Avertissements - Lama Rio8 Manuel D'utilisateur

CE00 - Descripción del uso previsto de la máquina /
Cette machine est un système de contrôle pour le nettoyage automatisé des filtres à eau.
Au moyen du module programmateur, en combinaison avec les électrovannes, il agit sur les différentes
vannes hydrauliques du filtre, ou du système de filtration, pour les nettoyer et les vidanger. Il prélève
l'eau sous pression nécessaire, pour agir sur les vannes, du système de filtrage lui-même.
No está permitida la alimentación de la máquina por otros medios que no sean los indicados en este
manual.
No está permitido el uso de otros elementos distintos al agua para el mando de las válvulas hidráulicas.
No está permitido el uso de presiones superiores a las indicadas como recomendada en la especifica-
ción de la versión del sistema.
The machine may not be powered by any means other than the ones indicated in this manual.
The use of elements other than water to control the hydraulic valves is not allowed.
The use of pressures higher than the pressures recommended in the system version specification is not
allowed.
La machine ne doit pas être alimentée par des moyens autres que ceux indiqués dans ce manuel.
L'utilisation d'éléments autres que l'eau pour contrôler les vannes hydrauliques n'est pas autorisée.
L'utilisation de pressions supérieures à celles indiquées comme recommandées dans les spécifications
de la version du système n'est pas autorisée.
Description of the intended use of the machine
/ Description de l'utilisation prévue de la machine
CE00 - Advertencias /
Warnings /

Avertissements

FR
ES
EN
FR
35