5 Montage
Les travaux décrits dans ce chapitre doivent
impérativement être réalisés par un person-
nel compétent qui dispose des qualifications
requises pour la tâche en question.
5.1 Conditions de montage
Poste de travail
Le niveau opérateur de la vanne de régula-
tion correspond au point depuis lequel le
personnel d'exploitation fait face à tous les
éléments de commande de la vanne, y com-
pris les accessoires.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer
que, une fois l'appareil monté, le personnel
d'exploitation peut exécuter tous les travaux
nécessaires sans risque, en assurant un ac-
cès aisé depuis le niveau opérateur.
Conception de la canalisation
Les longueurs droites en entrée et en sortie
sont fonction de différentes variables ainsi
que des conditions du process (elles dé-
pendent, par exemple, du fluide utilisé) ; le
constructeur de l'installation en assume la
responsabilité.
Pour un fonctionnement impeccable de la
vanne de régulation, respecter les conditions
suivantes :
Î Monter la vanne de régulation en la sou-
mettant au moins de vibrations possible
et sans générer de tensions mécaniques.
Respecter les paragraphes « Position de
montage » et « Étaiement et suspension »
de ce chapitre.
EB 8056 FR
Î Monter la vanne de régulation de ma-
nière à laisser suffisamment d'espace
pour permettre le remplacement du ser-
vomoteur et de la vanne, de même que
pour les travaux de maintenance.
Î Dans les applications de chauffage et de
refroidissement, la vanne peut être montée
sur le départ ou sur le retour, cf. Fig. 5-1.
Position de montage
De manière générale, SAMSON recom-
mande de monter la vanne de régulation de
sorte que le servomoteur se trouve à la verti-
cale et soit orienté vers le haut.
Pour les exécutions suivantes, la vanne de ré-
gulation doit être montée avec le servomo-
teur orienté vers le haut :
− Diamètres nominaux à partir de NPS 4
− Vannes avec pièce d'isolement pour des
températures basses inférieures à
–10 °C (14 °F)
Î Si cette position de montage est irréali-
sable, consulter la société SAMSON.
Étaiement et suspension
Nota
Le choix et la mise en œuvre d'un étaiement
ou d'une suspension appropriés de la vanne
de régulation utilisée et de la canalisation
sont sous la responsabilité du constructeur
de l'installation
Selon l'exécution et la position de montage
de la vanne de régulation, il peut être néces-
saire d'étayer ou de suspendre la vanne, le
servomoteur et la canalisation.
Montage
5-1