Samson 3374 Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3374:
- Notice de montage et de mise en service (92 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (68 pages)
Manuels Connexes pour Samson 3374
Sommaire des Matières pour Samson 3374
- Page 1 Servomoteur électrique Type 3374 Fig. 1 · Servomoteur type 3374 monté sur une vanne trois voies type 3535 Notice de montage et de mise en service EB 8331-1 FR Edition Mai 2011...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement..... . 5 Equipements complémentaires ..... . 5 Caractéristiques techniques . - Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales L'appareil doit être mis en service uniquement par du personnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonctionnement de l'appareil. Dans cette notice, le terme "personnel compétent" désigne les personnes qui, en raison de leur formation technique, de leur expérience et de leur connaissance des normes en vigueur pour les travaux effectués sont à...
- Page 4 Remarque: L'appareil portant le marquage CE répond aux exigences de la directive 94/9/CE et de la directive 89/336/CEE. La déclaration de conformité est disponible sur demande. EB 8331-1 FR...
-
Page 5: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement Conception et fonctionnement Equipements complémentaires Le servomoteur électrique type 3374 est Les servomoteurs peuvent être équipés de utilisé dans les installations de chauffage, de contacts de position et de potentiomètres de ventilation et de climatisation. recopie afin de s’adapter aux dispositifs L’appareil peut être combiné, selon... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Conception et fonctionnement Caractéristiques techniques Servom Type 3374 Exécution avec arcade écrou arcade écrou arcade écrou crénelé crénelé crénelé Fonction de sécurité sans Tige sort Tige entre Course nominale Tps de réglage pour course 240/120 120/60 240/120 120/60 nom. Tps de réglage en fonction –... - Page 7 Deux entrées de courant max. peuvent être connectées en série Valeurs maximales adm. ± 50 mA ou ± 25 V Logiciel de configuration TROVIS-VIEW, module mémoire SAMSON Peut être pris uniquement d'un signal de courant ou de tension EB 8331-1 FR...
-
Page 8: Montage
Montage Montage 2. Tourner le contre-écrou (8) jusqu’à la cote x = 75 mm (à partir de DN 100: Position de montage x = 90 mm) du bord supérieur de l’ ar- cade jusqu’à la tête de l’écrou Le montage dépend de la position de mon- d’accouplement (8). - Page 9 Montage Montage sur série V2001, Montage sur série 240 Type 3260 DN 65 à 150 et type 3214 DN 65 à 100 Servomoteur Arcade de servom. Arcade de vanne Chapeau de vanne Montage sur type 3214 Tige de servom. Accouplement DN 125 à...
-
Page 10: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Raccordements électriques Le raccordement électrique doit être réalisé selon le schéma de raccordement fig. 3 ou 4 Le raccordement électrique également collé dans le capot du s’effectuera conformément aux pre- servomoteur. scriptions en vigueur pour les instal- Au maximum trois passages de câble lations de fort courant électrique peuvent être fixés sur le boîtier. - Page 11 Raccordements électriques Attention ! Effectuer le raccordement d'alimentation En particulier pour les servomoteurs 24 V, uniquement en l'absence de tension. 50 Hz, utiliser des câbles de section Utiliser alors uniquement des dispositifs adéquats de façon à ne pas faire chuter de sectionnement protégés contre un la tension en dessous de la tolérance réenclenchement involontaire.
-
Page 12: Utilisation Et Réglage
Utilisation et réglage Utilisation et réglage Commande manuelle du 4.2.1 Contacts de position servomoteur 1. Amener la vanne manuellement ou par La commande manuelle s’effectue au moyen le moteur en position désirée. d’une manivelle six pans de 4 mm 2. Tourner l’axe pour le contact supérieur introduite dans l’axe rouge placé... - Page 13 Utilisation et réglage Contacts de fin de course Tige entre Drapeau de commutation Tige sort Données course nominale 12.1 13.1 Microcontact Tige supérieure Tige inférieure Pignon intermédiaire Support de came Pignon potent.1 12.1 Axe du potentiomètre Pignon potentiomètre 2 13.1 Axe du potentiomètre Fig.
-
Page 14: Réglage Du Positionneur Numérique
Important : peut uniquement être effectué en utilisant un Servomoteurs avec position de sécurité "tige module mémoire SAMSON comme support entre par ressort" ou "tige sort par ressort" de données, ou en utilisant le logiciel de sont prévus pour course nominale 15 mm, le configuration TROVIS-VIEW avec un PC ou pignon ne doit en aucun cas être déplacé. -
Page 15: Axe Du Potentiomètre
Une fois la touche de réglage (4) actionnée, la tige de servomoteur se déplace d’abord Mode de fonctionnement 1 Dispositif de réglage Mode de fonctionnement 2 SAMSON Touche d'initialisation Mode de fonctionnement 0 Mode de fonctionnement 3 Potentiomètre tourner à... - Page 16 Utilisation et réglage jusqu’à la butée de fermeture. L’éclairage le voyant 8 clignote) à l’aide d’un tournevis simultané des voyants (8 et 9) indique le jusqu’à l’affichage fixe des voyants. début de la procédure de réglage. Le réglage de la course se poursuit uniquement lorsque les deux voyants sont Après mémorisation automatique de la posi- allumés simultanément.
-
Page 17: Equipement Ultérieur D'accessoires
Equipement ultérieur d’accessoires Réglage avec limitation de plage Equipement ultérieur d’accessoires Le réglage de la course s'effectue en stan- dard sur la course maximale de la vanne. Le servomoteur peut être équipé Pour limiter la course maximale à une valeur ultérieurement de contacts de position, de de course plus faible, après le début du deux potentiomètres ou d’un positionneur... -
Page 18: Contacts De Position
Equipement ultérieur d’accessoires Contacts de position puissent facilement tourner. Sinon, desserrer légèrement les vis. Kit nécessaire pour le montage ultérieur des 6. Orienter les cames comme indiqué sur la contacts de position n° de réf. 1400-8830 . fig. 7.1 selon la position de la tige de ISi le servomoteur n’est pas déjà... - Page 19 7.1 Position de la came (6) sur le secteur denté (7) Pour tige de servomoteur entre sort 7.2 Position du support de came (7) Pour „Tige entre” Pour„Tige sort” Fig. 7 · Equipement ultérieur de contacts de position, ici pour modèle 3374-11000002000, exéc. avec potentiomètre EB 8331-1 FR...
-
Page 20: Potentiomètre
Equipement ultérieur d’accessoires Potentiomètres des passages de câble (attention de ne pas casser la palette du limiteur de cou- Les servomoteurs avec positionneur ple). Enlever la platine de servomoteur et numérique ne peuvent pas être équipés l’échanger contre une platine avec ultérieurement d'un potentiomètre potentiomètres. -
Page 21: Positionneur Numérique
Equipement ultérieur d’accessoires Positionneur numérique “Nennhub 15 “ (sur la partie supérieure avec le circlips) ou ”Nennhub 30 ” Une platine de servomoteur, le logiciel (partie inférieure) doit être lisible sur les TROVIS-VIEW ainsi qu'un câble de liaison deux pignons (voir aussi fig. 4 et 5). 1400-7699 sont nécessaires au montage 5. -
Page 22: Calibration Du Positionneur (Après Équipement Ultérieur)
Equipement ultérieur d’accessoires pignon du potentiomètre de recopie est en prise dans le pignon intermédiaire, puis fixer la platine. 5.3.1 Calibration du positionneur Pour calibrer le positionneur, procéder comme indiqué dans le paragraphe 4 de la notice EB 8331-2 EN. 5.3.2 Méthode simplifiée de calibration du positionneur Si, pour la calibration du servomoteur, ni... -
Page 23: Dimensions En Mm
Equipement ultérieur d’accessoires Dimensions en mm Exécution avec arcade Exécution avec écrou crénelé Accouplement EB 8331-1 FR... - Page 24 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen Fax +33 (0)4 72 04 75 75 Internet : http://www.samson.fr...