Novy 3775 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Novy 3775. Nous avons 2 Novy 3775 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Novy 3775 Notice D'utilisation (100 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.14 MB

Table des Matières

Dutch

2
- 1 Algemene Opmerkingen
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Hier Vindt U
    2
  - Reglementair Gebruik
    2
- 2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  
  3
- 3 Beschrijving Van Het Toestel
  
  6
- 4 Bediening Kookveld
  
  7
  - Het Inductiekookveld
    7
  - Panherkenning
    7
  - Gebruiksduurbeperking
    7
  - Andere Functies
    7
  - Oververhittingsbeveiliging (Inductie)
    7
  - Servies Voor Inductiekookplaat
    8
  - Tips Om Energie te Besparen
    8
  - Kookstanden
    8
  - Restwarmteweergave
    8
  - Bediening Van de Toetsen
    9
  - Powerstand
    10
  - Kinderbeveiliging
    10
  - Automatische Uitschakeling (Timer)
    11
  - Kookwekker (Eierwekker)
    11
- 5 Bediening Werkbladafzuiging (3775)
  
  12
- 6 Reiniging en Onderhoud
  
  13
  - Keramische Kookplaat
    13
  - Speciale Verontreinigingen
    13
- 7 Wat te Doen Bij Problemen
  
  14
- 8 Montagehandleiding
  
  15
  - Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
    15
  - Ventilatie
    15
  - Montage
    15
  - Elektrische Aansluiting
    16
  - Technische Gegevens
    17
  - Inbedrijfstelling
    17
- 9 Buitenbedrijfstelling, Afvoer
  
  17
Français

18
Deutsch

34
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Hier Fi Nden Sie
  34
- 2 Sicherheitshinweise und Warnungen
  
  35
  - Für Anschluss und Funktion
    35
  - Für das Kochfeld Allgemein
    35
  - Für Personen
    36
  - Symbol- und Hinweiserklärung
    37
- 3 Gerätebeschreibung
  
  38
- 4 Bedienung Kochfeld
  
  39
  - Das Induktionskochfeld
    39
  - Topferkennung
    39
  - Betriebsdauerbegrenzung
    39
  - Sonstige Funktionen
    39
  - Überhitzungsschutz (Induktion)
    39
  - Geschirr für Induktionskochfeld
    40
  - Energiespartipps
    40
  - Kochstufen
    40
  - Restwärmeanzeige
    40
  - Tastenbetätigung
    41
  - Powerstufe
    42
  - Kindersicherung
    42
  - Abschaltautomatik (Timer)
    43
  - Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
    43
- 5 Bedienung Muldenlüfter (3775)
  
  44
- 6 Reinigung und Pﬂ Ege
  
  45
  - Glaskeramik-Kochfeld
    45
  - Spezielle Verschmutzungen
    45
- 7 Was Tun bei Problemen
  
  46
- 8 Montageanleitung
  
  47
  - Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
    47
  - Belüftung
    47
  - Einbau
    47
  - Elektrischer Anschluss
    48
  - Technische Daten
    49
  - Inbetriebnahme
    49
- 9 Außerbetriebnahme, Entsorgung
  
  49
  - Außerbetriebnahme
    49
  - Verpackungs-Entsorgung
    49
  - Altgeräte-Entsorgung
    49
English

50
- For Your Information
  50
- Intended Use
  50
- 2 Safety Instructions and Warnings
  
  51
  - For Connection and Operation
    51
  - General Information about the Hob
    51
  - For Persons
    52
  - Explanation for Symbols and Indications
    53
  - Important
    53
- 3 Appliance Description
  
  54
- 4 Hob Operation
  
  55
  - The Induction Hob
    55
  - Pan Recognition
    55
  - Operation Time Limit
    55
  - Other Functions
    55
  - Protection against Overheating (Induction)
    55
  - Cookware for Induction Hobs
    56
  - How to Cut Power Consumption
    56
  - Power Levels
    56
  - Residual Heat Display
    56
  - Operating the Keys
    57
  - Power Boost
    58
  - Childproof Lock
    58
  - Automatic Switch-Oﬀ (Timer)
    59
  - Minute Minder (Egg Timer)
    59
- 5 Operation Worktop Ventilation (3775)
  
  60
- 6 Cleaning and Care
  
  61
  - Glass Ceramic Hob
    61
  - Speciﬁ C Soiling
    61
- 7 What to Do if Trouble Occurs
  
  62
- 8 Instructions for Assembly
  
  63
  - Safety Instructions for Kitchen Unit Fi Tters
    63
  - Ventilation
    63
  - Installation
    63
  - Electrical Connection
    64
  - Technical Data
    65
  - Initial Operation
    65
- 9 Decommissioning and Disposal of the Appliance
  
  65
Italiano

66
- Qui Trovate
  66
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  66
- 2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze
  
  67
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  70
- 4 Funzionamento del Piano DI Cottura
  
  71
  - Il Piano DI Cottura Ad Induzione
    71
  - Rilevamento Pentola
    71
  - Limitazione Della Durata D'esercizio
    71
  - Altre Funzioni
    71
  - Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
    71
  - Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
    72
  - Consigli Per Il Risparmio D'energia
    72
  - Livelli DI Potenza
    72
  - Indicatore del Calore Residuo
    72
  - Comando a Tasti
    73
  - Funzione Power
    74
  - Sicurezza Per Bambini
    74
  - Spegnimento Automatico (Timer)
    75
  - Orologio Contaminuti
    75
- 5 Funzionamento del Ventilatore del Piano DI Cottura (3775)
  
  76
- 6 Pulizia E Manutenzione
  
  77
  - Dimensioni del Piano DI Cottura
    77
  - Particolari Tipi DI Sporco
    77
- 7 Che Fare in Caso DI Problemi
  
  78
- 8 Istruzioni DI Montaggio
  
  79
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
    79
  - Ventilazione
    79
  - Incasso
    79
  - Collegamento Elettrico
    80
  - Dati Tecnici
    81
  - Messa in Funzione
    81
- 9 Messa Fuori Servizio, Smaltimento
  
  81
Español

82
- 1 Generalidades
  
  82
  - Aquí Encontrará Usted
    82
  - Uso Previsto
    82
- 2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  
  83
  - Conexión y Funcionamiento
    83
  - Encimera
    83
  - Para Personas
    84
  - Explicación de Los Símbolos y de las Indicaciones
    85
- 3 Descripción del Aparato
  
  86
- 4 Funcionamiento de la Placa de Cocción
  
  87
- 5 Funcionamiento del Ventilador de la Placa de Cocción (3775)
  
  92
- 6 Limpieza y Conservación
  
  93
  - Encimera de Vitrocerámica
    93
  - Suciedad Especial
    93
- 7 Qué Hacer en Caso de Problemas
  
  94
- 8 Instrucciones de Montaje
  
  95
  - Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
    95
  - Entrada de Aire
    95
  - Montaje
    95
  - Conexión Eléctrica
    96
  - Datos Técnicos
    97
  - Puesta en Funcionamiento
    97
- 9 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación
  
  97

Novy 3775 Notice D'utilisation (56 pages)

Marque: Novy | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 0.78 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Novy Catégories

Hottes de ventilation

Tables de cuisson Équipement de ventilation

Fours Télécommandes

Plus Manuels Novy

Novy 3775 Manuels

Novy 3775 Notice D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Algemene Opmerkingen

2 Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen

3 Beschrijving Van Het Toestel

4 Bediening Kookveld

5 Bediening Werkbladafzuiging (3775)

6 Reiniging en Onderhoud

7 Wat te Doen Bij Problemen

8 Montagehandleiding

9 Buitenbedrijfstelling, Afvoer

Français

2 Consignes de Sécurité et Avertissements

3 Description de L'appareil

4 Fonctionnement de la Table de Cuisson

5 Fonctionnement Hotte Plan de Travail (3775)

6 Nettoyage et Entretien

7 Que Faire en cas de Problèmes

8 Instructions de Montage

9 Mise Hors Service, Élimination

Deutsch

2 Sicherheitshinweise und Warnungen

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung Kochfeld

5 Bedienung Muldenlüfter (3775)

6 Reinigung und Pﬂ Ege

7 Was Tun bei Problemen

8 Montageanleitung

9 Außerbetriebnahme, Entsorgung

English

2 Safety Instructions and Warnings

3 Appliance Description

4 Hob Operation

5 Operation Worktop Ventilation (3775)

6 Cleaning and Care

7 What to Do if Trouble Occurs

8 Instructions for Assembly

9 Decommissioning and Disposal of the Appliance

Italiano

2 Indicazioni in Materia DI Sicurezza E Avvertenze

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Funzionamento del Piano DI Cottura

5 Funzionamento del Ventilatore del Piano DI Cottura (3775)

6 Pulizia E Manutenzione

7 Che Fare in Caso DI Problemi

8 Istruzioni DI Montaggio

9 Messa Fuori Servizio, Smaltimento

Español

1 Generalidades

2 Indicaciones de Seguridad y Advertencias

3 Descripción del Aparato

4 Funcionamiento de la Placa de Cocción

5 Funcionamiento del Ventilador de la Placa de Cocción (3775)

6 Limpieza y Conservación

7 Qué Hacer en Caso de Problemas

8 Instrucciones de Montaje

9 Puesta Fuera de Servicio, Eliminación

Novy 3775 Notice D'utilisation (56 pages)

Table des Matières

Français

Italiano

Español

Produits Connexes

Novy Catégories