Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Istruzioni per uso
Instrucciones
3774 / 3775
240 601 3000 K31

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novy 3774

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per uso Instrucciones 3774 / 3775 240 601 3000 K31...
  • Page 18: Ce Que Vous Trouverez Ici

    Généralités Sommaire 1 Généralités 1.1 Ce que vous trouverez ici... 1 Généralités .............. 18 Lisez soigneusement les informations portées dans 1.1 Ce que vous trouverez ici........18 ce manuel avant de mettre votre table de cuisson en 1.2 Utilisation conforme ..........18 service.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Consignes de sécurité et avertissements 2 Consignes de sécurité et avertissements • La surface en vitrocéramique est très résistante. Évitez toutefois d’y faire tomber 2.1 Pour le raccordement et le fonctionnement des objets durs. Les impacts en forme de • Les appareils ont été conçus selon les point peuvent entraîner la rupture de la table normes de sécurité...
  • Page 20: Pour Les Personnes

    Consignes de sécurité et avertissements • Maintenir les touches sensitives propres, 2.3 Pour les personnes car des salissures sur l’appareil pourraient • Ces appareils peuvent être utilisés par des être détectées comme effl eurement d’un enfants âgés de plus de 8 ans et par des doigt.
  • Page 21: Explication Des Symboles Et Des Consignes

    Consignes de sécurité et avertissements En outre, les symboles de danger suivants marquent 2.4 Explication des symboles et des consignes certains passages de texte : L'appareil a été fabriqué selon l'état actuel de la technique. Cependant, les machines recèlent toujours des risques qu'il n'est pas possible d'exclure en matière ATTENTION - ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ! de construction.
  • Page 22: Description De L'appareil

    Description de l’appareil 3 Description de l’appareil 3775 3774 Le décor peut être diff érent de celui illustré. Commande par touches sensitives La commande de la table vitrocéramique se fait via 1. Zone de cuisson à induction avant les touches sensitives Touch-Control. Les touches 2.
  • Page 23: Fonctionnement De La Table De Cuisson

    Fonctionnement de la table de cuisson 4 Fonctionnement de la table de cuisson 4.3 Limitation de la durée de fonctionnement La table de cuisson à induction possède une limitation 4.1 La table de cuisson à induction automatique de la durée de fonctionnement. La table de cuisson est composée de zones de cuisson à...
  • Page 24: Vaisselle Pour Table De Cuisson À Induction

    Fonctionnement de la table de cuisson 4.6 Vaisselle pour table de cuisson à induction 4.7 Conseils pour économiser de l’énergie Le récipient utilisé avec la table à induction doit être en Vous trouvez, ci-après, quelques conseils importants métal, avoir des propriétés magnétiques et posséder un concernant l’utilisation économique et effi...
  • Page 25: Utilisation Des Touches

    Fonctionnement de la table de cuisson 4.10 Utilisation des touches Dans la commande décrite ici, l’appui d’une touche de sélection doit être suivi par l’appui d’une autre touche. L’appui de la touche suivante doit toujours avoir lieu sous 10 secondes, dans le cas contraire, la sélection s’eff...
  • Page 26: Intensité «Power

    Fonctionnement de la table de cuisson 4.11 intensité «Power» L’allure Power fournit une puissance supplémentaire aux zones de cuisson à induction. Une grande quantité d’eau peut très rapidement être portée à ébullition. L'intensité Power travaille pendant 5 minutes, ensuite la puissance est automatiquement ramenée sur la position de cuisson 9.
  • Page 27: Arrêt Automatique (Minuterie)

    Fonctionnement de la table de cuisson 4.13 Arrêt automatique (minuterie) L’arrêt automatique permet d’arrêter automatiquement chaque zone de cuisson en fonctionnement après une durée de cuisson réglable. Vous pouvez régler des temps de cuisson entre 01 à 99 minutes. 1. Mettre en marche la table de cuisson. Mettre en marche une ou plusieurs zones de cuisson et sélectionner la(les) position(s) de cuisson souhaitée(s).
  • Page 28: Fonctionnement Hotte Plan De Travail (3775)

    Fonctionnement hotte plan de travail (3775) 5 Fonctionnement hotte plan de travail (3775) Grâce au fonctionnement intégré dans la table de cuisson (seulement 3775), il est possible de faire fonctionner la hotte plan de travail (Up_Side). Vous trouverez un aperçu complet des diff érentes fonctions dans le mode d'emploi hotte plan de travail (Up_Side).
  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien 6 Nettoyage et entretien 6.2 Salissures résistantes Les salissures importantes et taches (taches de • Avant le nettoyage, éteignez la table de cuisson et calcaire, taches brillantes laissez-la refroidir. « nacrées ») peuvent facilement être • La table de cuisson en vitrocéramique ne doit, en éliminées lorsque la table de cuisson aucun cas, être nettoyée avec un appareil à...
  • Page 30: Que Faire En Cas De Problèmes

    Que faire en cas de problèmes ? 7 Que faire en cas de problèmes ? Le symbol ou Er03 clignote et un signal sonore, limité dans le temps, retentit. Les interventions ou réparations non qualifi ées sont • Il s’agit d’une activation en continu des touches sensitives dangereuses ;...
  • Page 31: Instructions De Montage

    Instructions de montage 8 Instructions de montage 8.3 Montage Consignes importantes 8.1 Consignes de sécurité pour l’installateur • Les éventuelles traverses placées sous le plan de des meubles de cuisine travail doivent être supprimées dans la zone de la • Les placages, colles ou revêtements plastiques des découpe qui recevra la table de cuisson.
  • Page 32: Raccordement Électrique

    Instructions de montage 8.4 Raccordement électrique Puissance connectée Tension secteur : 220-240V ~, 50/60 Hz ATTENTION - ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ! Tension nominale des composants: 220-240V DANGER DE MORT ! Ce symbole est apposé à proximité de Le cordon d’alimentation n’est pas fourni par le composants sous tension.
  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Mise hors service, élimination 8.5 Caractéristiques techniques 9 Mise hors service, élimination 9.1 Mise hors service Dimensions de la table de cuisson La mise hors service de l'appareil survient lorsque l'appareil n'est plus utilisé. hauteur/ largeur/ profondeur 55x380x520 • Coupez les fusibles sur l'installation du bâtiment afi n Zones de cuisson d'éviter tout risque d'électrocution.

Ce manuel est également adapté pour:

3775

Table des Matières