Table des Matières
Publicité
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Fiessler Elektronik OHG - Kastellstrasse 9 - D 73734 Esslingen - Tel.: ++49 711/9196970
Ausricht-
kontrollen
E4
Typ 4
E1
EN 61496
E2
IP 54
Adjustment
U L
Typ 4
c
R
EN 61496
LISTED
FIESSLER
FIESSLER
E L E K T R O N I K
E L E K T R O N I K
1
Vue des fenêtres des récepteurs
1
Les Leds de contrôle d'alignement des éléments récepteur E1, E2, E4
sont allumées si la lumière du faisceau est bien focalisée (voir P26)
2
Lampe Muting intégrée
la lampe est allumée lorsque le système AKAS est inhibé
la lampe clignote si les signaux d'entrée EDM ou SP sont
mauvais (voir page 46)
LEDs pour les sorties de sécurité (OSSDs, défaut PNP)
3
Les LEDs rouges sont allumées si les sorties sont coupées
Les LEDs vertes sont allumées si les sorties sont activées
La LED est allumée si la fonction pliage de boîte est activée
4
Indicateurs lumineux pour les entrées / sorties
5
Chambre de raccordement
6
Doku Nr. 1034 Stand 20.2.2014 / Aui/RH
Indicateurs lumineux de la face avant et sélection des fonctions de sécurité
Adjustment controls
Box bending function activated and E1 muted
Controllo Funzioni
Typ: AKAS®-LC F
Attivata Funzione Casetto e E1 bypasssto
Empfänger / Receiver
Kastenbiegen
box-bending
Muting
E4
E3
E2
Lichtschranke Frei
E1
AKAS®LC free
AKAS®LC interrupted
AKAS®LC libero
AKAS®LC interrotto
OSSD1
off
OSSD2
Max. Range: 6m
Range massimo: 6m
OSSD1
on
Typ: AKAS® LC
OSSD2
Receiver
Ricervitore
3
4
2
E2
E3
E4
E1
ligne de pliage
Upper plug:
Spinotto superiore:
RXOK2
1
+24V mut. chanel 1
+24V muting canale 1
1R = 5v
muting contact 1b
contatto muting 1 ( 1b )
RXOK1
2R = 2v
contatto muting 2 ( 2b )
muting contact 2b
3R = 4v
+24V Funzione Cassetto
+24V box bending
4R = 7h
output 2
5R = 5h
Uscita 2
NLW
5
2
PE
NLW
13
= PE
PE
NA1
3
4
SGA
12
NA3
SP
11
Lower plug:
Spinotto inferiore:
NA2
SGO
10
FUS
SGS
1
6
+24V DC
1L = 3h
0V DC
2L = 4h
FUO
3L = 8h
+24V box b. acknowled.
FUO
+24V muting request chanel 2
4L = 6v
muting contact 1a + 2a
5L = 1v + 3v
EDMO
output 1
2
5
6L = 6h
FUS
EDMS
3
4
+ Ub Transmitter
SP
- Ub Transmitter
SGA
RS 232 GND
SGO
Caution: Before connecting the plugs to power, please make sure that the headless screw at the mounting brackets make
contact with the yellow housing. If necessary please remove the yellow paint layer at this spot.
- Ub 0V
SGS
+ Ub 24VDC
Attentione: All´nizio di ogni, la vite testa del support dovrebbe fare contatto con la custodia gialla del ricevitore. In caso di
Erde
bisogna, rasciare la tinta gialla dalla custodia.
5
Vue de coté après retrait du
capot latéral du boîtier récepteur
Bornes de raccordement
Pin 1
Pin 14
7
AKAS®-LCF
Steckerbelegung
Connections
13
26
26
RS 232 out
12
25
25
KAST
11
24
24
OSSD2
10
23
23
OSSD1
9
22
9
22
RXOK2
+24V DC
8
21
0V DC
+24V Funzione Cassetto o.k.
8
21
RXOK1
20
7
+24V Segnale muting canale 2
contatto muting 1a + 2a
Uscita 1
7
6
19
20
HUSP
5
18
6
19
S_EU2K
4
17
5
18
NA3
3
16
4
17
NA2
2
15
3
16
NA1
1
14
2
15
EDMO
1
DOK 982
14
EDMS
Sélecteur hex 4
13
26
12
25
11
24
Sélecteur hex 3
10
23
9
22
8
21
7
20
6
19
5
18
Sélecteur hex 2
4
17
3
16
2
15
Sélecteur hex 1
1
14
(voir pages 45,46)
Indicateurs lumineux
5
pour les entrées / sorties
RXOK2
sorties pour autorisation
RXOK1
mouvement des butées arrières
Entrée contrôle distance d'arrêt
NLW
NA1
Entrées de contrôle des carters de
NA3
protection et du circuit d'arrêt d'urgence
NA2
Entrée départ cycle de pliage
FUS
(autorisation mouvement de fermeture)
FUO
EDMO
Entrées de contrôle des contacteurs
EDMS
Entrée pour le point de sécurité
SP
Sortie pour la demande de petite
SGA
vitesse
SGO
Entrées de contrôle de la petite
vitesse
SGS
1
1.5
6
Publicité
Table des Matières
