Inhoud
1. Вступ
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1.1 Використані символи
2. Безпека
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2.1 Використання за призначенням
2.2 Використання не за призначенням
2.3 Зовнішні умови для безпечної роботи
2.4 Зовнішні умови для зберігання та транспортування
2.5 Вказівки на небезпеку та попереджувальні вказівки
2.5.1 Загальні вказівки
2.5.2 Спеціальні вказівки
2.6 Допущені особи
2.7 Звільнення від відповідальності
3. Опис продукту
3.1 Загальний опис
3.2 Вузли та функціональні елементи
3.3 Об'єм поставки
3.4 Варіанти поставки
3.5 Додаткове приладдя
4. Введення в експлуатацію
4.1 Розпаковка
4.2 Встановлення
4.3 Підключення педалі керування
4.3.1 Виконання з 2 резервуарами:
4.3.2 Виконання з 1 резервуаром:
4.4 Підключення стиснутого повітря
4.5 Підключення електрики
4.6 Підключення до системи вентиляції
4.7 Заповнення резервуарів з абразивним матеріалом
4.7.1 Дозволені абразивні матеріали
5. Обслуговування
UK
5.1 Вказівки щодо струменевої обробки
5.2 Налаштувати робочий тиск
6. Очищення / Технічне обслуговування
6.1 Чищення корпусу / резервуару
6.2 Очищення внутрішнього приміщення
6.3 Конденсат
6.4 Заміна струменевих сопел
6.5 Очищення дозувального скла
6.6 Кришка ламп
6.7 Запасні частини
7. Усунення несправностей
8. Технічні дані
9. Гарантія
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10. Вказівки по утилізації
10.1 Утилізація пристрою
10.1.1 В казівки по утилізації для країн ЕС
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13