Manuels Connexes pour Samson 3256-1
Sommaire des Matières pour Samson 3256-1
- Page 1 Vannes de régulation pneumatiques Types 3256-1 et 3256-7 Vanne à passage équerre type 3256-1 Notice de montage et de mise en service EB 8065 FR Édition Août 2016...
- Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et entraîner la mort ou de graves dysfonctionnements blessures Nota : AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Conseil : Recommandations pratiques EB 8065 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Conception et fonctionnement ................6 Assemblage vanne-servomoteur ..............8 Montage et réglage ..................8 Possibilité de précontrainte sur une exécution « Tige sort par manque d’air » ..9 Vannes et servomoteur avec des courses nominales différentes ......10 Montage .....................11 Position de montage ..................11 Conduite d’impulsion ...................11 Filtre à... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
La société SAMSON décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des forces extérieures ou tout autre facteur extérieur ! - Page 5 Consignes de sécurité générales Nota : Les exécutions non électriques de la vanne de régulation dont le corps n’est pas habillé avec des couches d’isolant ne présentent aucune source d’ignition potentielle au sens de l’évaluation des risques d’explosion conforme à la norme EN 13463- 1:2001, paragraphe 5.2, même en cas de dysfonctionnements rares, et ne sont donc pas soumises à...
-
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Position de sécurité : Selon la configuration des ressorts (8.3) Les vannes de régulation pneumatiques dans le servomoteur, la vanne de régulation type 3256-1 ou type 3256-7 se composent peut adopter deux positions de sécurité de la vanne monosiège à passage équerre différentes : type 3256 et du servomoteur pneumatique... - Page 7 Membrane vanne est inversé : Raccord de pression de le fluide s’écoule contre le clapet, dans le commande sens de fermeture ! Évent Figure 1 : Vue en coupe du type 3256-1 (type 3256-7) EB 8065 FR...
-
Page 8: Assemblage Vanne-Servomoteur
Assemblage vanne-servomoteur 3 Assemblage vanne-servomo- 3.1 Montage et réglage teur Si la vanne et le servomoteur ne sont pas préassemblés par le constructeur, ou si le À la place d’un simple servomoteur pneuma- servomoteur d’origine doit être remplacé par tique, il est possible de monter un servomo- un servomoteur d’un autre type ou d’une teur pneumatique avec commande manuelle autre dimension, procéder à... -
Page 9: Possibilité De Précontrainte Sur Une Exécution « Tige Sort Par Manque D'air
Assemblage vanne-servomoteur Le sens d’action (position de sécurité) valeur inférieure de la plage de « Tige sort par manque d’air » ou « Tige pression nominale sur le raccord de entre par manque d’air » est indiqué sur la pression de commande (cf. plaque la plaque signalétique du servomoteur signalétique du servomoteur) pour par l’abréviation TS ou TE pour le servo- pouvoir débloquer l’écrou... -
Page 10: Vannes Et Servomoteur Avec Des Courses Nominales Différentes
Assemblage vanne-servomoteur 3.3 Vannes et servomoteur Vanne avec servomoteur « Tige entre par manque d’air » avec des courses nomi- nales différentes ATTENTION ! Il n’est pas possible de Vanne avec servomoteur « Tige sort par man- précontraindre les ressorts d’un ser- que d’air » vomoteur avec une exécution « Tige entre par manque d’air » ! ATTENTION ! -
Page 11: Montage
4.3 Filtre à tamis, bypass Avant le montage, les conduites doi- vent être soigneusement nettoyées. SAMSON recommande de monter un filtre à tamis en amont de la vanne. ATTENTION ! La société SAMSON recommande égale- Les vannes avec soufflet ou pièce ment de monter un robinet d’arrêt en amont... -
Page 12: Manipulation
Manipulation Il est recommandé de raccorder ici un La société SAMSON recommande de démon- indicateur de fuite approprié (par ex. ter les pièces, de les nettoyer minutieusement manomètre à contact, écoulement libre ou et de les remplacer si nécessaire. voyant), en particulier si le fluide s’écoule AVERTISSEMENT ! -
Page 13: Remplacement De Pièces Sur Les Vannes En Exécution Standard
Démontage Remarque relative aux outils 1. Débloquer les écrous (5.1), puis sortir le spéciaux SAMSON : chapeau de vanne (5) avec la tige de Les outils spéciaux et outils pour clapet et le clapet du corps de vanne. siège adaptés, de même que les couples de serrage prescrits pour le 2. -
Page 14: Siège Et/Ou Clapet
6.1.2 Siège et/ou clapet légèrement. Standard Haute température La société SAMSON recommande de remplacer les garnitures de presse-étoupe (4.2 ou 4.5 et 4.6) lors du renouvellement du siège et du clapet. Siège : 1. Dévisser les écrous (5.1), puis sortir le chapeau de vanne (5) avec la tige de clapet et le clapet du corps de vanne. -
Page 15: Remplacement Des Pièces Sur Une Exécution Avec Soufflet
Maintenance 6.2 Remplacement des pièces Remplacer le siège et le clapet comme décrit au chap. 6.1.2 pour l’exécution standard. sur une exécution avec soufflet 6.2.1 Garniture de presse-étoupe 1. Procéder comme décrit au chap. 6.1.1 pour l’exécution standard, mais retirer les 11.1 écrous (11.2) et séparer le chapeau (11) de la pièce intermédiaire (9). -
Page 16: Démontage Du Répartiteur De Flux
Maintenance 6.4 Démontage du répartiteur de flux Sur les exécutions avec répartiteurs de flux, le joint de bride (1.1) et les joints de com- pensation (1.2) doivent être remplacés à chaque démontage d’un répartiteur de flux. Le nombre de joints de compensation et la cote x qui en dépend doivent être déterminés pour chaque nouveau joint plat (1.3) inséré : Déterminer d’abord la cote A, puis la cote B. -
Page 17: Plaques Signalétiques
Plaques signalétiques 7 Plaques signalétiques Plaque signalétique de la vanne Plaque signalétique du servomoteur type 3271 SAMSON SAMSON 11 12 Le cas échéant, marquage CE ou Désignation de type désignation : art. 4, al. 3 Indice de modification Le cas échéant, numéro de l’organisme Surface du servomoteur certificateur, groupe de fluide et catégorie... -
Page 18: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales 8 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques, ainsi que les dimensions et poids des exécutions DIN et ANSI de la vanne type 3256 sont indiqués dans les fiches techniques correspondantes u T 8065 et u T 8066. Conformité La vanne type 3256 est conforme CE et EAC : ·... - Page 19 EB 8065 FR...
- Page 20 SAMSON REGULATION S.A. Agences commerciales : 1-3, rue Jean Corona Paris (Nanterre) · Marseille (La Penne sur Huveaune) 69120 Vaulx-en-Velin, France Lyon · Nantes (Saint Herblain) · Bordeaux (Mérignac) Téléphone : +33 4 72047500 Lille · Mulhouse (Cernay) · Afrique Francophone Téléfax : +33 4 72047575...