LAMA RIO8 Manuel D'utilisateur page 31

Las conexiones hidráulicas se indican en las tomas:
P+ Toma de presión de entrada
p- Toma de presión de salida
1 solenoide conectado a la válvula 1
2 solenoide conectado a la válvula 2
3 solenoide conectado a la válvula 3
Conecte todas las conducciones y asegúrese que la conducción de drenaje queda libre.
Finalmente, conecte el enchufe a la base, proteja esta conexión de proyecciones y salpicaduras.
The system must be installed in a safe place for the operator.
The power base must be located in a visible and easily accessible place, protected from spraying and
splashing.
DO not connect the panel until you have successfully completed its installation and the filters are closed.
The assembly requires hanging installation (for example, on a wall or on a pole). We recommend placing it
high enough to facilitate use by the operator. To facilitate installation, the support plate has anchor holes.
The hydraulic connections are labelled:
P+ Intake pressure connection
p- Outlet pressure connection
1 solenoid connected to valve 1
2 solenoid connected to valve 2
3 solenoid connected to valve 3
Connect all of the lines and make sure that the drain pipe is free.
Lastly, connect the plug to the base, protect this connection from spraying and splashing.
Le système doit être installé dans un endroit sûr pour l'opérateur.
La base d'alimentation doit être située dans un endroit visible et facilement accessible, à l'abri des pro-
jections et des éclaboussures.
NE connectez PAS le panneau tant que vous n'avez pas terminé son installation avec succès et que les
filtres ne sont pas fermés.
Le kit doit être installé suspendu (par exemple, sur un mur ou sur un poteau) ; il est recommandé de le
placer à une hauteur appropriée pour faciliter l'utilisation de l'opérateur. Pour faciliter son installation, la
tôle de support comporte des trous pour sa fixation.
CE00 - Instalación /
4 solenoide conectado a la válvula 4
5 solenoide conectado a la válvula 5
6 solenoide conectado a la válvula 6
7 solenoide conectado a la válvula 7
8 solenoide conectado a la válvula 8
4 solenoid connected to valve 4
5 solenoid connected to valve 5
6 solenoid connected to valve 6
7 solenoid connected to valve 7
8 solenoid connected to valve 8
Installations
EN
FR
31