Samson 3379 Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 3379
  6. Notice de montage et de mise en service
Samson 3379 Notice De Montage Et De Mise En Service

Samson 3379 Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 3379:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Servomoteur pneumatique
Type 3379
Notice de montage
et de mise en service
EB 8315 FR
Edition Octobre 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson 3379

Sommaire des Matières pour Samson 3379

  • Page 1 Servomoteur pneumatique Type 3379 Notice de montage et de mise en service EB 8315 FR Edition Octobre 2014...
  • Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et entraîner la mort ou de graves dysfonctionnements blessures Remarque :  AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Astuce : Recommandations pratiques EB 8315 FR...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité générales ..............5 Conception et fonctionnement ................6 Exécutions .....................6 Sens d'action ....................6 Position de sécurité ..................6 Caractéristiques techniques ................8 Montage .....................10 Raccordements pneumatiques ...............10 Echange du servomoteur ................10 Orientation du servomoteur ................10 Démontage et remplacement du chapeau du servomoteur .......12 3.4.1 Retrait du couvercle ..................13 3.4.2...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité générales 1 Consignes de sécurité générales Pour votre sécurité, veuillez respecter les consignes de sécurité contenues dans cette notice de montage et de mise en service − L'appareil doit être monté et mis en service uniquement par du personnel compétent et habilité...

  • Page 6: Conception Et Fonctionnement

    Conception et fonctionnement 2 Conception et fonctionnement 2.1 Exécutions Les servomoteurs pneumatiques (avec retour − Type 3379-00: servomoteur type  3379 en position par ressorts) type 3379 sont utili- combiné avec le positionneur élec- sés avec une vanne comme appareil de ré- tropneumatique type 3724 gulation dans l'industrie alimentaire et phar- (voiru EB 8395) maceutique.
  • Page 7 Tige entre par ressorts (TE) Tige sort par ressorts (TS) Raccord de pression de cde Joint de piston Event Ressorts Piston Socle Tige de servomoteur Couvercle Indicateur de position OUVERT/FERME Bouchon transparent Fig. 1: Vues en coupe type 3379 EB 8315 FR...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Conception et fonctionnement 2.4 Caractéristiques techniques Tableau 1: Caractéristiques générales Diamètre du piston 2,48 3,54 Surface active cm² in² Course 0,59 0,59 Température am- °C 0 à +60 0 à +60 biante admissible °F +32 à +140 +32 à +140 Pression d'alimenta- tion max.
  • Page 9 Conception et fonctionnement Tableau 3: Exécution „Tige de servomoteur entre par ressort“ Diamètre du piston 2,48 3,54 Surface active cm² 31  63  in² Nombre de ressorts Pression d'alim. Plage nominale 2,3 à 3,7 1,0 à 1,9 1,0 à 1,9 34 à 54 15 à 28 15 à 28 Course 0,59 0,59...

  • Page 10: Montage

    Ø2,5 mm ou un Raccord du contact de position type 4740 objet similaire par exemple un tournevis voir u EB 8357 ou un outil SAMSON à travers les per- çages du socle du servomoteur. 3. Placer un objet adapté comme par 3.1 Raccordements pneuma-...
  • Page 11 Montage Tige filetée ou outil SAMSON, N° de réf. 1281-0067 (pour Ø63 mm), N° de réf 1281-0068 (pour Ø90 mm) Rotation sens horaire Fixation de la tige de servomoteur avec tige Ø2,5 mm ou outil SAMSON, N° de réf.1281-0069 Fig. 2: Orientation du servomoteur EB 8315 FR...

  • Page 12: Démontage Et Remplacement Du Chapeau Du Servomoteur

    Des blessures peuvent survenir avec sans couvercle directement sur la base du ressorts précontraints! servomoteur. Ne pas démonter le servomoteur! Positionneur Contact de position Type 3724 Type 4740 Fig. 3: Combinaison servomoteur type 3379 avec contact de position type 4740/positionneur type 3724 EB 8315 FR...

  • Page 13: Retrait Du Couvercle

    Montage 3.4.1 Retrait du couvercle Dans le cas d'un remplacement ou d'une adaptation, le chapeau (couvercle, position- 1. Dévisser le bouchon transparent. neur ou contact de position) du servomoteur doit être enlevé. 2. Dévisser les deux vis six pans. De manière générale, veillez à ce que, lors 3.

  • Page 14: Dimensions En Mm

    4 Dimensions en mm Version de servomoteur Ø90 mm Version de servomoteur Ø63 mm 53,5 (2,11) 67 (2,64) Ø 45 (1,77) Ø 45 (1,77) Ø 69 (2,72) Ø94 (3,7) Entre parenthèses: dimensions en Inch Fig. 5: Dimensions du servomoteur type 3379-01 EB 8315 FR...
  • Page 15 Dimensions en mm Ø45 (1,77) Ø69/94 (2,72/3,7) Entre parenthèses: dimensions en Inch Fig. 6: Dimensions du servomoteur type 3379-02 EB 8315 FR...
  • Page 16 Dimensions en mm 135 (5,31) Ø108 (4,25) Ø69/94 (2,72/ 3,7) Entre parenthèses: dimensions en Inch Fig. 7: Dimensions du servomoteur type 3379-00 EB 8315 FR...
  • Page 20 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) 69512 Vaulx en Velin CEDEX, France Mulhouse (Cernay) · Nantes (Saint Herblain) Téléphone : +33 4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) ·...

Table des Matières