Publicité
DE - Sicherheitsmaßnahmen
IT
GB - Safety notes
ES - Recomendaciones de
FR - Consignes de sécurités
X
DE - Auf die Frequenzen in Ihrem Umfeld
achten!
GB - Pay attention to the frequencies in your
environment!
FR - Faites attention aux fréquences dans
votre environnement!
IT - Prestare attenzione alle frequenze nel
proprio ambiente!
ES - Preste atención a las frecuencias en su
entorno!
CZ - Dávejte pozor na frekvence ve
vašem okolí!
PL - Należy zwrócić uwagę na częstotliwości
w waszym otoczeniu!
NL - Op de frequentie in de omgeving letten!
SK - Dávajte pozor na frekvenciu vo
vašom prostredí!
DK - Pas på frekvenser i omgivels erne!
SE - Observera frekvenser i omgivningen!
FI - Huomioi muut ympäristössäsi käytössä
olevat taajuudet
NO - Vær oppmerksom på frekvensene i
miljøet ditt!
DE - Batterien/Akku niemals im Modell
lagern.
GB - Store batteries/battery packs separately
when not in use.
FR - La piles/accu ne doit jamais être stockée
dans la modèle.
IT - Conservare le batterie / accumulatore
separatamente quando non sono in uso.
ES - Sacar siempre las batería / acumulad or
y guárdarlo por separado.
DE - Ersatzteile
IT - Pezzi di ricambio
ES - Piezas de repuesto
GB - Spare parts
FR - Pièces détachées
1
DE
1.
398017 Akku
2.
398018 Ladekabel USB
GB
1.
398017 Battery
2.
398018 Charging cable USB
FR
1.
398017 Accu
398018 Câble de chargement USB
2.
IT
1.
398017 Batteria
2.
398018 Cavo di ricarica USB
10
- Precauzioni
CZ - Bezpečnostní opatření
PL - Środki bezpieczeństwa
NL - Veiligheidsmiddelen
seguridad
X
DE - Betreiben Sie das Modell nicht bei
Regen, Schnee, Nässe oder im Sand.
GB - Do not drive in rain, snow, wetness or
sand.
FR - Ne pas conduire sous la pluie, la neige,
humidité ou sable.
IT - Non guidare sotto la pioggia, neve,
umidità o sabbia.
ES - No conduzca bajo la lluvia, la nieve, hu
medad o arena.
CZ - Nepoužívejte model za deště, sněhu,
mokra nebo v písku.
PL - Nie należy korzystać z modelu na
deszczu, na śniegu, na mokrej
powierzchni oraz napiasku.
NL - Het model mag niet worden gebruikt in
de regen, sneeuw en op natte grond of
zandgrond.
SK - Nepoužívajte model v daždi, v snehu, na
mokrom povrchu a piesku.
DK - Brug ikke modellen, når det regner, sner
el. i vådt el. sandet miljø.
SE - Använd inte modellen i regn, snö, våt
eller sandig miljö.
FI - Älä käytä mallia vesi- tai lumisateessa
tai märässä tai hiekkaisessä
ympäristössä.
NO - Ikke bruk modellen i regn, snø, vått eller
sandholdig miljø
CZ - Baterie/Akumulátory nikdy neskladujte v
modelu.
PL - Nigdy nie należy przechowywać baterii/
akumulatorów w modelu.
NL - Batterijen/ accu`s niet in het model
bewaren.
SK - Nikdy nenechávajte akumulátor / batériu
v modeli.
DK - Batterierne/akkumulatorerne må under
ingen omstændigh der opbe vares i
modellen. ristoja mallissa.
CZ - Seznam náhradních
součástí
PL - Lista części zamiennych
USB
2
ES
1.
398017 Batería
398018 Cable de carga USB
2.
CZ
1.
398017 Baterie
398018 Nabíjecí kabel USB
2.
PL
1.
398017 Bateria
2.
398018 Kabel do ładowania USB
NL
1.
398017 Batterij
398018 Oplaadkabel USB
2.
SK - Bezpečnostné opatrenia
DK - Sikkerhedshenvisninger
SE - Säkerhetsanvisningar
DE - Nicht direkter Sonnenbestrahlung oder
Wärme aussetzen.
GB - Do not leave in very strong sunlight.
FR - N'exposez jamais votre modèle
directement aux rayons du soleil.
IT - Non disporre il modello sotto il sole
oppure nel caldo.
ES - No exonga el modelo a los rayos
solares directos o fuentes de calor.
CZ - Pryč od přímého slunečního záření nebo
tepla vystavit.
PL - Z dala od bezpośredniego światła
słonecznego lub ciepła wystawiać.
NL - Niet buiten het bereik van de
afstandsbediening rijden.
SK - Vyhýbate sa priamemu slnečnému
žiareniu alebo teplu.
SE - Utsätt inte modellen för direkt solljus el
ler värme.
FI - Vältä mallin altistamista suoralle a
uringonvalolle, kosteude lle ja lämmölle.
SE - Förvara aldrig eng ångsbatterier/
uppladdn ingsbara batterier i modellen.
FI - Älä koskaan säilytä akkua/pa ristoja
mallissa.
NO - For en annen batteripakke/
suppladingsbara batteri i modeller
NL - Reserveonderdelen
SK - Náhradné diely
DK - Reservedele
SK
1.
398017 Batéria
2.
398018 Nabíjací kábe USB
DK
1.
398017 Opladbart batteri
2.
398018 USB opladerkabel
SE
1.
398017 Batteri
2.
398018 USB-laddningskabel
FI
398017 Akku
1.
2.
398018 USB-latauskaapeli
FI
- Turvalausekkeet
NO - Sikkerhetstiltak
DE - Verschmutzungen mit einem feuchten
Tuch entfernen.
GB - Clean by using a damp cloth
FR - Essuyez la boue avec un tissu humide.
IT - l'inquinamento possono essere rimossi
con un panno umido.
ES - Polución se puede eliminar con un paño
húmedo.
CZ - Znečištění odstraňujte vlhkým hadříkem.
PL - Zanieczyszcenia należy usuwać a
pomocą wilgotnej ciereczki.
NL - Verontreinigingen moeten worden
verwijderd met een vochtige doek.
SK - Znečistenia by mali byť odstránené
vlhkou handričkou.
DK - Til rengøring af modellen brug en fugtig
klud.
SE - Rengör modellen med en fuktig trasa.
FI - Puhdistukseen on käytettävä kosteaa
kangasta.
NO - En fuktig klut må brukes til rengjøring.
SE - Reservdelar
FI - Varaosat
NO - Reservedeler
NO
1.
398017 Batteri
2.
398018 USB-kabel
Publicité
