon réglage de température qui (mois) garantit la conservation des aliments frais est une température inférieure ou égale à...
- Page 19 6.2 Nettoyage périodique Nettoyez régulièrement l’équipement : • Nettoyez l’intérieur et les accessoires à l’eau tiède et au savon neutre. Rincez-les et essuyez-les. • Essuyez régulièrement les joints de la porte. 6.3 Décongélation du congélateur 2. Maintenez le filtre enfoncé tout en fermant le boîtier en plastique jusqu’à...
- Page 20 Remplacez le filtre à air tous les 6 mois. Le filtre à air est un accessoire consommable et, en tant que tel, n’est pas couvert par la garantie. Vous pouvez acheter de nouveaux filtres à air auprès de votre revendeur local. 6.6 Période de non-utilisation 2.
- Page 21 Problème Cause probable Solution La température à l’intérieur de l’ap‐ Reportez-vous à « Alarme haute pareil est trop élevée. température » ou à « Alarme porte ouverte ». La porte est laissée ouverte. Refermez la porte. Le compresseur fonctionne en per‐ La température est mal réglée.
- Page 22 Problème Cause probable Solution La température réglée dans l’appa‐ Sélectionnez une température plus reil est trop basse et la température élevée. Reportez-vous au chapitre ambiante est trop élevée. « Bandeau de commande ». De l’eau s’écoule sur la plaque ar‐ Pendant le dégivrage automatique, C’est normal.
- Page 23 Problème Cause probable Solution La fonction Extra Freeze est acti‐ Consultez le paragraphe « Fonc‐ vée. tion Extra Freeze ». La fonction Extra Cool est activée. Consultez le paragraphe « Fonc‐ tion Extra Cool ». L’air froid ne circule pas dans l’ap‐ Assurez-vous que l'air froid circule pareil.
- Page 24 9. IINFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS L’installation et la préparation de l’appareil correspondre aux indications du pour une vérification EcoDesign doivent être « Installation » de ce manuel d’utilisation. conformes à la norme EN 62552 (EU). Les Veuillez contacter le fabricant pour de plus exigences en matière de ventilation, les amples informations, notamment les plans de dimensions des évidements et les...
- Page 25 Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 26 Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.electrolux.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............26 2.
- Page 27 istruiti adeguatamente. Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura e i dispositivi mobili con l’app. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
- Page 28 • AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
- Page 29 2.3 Utilizzo • Proteggere il pavimento dai graffi quando si inverte lo sportello dell’apparecchiatura. • L'apparecchiatura contiene un sacchetto AVVERTENZA! di essiccante. Questo prodotto non è un Rischio di lesioni, scottature o scosse giocattolo. Questo prodotto non è un elettriche. alimento.
- Page 30 2.6 Assistenza tecnica • Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione • Per far riparare l'apparecchiatura, del cibo surgelato. rivolgersi a un Centro di Assistenza • Avvolgere gli alimenti con materiali per Autorizzato. Utilizzare solo ricambi uso alimentare prima di metterli nello originali.
- Page 31 3. PANNELLO DEI COMANDI 3.2 Regolazione della temperatura L’intervallo di temperatura può variare tra -15°C e -24°C per il congelatore (consigliato -18°C) e tra 2°C e 8°C per il frigorifero (consigliato 4°C). Premi i tasti della temperatura per impostare la temperatura dell'apparecchiatura. Impostare la temperatura consigliata ECOMETER indicatore accendendo ECO funzione.
- Page 32 2. Una volta spento il vano congelatore, il La spia Extra Cool si accende. Quando la funzione Extra Cool è attiva, la ventola display visualizza potrebbe funzionare automaticamente. Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 6 h. Quando la funzione è Per accendere: spenta anche la spia Extra Cool si spegne.
- Page 33 3.11 Spia sostituzione del filtro dell'aria Se la funzione viene attivata Sostituire il filtro dell’aria quando si automaticamente, la spia Ventola non si accendono Spia sostituzione del filtro dell'aria accende. e la spia di allarme Filter Reset. L'attivazione della funzione Ventola può Rimandiamo alla sezione “Installazione e aumentare il consumo energetico e il sostituzione del filtro CleanAir+ ”...
- Page 34 1. Tenere premuto il tasto ECO 2. Dopo alcuni secondi compare sul sull’apparecchiatura per 3 sec. Il display display e la spia di connettività lampeggia. mostra che lampeggia. 3. Continuare a seguire le istruzioni 2. Una volta attivata la modalità visualizzate nell'app.
- Page 35 1. Attivare la modalità di impostazione: 1. Attivare la modalità di impostazione: 2. Toccare finché il display non mostra 2. Toccare finché sul display non . Toccare l'indicatore che mostra compare . Toccare finché l'unità da selezionare tra per Celsius sul display non compare per Fahrenheit.
- Page 36 2. Collocare la parte posteriore del cassetto sulle guide. 4. Estrarre il cassetto sollevandolo e staccarlo dalle guide. 3. Tenere sollevata la parte anteriore del cassetto mentre si spinge dentro il cassetto. Per rimontare: 1. Estrarre completamente le guide. 4. Premere la parte anteriore del cassetto verso il basso.
- Page 37 2. Spingere il tappo delle guide e sollevare 3. Tenere sollevata la parte anteriore del la parte anteriore del cassetto. cassetto mentre si spinge dentro il cassetto. 3. Estrarre il cassetto sollevandolo e staccarlo dalle guide. 4. Premere la parte anteriore del cassetto verso il basso.
- Page 38 2. Tirare il supporto del ripiano in vetro verso di sé. 2. Per sostituire la membrana bianca del dispositivo, afferrare il dispositivo al centro e separare la membrana dal coperchio tirando il coperchio. 4.6 Controllo umidità 3. Monta una nuova membrana sul coperchio premendo il bordo della Il ripiano in vetro del vano GreenZone è...
- Page 39 4.7 Ventola Il vano frigorifero è dotato di un dispositivo che consente il raffreddamento rapido degli alimenti e mantiene più uniforme la temperatura all’interno del vano. Questo dispositivo si attiva automaticamente quando necessario. 4.10 Congelamento di alimenti freschi Usare lo scomparto congelatore per il congelamento degli alimenti freschi e per la conservazione di alimenti congelati e surgelati a lungo.
- Page 40 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI • Non mangiare i cubetti di ghiaccio, i 5.1 Consigli per il risparmio ghiaccioli o le granite subito dopo averli energetico tolti dal congelatore. • Non congelare nuovamente il cibo • Congelatore: La configurazione originale scongelato. garantisce l’uso più...
- Page 41 conservazione degli alimenti freschi è una temperatura inferiore o uguale a +4°C. Tipo di cibo Periodo • Utilizzare sempre contenitori chiusi per di conser‐ liquidi e per alimenti, per evitare sapori o vazione odori nello scomparto. (mesi) • Per evitare la contaminazione incrociata Pesci grassi (ad es.
- Page 42 dello scomparto frigorifero. L’acqua di 2. Tenere premuto il filtro mentre si chiude sbrinamento viene scaricata attraverso una l'alloggiamento in plastica fino a quando canalina in un contenitore speciale dove non si sente uno scatto. evapora. Pulire regolarmente il foro di scarico dell’acqua di sbrinamento al centro del canale dello scomparto frigorifero.
- Page 43 6.6 Periodi di non utilizzo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Rimuovere tutto il cibo. 3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli 4. Premere il tasto dell’allarme Filter Reset accessori.
- Page 44 Problema Causa possibile Soluzione Troppo cibo viene inserito contem‐ Attendere alcune ore e ricontrollare poraneamente. la temperatura. La temperatura ambiente è troppo Vedere il capitolo “Installazione”. alta. Gli alimenti introdotti nell’apparec‐ Prima di introdurre gli alimenti, la‐ chiatura sono troppo caldi. sciarli raffreddare a temperatura ambiente.
- Page 45 Problema Causa possibile Soluzione La porta non è stata chiusa comple‐ Controllare che la porta sia chiusa tamente. completamente. Il cibo conservato non è stato avvol‐ Avvolgere gli alimenti in un imbal‐ to nell'apposito materiale. laggio adeguato prima di riporli al‐ l’interno dell’apparecchiatura.
- Page 46 Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura è nella modalità Tenere premuti i pulsanti Extra Cool compare sul display. demo. e ECO per circa 10 sec fino a quan‐ do non si sentono 3 brevi bip. Problema di comunicazione. Contattare il Centro Assistenza Au‐ Viene visualizzato e la torizzato.
- Page 47 9. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST L’installazione e la preparazione conformi a quanto indicato nel presente dell’apparecchiatura per qualsiasi verifica di manuale d’uso sotto “Installazione”. Si prega EcoDesign devono essere conformi a EN di contattare il produttore per qualsiasi altra 62552 (EU).
- Page 48 Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è...
- Page 52 The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)