Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vannes de régulation électriques
Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7,
3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8
Vannes de régulation pneumatiques
Type 3226/2780
Type 3226/5857
Type 3226/5757-7
Type 3226/5824
Notice de montage
et de mise en service
EB 5863 FR
Édition Août 2016
Type 3226/2780-2,
exécution avec
positionneur type 3760
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 3226/5857
Sommaire des Matières pour Samson 3226/5857
- Page 1 Vannes de régulation électriques Types 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8 Vannes de régulation pneumatiques Type 3226/2780 Type 3226/5857 Type 3226/5757-7 Type 3226/2780-2, exécution avec positionneur type 3760 Type 3226/5824 Notice de montage et de mise en service EB 5863 FR Édition Août 2016...
- Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et entraîner la mort ou de graves dysfonctionnements blessures Nota : AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Conseil : Recommandations pratiques EB 5863 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Conception et fonctionnement ................6 Caractéristiques techniques ................8 Possibilités de combinaison vanne/servomoteur ..........9 Plaque signalétique ..................11 Demande de renseignements au fabricant ............11 Montage .....................11 Position de montage ..................11 Filtre à tamis ....................12 Travaux de montage supplémentaires ............12 Montage, raccordement et configuration du servomoteur ......13 Montage .....................13 Raccord ......................13... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales Respecter les consignes suivantes de montage, mise en service et fonctionnement de la vanne de régulation : − L’appareil doit être monté et mis en service uniquement par du personnel compétent et familiarisé... - Page 5 2014/68/UE relative aux équipements sous pression. Pour les vannes portant le marquage CE, la déclaration de conformité fournit des renseignements sur les procédures d’évaluation de la conformité utilisées. La déclaration de conformité correspondante peut être consultée et téléchargée sur le site u http://www.samson.fr. EB 5863 FR...
-
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement 2 Conception et fonctionnement Servomoteurs électriques Les servomoteurs électriques types 5857, Les vannes trois voies avec embouts taraudés 5824 et 5825 peuvent être contrôlés avec ou à souder peuvent fonctionner en mélange des signaux trois points, ou avec des ou en répartition. - Page 7 Conception et fonctionnement Disposition du clapet pour exécution avec filetage DN 15 à 50 Vanne de mélange · vanne de répartition 8.1(20Nm) Type 3226/5824 Corps de vanne 1.1 Joint de corps Siège Clapet 8.1(20Nm) 3.1 Étanchéité de clapet Tige de clapet Ressort de vanne Pièce de raccordement Servomoteur 8.1 Écrou à...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Conception et fonctionnement Exécutions spéciales − Vanne de mélange ou de répartition testée DVGW 2.1 Caractéristiques techniques Tableau 1 : Vanne trois voies type 3226 · Toutes les pressions sont en bar rel Diamètre Vanne de mélange ou de nominal répartition avec filetage Taille du Vanne de mélange avec ½... -
Page 9: Possibilités De Combinaison Vanne/Servomoteur
Conception et fonctionnement Tableau 3 : Diamètres nominaux et K vanne trois voies type 3226 VS : Diamètre Vanne de mélange ou de nominal répartition avec filetage Taille du Vanne de mélange avec ½ ¾ – – – raccord taraudage Course nominale 2.2 Possibilités de combinaison vanne/servomoteur Tableau 4 : Possibilités de combinaison : vanne trois voies type 3226/servomoteur Fonction de sécurité : Diamètres nominaux DN... - Page 10 Conception et fonctionnement Fonction de sécurité : Diamètres nominaux DN Taille du raccord G Tige de servomoteur Type/ sort entre ½ ¾ TROVIS Servomoteurs pneumatiques 2780-1 • • • • • • • • • • • 2780-2 • • • •...
-
Page 11: Plaque Signalétique
A, B Température max. adm. et AB (Fig. 2). − Monter un filtre à tamis (p. ex. SAMSON 2.4 Demande de type 2 NI) à l'entrée de la vanne, afin renseignements au d'éliminer les particules de joints, perles fabricant de soudure ou autres impuretés... -
Page 12: Filtre À Tamis
Montage 3.2 Filtre à tamis 3.3 Travaux de montage supplémentaires − Monter le filtre en plaçant le tamis vers le bas, avant l'entrée de la vanne. Il est recommandé de monter un robinet − Choisir l'emplacement de montage de d'arrêt en amont du filtre à tamis et en aval sorte à... -
Page 13: Montage, Raccordement Et Configuration Du Servomoteur
Montage, raccordement et configuration du servomoteur 4 Montage, raccordement et 4.1 Montage configuration du servomoteur Le montage du servomoteur sur le raccord de vanne/la pièce d'isolement s'effectue ATTENTION ! selon la notice correspondante. La procédure pour l'assemblage de la vanne et du servomoteur, le 4.2 Raccord raccordement électrique ou pneumatique, ainsi que la... -
Page 14: Maintenance
Maintenance 5 Maintenance Le siège est une pièce d'usure. Selon les conditions de fonctionnement, il doit être contrôlé à intervalles réguliers. En cas de fuites vers l'extérieur, la vanne doit être démontée et les pièces endommagées remplacées. AVERTISSEMENT ! − Avant de réaliser des travaux de montage sur la vanne de régulation, éliminer impérativement la pression dans la partie... - Page 15 EB 5863 FR...
-
Page 16: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids 6 Dimensions et poids Tableau 5 : Vanne trois voies type 3226 Vannes avec filetage Diamètre nominal Longueur L Hauteur H2 Hauteur H3 ... et raccord vissé avec embouts à souder Taille du raccord R ¾ 1¼ 1¾ 2½ Tube d 21,3 26,8 33,7... - Page 17 Dimensions et poids Vannes de régulation électriques 114x70 146x103* Ø 12 Types 3226/5857, 3226/5757-7 seulement Types 3226/5824-xx jusqu'au DN 25, exécution avec taraudage Types 3226/5825-xx Types 3226/5724-8xx Types 3226/5725-7xx Types 3226/5725-8xx * Dimensions pour servomoteurs type 5824-x3 et 5825-x3 : 146 x 136 mm Vannes de régulation pneumatiques Ø168 Ø168 Type 3226/2780-1...
- Page 18 Dimensions et poids Tableau 7 : Servomoteurs électriques avec régulateur intégré TROVIS 5757-7 5724-8 5725-7/-8 Poids kg (approx.) Tableau 8 : Servomoteurs pneumatiques Type 2780-1 2780-2 Poids kg (approx.) EB 5863 FR...
- Page 19 EB 5863 FR...
- Page 20 SAMSON REGULATION S.A. Agences commerciales : 1-3, rue Jean Corona Paris (Nanterre) · Marseille (La Penne sur Huveaune) 69120 Vaulx-en-Velin, France Lyon · Nantes (Saint Herblain) · Bordeaux (Mérignac) Téléphone : +33 4 72047500 Lille · Mulhouse (Cernay) · Afrique Francophone Téléfax : +33 4 72047575...